Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

FOLPL9 'mJ@?J98B@Im %8K8EfE O8?@h@ @Cm -@J8B8E Mm 8cB M@C8PmKCmI@E;m B@CJm KFIG8HC8IfEf
B@CJmPm H8PK8ID8H `Z`E 9L =mID8Ef P8Q;fD¾»
'mCLD8K `Z`E 9@C;@ImB B@ KmI:`Dm <;@9 Z8G @=8;mJ@E@ ºIDmE@JK8E Z8If» @=8;mJ@ @Cm mMmQ PE@ O8EfE 98hH8 9@I =mID8EfE;8 P8QfCf9
ºL DmE@D ¶ -DmE;mE `Q ;_E;mIDm;@ Mm dJD8PfCFcLCC8If D`JmCD8EC8I ¶  .
KmIm=@E;mE ;8cf;fCDfh ;FcD8 O8ECfcfD;8 @B@E:@ ;m=m O8E FCD8H
`Z`E DmEm DmI?mDmK >_JKmI;@  '`Hm;;mJ B@CJm Mm <:8QB8I -`E@B
K8OK K8:fEfE MmImJm KFIG8HC8If 98Im;m mJB@ =mD8EC8If FOLPL9 ?mD@E
KFIG8HC8If ;_I;`E:` ;m=m G8PK8OK .8K-mI 9@I =mID8Ef ;8 ;_MI`D`Qm;mB P
º'mE ¶ -KmJ;@H D`JmCD8EC8I;8E >H8PK8IfCfI  'mE FcLCC8IfD Mm 8Q8C8I 9LE8 h8?@;@B  L B@CJmCmI
;LI;LH:8 B@DJm FEC8I8 mC LQ8KD8c8 :mJ8ImK C98E@P8 O8Ef kJmE "mJmE mC8CfE HfQf O8E98EL '@Em 28KLELE
@DQ8C8;fcf 9@I =mID8E;8 P8QCf9
º+`;ImK@ ?mI h
9_P`B O8E kJmE mC8CfE HfQf Mm 9mPCmI 9mP@ .8IJ8@Z@E O8KLEL '@Em
28KLE Mm FcCLD mC8C ?8HHfE;8;fI  )E8 >_Im B@ 0<;@;mB@ (FIGFELE >8c8:C8I mBD@h ¾?8J8I8 8CDfhfH  (mQmIm 8C8I8H B@ 9L 98c 9@I M8OK
(FIMmE>m 98cfhC8EDfh;f 9@Q ;m FEL ?mD@E MmE>m H8PK8IfIfH »
8hH8 9@I D@J8C  08I;'8QI8 BmE;@E;mB@ O8ZB8IfE `JK`E;m P8QCf9
º'mE %I@BFI IKE

---

@C@E@E  ¶:L @C@E;m  ¶:@ @C 9L O8Zf ;@E;8IC8I8 B_DmB
DmHJm;@ @Cm L:8CK;fD  L O8Z8 KmQ@D <;mECmI ;L8C8IfEfQ;8 DmE@ ;m
P8; <;@E»
-`E@B PmE@ 4mE>mQLI m?8C@J@E@E 8C98EC8I FC;LcLEL mJB@ DmE9mCmI@ ;m KmJ;@H <;@I  'mJmCmE 0 mJI;m 98h M';8Efh8E 9`K`E mQLI;8E
>mCD@h %FIFPLE @Jm FELE D@CCmK@E@ ;m H
ºCm ?mD@E M8OK FELE P8EfE8 >mC;@»
L =8BKC8If 9@I Hm;mI ;m 8IKfID8H D`DB`E;`I  kC;m ;@>mI 8C98E
9mPCmI@Em 8@; ;m ZFO J8P;8 P8Qf 9LCLED8H;8;fI  L DmE9mCmI KmB:m
+mI9@ QmI98P:8E PmE@ 9L>`EB` IDmE@JK8E mI8Q@J@E@E ;
Q8D8E;8 +8I898c Mm 9`K`E %`I ¶ I8Q FM8CfcfEfE K8I@OmE >LP8
_QmC
:8M89 FC8 9@CmI

+@P8Jm;;@E +
9ºIDmE@ K8I@OZ@CmI@E@E mJmICmI@E;m 9B@ C98E@P8EE %`I ¶ I8Q FM8CfcfEfE FEC8IfE ;@C@ @Cm ;J8c J8?@C C98E@P8JfEfE 9@I ?@JJmJ@ F :`DCm;mE 8cCfH +8I898c
mI8Q@J@ < m  ## mJI;mE 98hC8P8I8H ¶:@ @Cm;mB @E;@Jm B@  Mm   ¶   ¶:@ @CCmIm;mB _P`B kIDmE@PPmE@E KmIB@9
?@JJmJ@ FCDLh Mm >_JKmI@CmE K8I@O;mE JFEI8 8C98EC8I8 B"mDZ@E@E ?P8h8DfhC8I Mm P8 P#0 mJI@ H8Ihf @ImC@ J`I;`BCmI@ mI8Q@ @;;@8C8If ;8 mJ8JmE 9LELEC8
98cCf;fI  L BFEJ

---

- 3 'E8KJ8B8EP8E  BFGP8E Mm J  ;
4 8C8P8E B@D@¾ GL9C@J@JKCmI ;m HFhLCDLhC8I »
mI@ 98h;8E H
=@B@ICmI@ 98Im;m K8D @:D8C8 4@P8 `EP8;FMLE Mm  mI@;m
'mDDm;FM8EfE I8JK >mCDmB D`DB`E;`I  )EC8I;8E 9mQ@J@E@ >_Q;mE B'mJmCmE +  %8G8KJP8E %`I ¶ I8Q FM8CfcfEfE ºJ`9LK» mE@E mJ8J hm?mICmI@E;mE 9@I@ FC8E
mI;m hm?mI@E@E 8;fEfE @P8Jf @Cm 98cCf FC;LH:8 >`CDmC@ 9@I
@;;@8 @ImC@ J`ImImB P8QDfh;fI B@ >LP8 ºmI;m» 8;f º98IK@» 8c8 J_Q`E;mE P8I8EDfh;fI  "8C9LB@ mIm9 DmEhmC@
9L J_Q ºHLC;8I» ºHLCC8IfE 8c8Jf» ;<;mE hm?mI @Jm ?mCm < m  #
D@E@CC@P@E 98hC8IfE8 8@; D@O@ DmE9mCmI;m PmE@ mIm9CmI@E 9L
mI8Q@CmI;m @Q@ ¶ KFQL FCD8P8E 9@I ;_MI;mE 9L 8;C8 P8; <;@CDmB;m;@I
+ %8G8KJP8E =@BI@E@ ºmJ8JC8E;fID8H» `Z`E Hm;@D >`I:` DmE9mCmI@E;m
H
-_?9mK 38=mJ@E JFPLE;8E FC8E .FIHFIDFJLE .FH8ID8EfE mI;m
hm?mI@E@E mJ8JfEf HFP;LcL ?:mEL9;8Bf KFIG8HC8IfE ;8?8 ;mH@H ;
I8QfE HFMLh;LcL P98Im;m P8QfC8EC8I;8E ><;@I  L º;8?@» @Jm kIDmE@PPm h8?C8IfEfE .FIHFDFJLE .FH8ID8EfE EmJC@E;mE
FC;LHC8If 98Im;m ' 2FIFIK8P8 HFPDLh;LI  &8B@E F LELKDLh;LI B@ KmB:m Hm;@D DmE9mCmI@ ;
`I:` DmE9mCmI@E;m
;m .FIHFDFJ;8E PmE@ 38=mJ@E EmMmJ@ .FH8ID8;8E >`I:`CmI@E @CB
m=J8EmM@ Z8IC8IfEfE JFP 9898Jf B@D@ J_Q 8ZfCD8H;8;fI  'LJ8 %8c8EB8KCf
;8 _Q`E`E ºC98E K8I@O@» B@K89fE;8 .FH8ID8Ef 8C98E h8?C8IfEfE

---

JFP 9898Jf Mm C98E@P8EfE ¶:` h8?f B@D@ KmH;@D 3mH@E +  %8G8KJP8E8 DmCLD ;
D`JmCD8E DmE9mCmI@E;m .FH8ID8EfE 9898Jf 38=mJ K`IBCmI@E LCL
9898Jf ?K`IBCmI@E@E Pm?L;@ ;@E@E@ Hm9LC .FH8ID8EfE   K`IB O8CHfEfE F :`DCm;mE OmQmICmI@E JFP
9898Jf FC;LcLEL P8QDfh;fI  k>mI B@ 9`K`E 8CKfE;8 FC8E _CBmCmI;mE J_Q 8Z8IBmE 9@I@E:@ PKIFG8K9LE;8E JFEI8 kIDmE@PPmE@E Mm ;@>mI MI8J@P8 _CBmCmI@E@E 8;fEf J8;8C8DfhC8I
Mm 9LELEC8 ;8 .FH8ID8EfE ;`EP8Ef '@;@P8;8E ;8?8
;mH@H ;PmE@ 9_P`B @DG:m=mE> ¶ :m=mE> J_QCmI P8Qf9 _Q`E` 9@89fI L D@J8Cf ZmBDmB;m DmHJm;@D@Q 9L :`I 9Fh ¶ 9Fh =@B@ICmIm mJ8JC8E;fcfEf ;I@P8B8ICfH;8E 98hH8 9@I h
_JKmIDmB;@I  dImC@;m >_Im:mP@D@Q
B@D@ `Z`E =8BKC8If Km?I@= g  -D98KP8EfE P8QfC8IfE;8Bf DmEK@H ;8?8 ;FcILJL DmEK@HJ@QC@B
;m ?mDB8IfEBfE;8E LQ8H ;
;
98OfD;8E >?mP8KfE;8 m?mD@PPKC@ IFC FPE8DfI;fC8I Mm Hm9LC 
!_I;`P`D`Q B@D@ D`mCC@= _E:m 8C98E @EB8I <;@I ;8?8 JFEI8 @Jm 8EK@B DmE9mCmI;m 9L FC8E ZFOJ8PCf DmCLD8KC8I;8E H8ZD8cfE D`DB`E FCD8;fcfEf
>_I`9 8C98EC8IfE >LP8 OI@JK@8ECfcf 

---