117
- Bəli, - Corc dedi, - sizin dostunuz, Ol Anderson gəlmədi.
- Biz, ona, on dəqiqə də vaxt verərik,- Maks dedi.
Maks əvvəlcə güzgüyə, sonra saata baxdı. Saatın əqrəbi
yeddinin üstündə idi. Sonra səkkizə beş dəqiqə də işlədi.
- Gəl gedək, Albert - Maks dedi. – O, gəlməyəcək.
- Yaxşısı budur ki, beş dəqiqə də gözləyək,- Albert mətbəxdən
dilləndi.
Bu vaxt bir nəfər də içəri girdi. Corc ona hazır yemək
olmadığını bildirdi. O da çıxıb getdi.
- Gəl gedək, Albert - Maks yenə də Alberti səslədi.
- Bəs, bu iki cavan oğlan və zənci nə olsun?
- Onlar yaxşı oğlandır.
- Elə düşünürsən?
- Bəlkə, onlarla qurtaraq?
- Mən belə işi xoşlamıram, - Albert dedi. – Bu iyrənc işdir.
- Cəhənnəm olsun bunlar da! – Maks qışqırdı.
- Deyəsən çox çərənləyəcəksən,- Albert dedi.
O, mətbəxdən çıxarkən əlindəki silahı paltosunun altındakı
kəmərə saldı və silah görünməmək üçün paltosunun düyməsini
bağladı.
- Hələlik, cavan oğlan, bəxtin gətirdi, - deyə Corca tərəf
baxdı.
- Bu doğrudur, - Maks dedi. – Sən, at yarışlarında iştirak
etməlisən.
Onlar yeməkxananı tərk etdilər. Corc pəncərədən onların
arxasınca baxdı. Sonra dərhal mətbəxə girib, Nikin və Səmin
ağzındakı dəsmalları çıxardı.
- Mən daha bunu istəmirəm, - Səm dedi.
Nik ayağa qalxdı.
- Corc, o şeytan balaları nə istəyirdilər?
- Onlar Ol Andersonu öldürmək istəyirdilər, - Corc təlaş içində
dilləndi.
- Onlar, Anderson bura, yemək yeməyə gələndə güllə ilə
öldürmək istəyirdilər.
118
- Ol Andersonu?
- Bəli, Ol Andersonu.
- Onlar getdilər?
- Getdilər.Qulaq as,- Corc Nikə dedi,- yaxşı olar ki, sən
Andersonu görəsən. Bu barədə onu xəbərdar etmək lazımdır.
- Yaxşı.
- Yaxşısı budur, sən burda qalasan, - Səm dedi.
- Əgər istəyirsən sən getmə, - Corc dedi.
- Mən onu görməliyəm, - Nik Corca dedi. - Ol Anderson
harada yaşayır?
- O, Hirkin evində kirayənişin qalır, - Corc Nikə dedi.
- Mən, bu dəqiqə ora gedirəm, - Nik dedi.
Bayırda qaranlıq olmasına baxmayaraq, küçə işıqları gediş-
gəliş yollarını işıqlandırmışdı. Üç evdən sonra Hirkin evi idi.
Nik iki pillə yuxarı qalxdı və zəngi basdı. Yaşlı bir qadın
qapını açdı.
- Ol Anderson burada olur?
- Onu görmək istəyirsiniz?
- Bəli, əgər evdədirsə.
Qadın Nikə onun arxasınca gəlməsinə işarə etdi. O, dəhlizin
qurtaracağındakı qapını döydü.
- Kimdir?- içəridən Ol Andersonun səsi eşidildi.
- Bir nəfər sizi görmək istəyir, cənab Anderson,- qadın
dilləndi.- O, Nik Adamsdır.
- Gəlin.
Nik qapını açıb otağa girdi. Ol Anderson paltarlı çarpayıda
uzanmışdı. Anderson ağır çəkili boksçu idi. O, başının altına
iki yastıq qoymuşdu. Anderson Nikə tərəf baxmadan:
- Nə olub?- deyə soruşdu.
- İki nəfər Henrinin yeməkxanasına gəldi. Məni və zənci
oğlanı bağlayıb, səni öldürəcəkləri haqqında danışırdılar, - Nik
nəfəsini dərmədən, birnəfəsə fikrini bildirdi.
Nikin belə danışması Ol Anderson üçün gülməli göründü,
amma o dinmədi.
119
- Onlar səni, yeməkxanaya girəndə öldürmək fikrində idilər,-
Nik davam etdi.
Ol Anderson danışmadan divara baxırdı.
- Corc səni xəbərdar etmək üçün məni bura göndərdi. - Nik
sözünü tamamlamaq istədi.
- Mən onların kimə oxşadıqlarını da bilmək istəmirəm, - Ol
Anderson dedi.
O yenə də divara baxdı.
- Xəbərdarlığınıza görə təşəkkür edirəm.
- İstəmirsən polisə xəbər verim?
- Xeyr, - Ol Anderson dedi. - Bu yaxşı nəticə verməz.
- Bəlkə mənim sizə köməyim dəydi? - Nik soruşdu.
- Xeyr. Köməyə heç bir ehtiyac yoxdur.
- Bəlkə bu, yalandır?
- Xeyr. Yalan deyil.
Ol Anderson yenidən divara tərəf çevrildi.
- Ancaq mən bir fikri başımdan çıxara bilmirəm. Mən bütün
günü burada olmuşam.
- Şəhərə çıxa bilmirsiniz?- Nik soruşdu.
- Xeyr, - Ol Anderson dedi,- mən hər şeydən qaçıram.
O, yenidən üzünü divara çevirdi:
- İndi heç bir şey etmək mümükün deyil.
- Siz bunu bir yolla öz qaydasına qoya bilməzsiniz?
- Xeyr. Mən artıq yanılmışam. İndi heç bir şey etmək mümkün
deyil.
- Yaxşı olardı ki, mən gedib Corcu görüm,- Nik dedi.
- Hələlik,- Anderson dedi, - gəlişinə görə çox sağ ol.
Nik qapını arxadan örtəndə, Anderson hələ də paltarlı
çarpayıda uzanıb divara baxırdı.
- O, bütün günü evdən bayıra çıxmayıb, - deyə pilləkəndə ev
sahibəsi Niki qarşıladı. – Məncə o, özünü yaxşı hiss etmir. Mən
ona belə payız günündə gəzməyi məsləhət gördüm, amma
nədənsə bunu istəmədi.
- O, bayıra çıxmaq istəmir.
- O, çox yaxşı adamdır. Həm də bilirsiz, o, yaxşı boksçudur.
120
- Bunu bilirəm.
- Sizin onun sifətinin əvvəlkindən nə qədər dəyişdiyini
görməmisiniz. O, çox alicənab insandır, - ev sahibəsi dedi.
- Yaxşı, gecəniz xeyirə qalsın, xanım Hirk,- Nik dedi.
- Mən Hirk deyiləm,- qadın dedi. - mən xanım Belləm. Bu yer
onundur. Mən indi onun üçün burada qalıram.
- Yaxşı, xanım Belli, gecəniz xeyirə qalsın, - Nik təkrar etdi.
- Gecəniz xeyirə qalsın,- Xanım Belli diləndi.
Nik Ol Andersonun yanından çıxan kimi dərhal yemək-
xanaya gəldi. Corc Niki görən kimi soruşdu:
- Ol Anderson evdə idimi?
- Bəli,- Nik dedi. – O, otağında idi və bayıra çıxmayacağını
bildirdi.
Zənci oğlan başını mətbəxdəki kiçik pəncərədən çıxarıb
dedi:
- Mən daha belə sözləri eşitmək istəmirəm.
- Sən ona bu barədə bir söz dedin?
- Əlbəttə. Mən ona deyəndə, artıq o, hər şeyi bilirdi.
- İndi o nə etmək fikrindədir?
- Heç bir şey.
- Onlar onu öldürəcəklər.
- Mən də belə düşünürəm.
- O, Çikaqoda nə iləsə qarışıq salınmışdı.
- Məncə elədir,- Nik dedi.
- Cəhənnəm olsun belə iş.
- Bu çox qorxulu işdir,- Nik dedi
Onlar daha heç bir söz demədilər. Corc əyilərək əlindəki
dəsmalla piştaxtanın üstünü sildi.
- Görəsən, o, nə etmişdir?- Nik dedi.
- Belə çıxır ki, Anderson kiməsə kələk gəlmişdir. Buna görə
də onu öldürmək istəyirlər,- Corc cavab verdi.
- Mən bu şəhərdən gedəcəyəm, - Nik dedi.
- Bəli! - Corc dedi.- Bu çox ağıllı fikirdir.
Dostları ilə paylaş: |