Qarshi davlat universiteti roman german filologiyasi roman-german tillari kafedrasi

Episches Präteritum, bunda asosan yozma nutqda voqealar tizimi va
ketma-ketligini ta‘minlashga xizmat qiladi. 


Piaf Edith, 1915-1963, französ. Chansons anger in; sang mit ausdrucks 

starker Stimme etwas naiv-sentimentale Titel; wurde „ Tragodin des Chansons"; 

hatte auch im Ausland triumphale Erfolge . — Piaf Edit, 1915-1963, frants. 

SHanson ko’shiqchisi; favkulodda baland ovozda keskin-sentimental mavzularda 

---

kuylagan; "Shanson tragediyasi " nomini oldi; chet elda ham muvaffaqiyatli 


natijalarga erishdi.

Bolzano Bernhard (1781 Prag - 18.12.1848 Prag) Vertreter des objektiven 

Idealismus, der in seiner Religions- und Sozialphilosophie die Gedanken der 

osterreichischen katholischen Aufklärung weiterfuhrte. Er wirkte als Logiker, 

Mathematiker, Theologe und Sozialethiker und machte sich besonders verdient um 

die Grundlagung von Logik und Mathematik. B. stammte aus einer Prager 

Kunsthandlerfamilie. Von 1797 bis 1804 studierte er in Prag Philosophie, 

Mathematik und Theologie .

Bol’zano Bernxard (1781 Praga — 18.12.1848 Praga) ob’ekt idealizm vakili, u o’z 

diniy va

sotsial falsafasida Avstriya katolik izoh g’oyalarini davom ettirdi. U mantiqchi, 

matematik, dinshunos va sotsial-etik va va mantiq va matematikaga qo’shgan 

hissasi bilan xizmat ko’rsatgan. B. pragalik san’atshunos-hunarmand oilasiga 

mansub. 1797 yildan 1804 yilgacha u Pragada falsafa, matematika va 

dinshunoslikdan tahsil oldi.
Og‘zaki holda esa televizor yoki radio xabarlarida: 


Am I.September 1939 begann der Zweite Weltkrieg, er dauerte fast sechs Jahre 

und kostete iiber 50 Millionen Menschen das Leben. - 1939 yil 1 sentyabrda 

Ikkinchi Jahon Urushi boshlandi, u qariyb olti yil davom etdi va 50 milliondan 

ortiq insonlar joniga zomin bo’ldi. (Deutsche Welle radiosidan).

---

Demak, nemis tilida Präsens ning o‘zbek tilidagi hozirgi zamondan asosiy 
farqi shunda-ki, u ko‘p ma‘nolilik (polisemantik) xususiyatga ega va ko‘p
paradigmatik (xarakterli) va sintagmatik (yaxlit) ma‘nolarni bildiradi. 
Präsens zamonini aniq vaqt bilan solishtirish tadqiqi shuni ko‘rsatdi-ki,
Aktuelles Präsens hozirgi zamonning asosiy ma‘nosi, historisches Präsens va 
Futurisches Präsens ko‘chma ma‘nosi, Generelles Präsens va uning muqobillari
uning qo‘shimcha ma‘nolari ekanligi oydinlashdi. Historisches Präsens va 
Futurisches Präsens da jarayon vaqti, ya‘ni aniq - ob‘ektiv vaqt Präsensra
ko‘chirilgan.