PRÄSENS
a) Aktuelles Präsens
1.Was bringst du da angeschleppt? - Nimani sudrab kelyapsan?
2.Pröll macht drüben die Liste fertig. - Pryol ro‘yxat tuzyapti.
3.Im Lager existiert eine geheime Organisation der Kommunisten!-
Lagerda kommunistlarning yashirin tashkiloti ish olib boryapti.
4.Na, wo ist denn eure Rote Armee? - Xo‘sh, qizil armiyalaring qani endi?
5.Ich höre immer, dass es teuer ist, alt zu werden. - Qarilik qimmatga tushishi
haqida doim eshitardim.
b) das iterative Präsens, das qualitative Präsens, das generelle
Präsens
1.Was können die schon unternehmen? - Xo‘sh, ularning qo‘lidan nima
kelardi?
2.Bin ich ein Zinker? -Nima men ayg‘oqchimanmi?
3.Die
Haftlinge gehen ohne Posten, verstanden?-
Mahbuslar soqchisiz yurishadi,
uqdingmi?
4.Ich
bewundere Ihre Ruhe, Herr Kommandant! - Xotirjamligingizga qoyilman
janob kommendant!
s) futurisches Präsens
1.Es kommt morgen fort.- U ertaga ketadi.
2.Ich hole ihm was.- Unga biron yegulik topib kelaman.
3.Es wird Zeit, dass du Englisch lernst. - Payti kelib, sen inglizcha gapirishga
majbur bo‘lasan.
d) Präsens Präterit
1.Keiner kraht nach uns, hier holt uns auch keiner mehr raus. - Hech kim bizning
g‘amimizni yemaydi, hech kim bizni bu yer dan olib chiqib ketolmaydi ham.
2.Dann briillen sie drauBen wie die Lowen.
- Unda ular tashqarida
ayiqdek bo‘kirishadi.
e) imperativische Präsens
1. Morgen früh bringen Sie die sechzehn Vogel zu mir.
- Ertaga ertalab
o‘sha o‘n olti "lochin"ni mening oldimga olib kelasiz.
2. Du gibst ihm das Kind mit. - Bolani o‘shanga
berib
yuborasan.
Morgen geht der Transport ab. - Ertaga sostav jo‘nab ketadi.
Dostları ilə paylaş: 
