245
və bəzən qudurğan dalğalar kimi şahə qalxır. Batır üçün qırx
minlik qızılbaş ordusu qırx döyüşçü kimi görünür. Onun tərə-
findən atılmış güllələrsə elə qəzəbli olur ki, düşmən batırlarının
gözündən dəyir. Onun səsindən torpağın, yerin özü də titrəyir.
Batırın silahı, onun qəhrəmanlıq xüsusiyyətləri ona digər
personajların müraciətində əks olunur. Belə ənənəvi xarakterik
obrazlılıq, demək olar ki, əsərin bir neçə yerində özünü göstə-
rir. Batırlığı təsdiq edən troplar digər türk xalqlarının qəhrə-
manlıq eposu üçün də ənənəvidir. Onların sırasında qədim
obrazlar, batırı vəhşi heyvanlar və quşlara bənzədən qədim
obrazlar qrupu vardır. Koblandı şirə bənzədilir. O, sanki şir,
pələng, canavar kimi doğulmuşdur, yaxud da ki, “şahindir”.
Burada digərlərindən batırın fərqliliyini ifadə edən antitezalar –
sən – şahinsən, biz qarğalarıq – şəklində verilir. Bu sırada
heyvandar köçərilərin dünya haqqında təssəvvürləri öz əksini
tapmışdır. Batır dözümlü və cəsur nər, erkək dəvəylə müqayisə
olunur. Belə obrazlılıq gənc batırda həm də onun ənənəvi
müraciətlərində özünü göstərir. Bir sıra troplar ətraf aləmin
batırın üzərinə keçirildiyini əks etdirir: - o quşdur, yüksəkdə
uçan quşdur; o – göldən uçan qazdır, suda qamışın köküdür.
Poemada xalq dini təsəvvürləri olan obrazları xüsuslilə
fərqləndirmək olar: ata-ana üçün onlar yeganə və ən əziz oğlu-
durlar, onlar ölülərinin məzarı üzərində yandırılan çırağa bən-
zədilir, onlar möcüzəli dualarla yenidən doğmuş ulduzlardır.
Əsərdə batırın mahiyyətini təşkil edən çoxsaylı epitetlər-
dən də geniş istifadə edilir. Koblandı dünyada xeyirxah doğul-
muşlardan ən yaxşı insandır. O, xalq hökmdarıdır. Beləliklə,
batırın xarakteristikasında müqayisələrdən, troplardan geniş
istifadə edilir ki, bu da ənənvi türk eposunun çərçivələrindən
kənara çıxmır. Məsələn, batır güclü bir nəhəng kimi göstərilir.
O, sanki canavar qoyunu məhv edən kimi at çapıb düşmənləri
tikə-tikə edir. Döyüşdən qabaq o, nər dəvə kimi nərildəyir. Onu
belə görən düşmənlərdən hər biri pələng qulanların üstünə
düşən kimi ondan qaçırlar.
246
Poemada batırın qəsbkarlarla mübarizə və döyüşləri kifa-
yət qədər poetikləşdirilmiş və romantikləşdirilmişdir. İlk baxış-
da zahiri görünüşünə, fəaliyyət və gücünə görə Koblandı və
onun dəstəsinə uduzmayan qızılbaşların qırxminlik süvarisi bu
qıpçaq oğlunun gücü qarşısında aciz görünür. Düşmənlər qə-
zəbli, qəddar, alçaq hissləri və mənfur niyyətləri ilə seçilsə də,
xaql gücünü, qüvvəsini, düşüncəsini və müstəqillik ideallarını
özündə təcəssüm etdirənlər qarşısında tablaya bilmirlər. Buna
görə də qızılbaş batırları ilə üz-üzə dayanıb söz atışmaları və
hərbə-zorba səhnələrində Koblandının baş qəhrəman kimi
hadisələrin dramatikləşməsinə təsiri nəzərəçarpacaq dərəcəd
hiss olunur.
“Koblandı-batır”da batırın şərti, eyni zamanda ümumiləş-
dirilmiş obrazı təqdim olunmuşdur. Onun ənənəvi silahı sıra-
sında batırın bulqar oxu, almaz kimi iti bulat oxu, qızılla
bəzədilmiş silahı, qırx arşınlıq kamanı və s. vardır ki, bunları
da guya Davudun özü döyüb hazırlamışdır.
Koblandının döyüş görkəmi digər türk xalqlarının batır
epik dastanlarındakı portretinə uyğun şəkildə göstərilir ki, o da
yürüşdən qabaq müxtəlif təsvirlərdə öz əksini tapır. O, ağ
dəbilqəni geyib, öz noğay şaşqasını belinə taxır, atını
yəhərləyib, oxunu götürüb gedir.
“Epik qaydaya”uyğun olaraq batır heç də öz döyüş atın-
dan kənarda təsvir olunmur. O, bütün döyüşlərdə və yürüşlərdə
məhz onun inanılmış dostu və dostun köməkçisi kimi çıxış
edir. Məsələn, Tayburıl batırın arvadı tərəfindən böyüdülüb,
yedizdirilib, saxlanılmışdır. Onun əsərdə digər mühüm xü-
susiyyətləri də əks olunur. Bu xüsusiyyətlər batır tulparına –
döyüş atına xasdır. O digər mühüm, üstün, əfsanəvi keyfiyyət-
lərlə fərqlənir. O qanadlıdır, cəld ayaqlıdır, gözəldir, dözümlü-
dür, yorulmazdır, çapanda quş kimi uçur, ən çətin məqamlarda
öz sahibi ilə danışa bilir, onun bütün tapşırıqlarını yerinə
yetirir. Atın belə xarakteristikası mənəvi xüsusiyyətlərdən irəli
gəlir, onun böyüdülməsi, həm də öyrədilməsinin təsviri ilə
247
olduqca sıx əlaqədədir. Yalnız uzun müddətdən sonra xüsusi
yemlə yedizdirilir, ondan sonra o qeyri-adi şəraitdə yaşayır. O
qızıl alaçıqda günəş şüasından, gün işığından və küləkdən
qorunur. Burada “Koroğlu”nun Qıratı yada düşür. Atın öyrə-
dilməsi, əhliləşdirilməsi prosesi gedir və Tayburıl burada bütün
digər fərqli keyfiyyətlərinə görə əsil batır atı kimi göstərilir.
At öz sahibinə yaxındır, ona bağlıdır və onu böyüdən
Qurtqanı öz anası hesab edir. Onun bütün harayına, səsinə hay
verir, ona yaxınlaşır, hətta onun səsi lap uzaqlardan gəlmiş olsa
belə, onu axtarıb tapır və ondan ayrılan məqamda dizini yerə
atıb ana kimi dodaqlarını uzadaraq onun sinəsinə sıxılır.
Atın təsvirində xüsusən batırın at çapdığı səhnələrdə
hiperbolizasiya daha yaxşı görünür. Tayburıl hara ayaq basırsa,
orada az qala yer titrəyir, daşlar ayağı altından göylərə sıçrayır.
Ən güclü at çapan batır Koblandı isə bütün silahlarla yaraq-
lanıb-yasaqlananda adi fəsdən də yüngül görünür və atın
belində sanki quş kimi səkir. Belə xarakterik hiperbolizə
edilmiş təsvirlər əsərin bir neçə yerində dəfələrlə təkrar olunur.
Ənənəvi müqayisələr və epitetlər, həm də qəhrəmanın
atının yüksək keyfiyyətlərini və gözəlliyini əks etdirir. Məsə-
lən, atın alnı ay kimi yanır, qulaqları qamış kimi uzanır, özü
ceyran kimi bərk qaçır; o sanki bal kimi şirindir; qaçarkən san-
ki məftil tək əyilir, irəliyə qayış kimi dartılır; düşmən üzərinə
canavar kimi şığıyır və s. Batırın atı müxtəlif tipli müqayisələr
kontekstində daha güclü görünür. Məsələn, o yazda göydən
tökülən yağış damcılarına bənzədilir.
Əsərdə batır atının adı ilə bağlı epitet və metaforalar
olduqca səciyyəvidir. At burada sadiq dost olmaqla, gözəl səsi,
kişnərtisi ilə seçilir. O, çox gözəl heyvandır. Poemadakı yığ-
cam metaforalarda Orta Asiya xalqlarının qəhrəmanlıq eposu
üçün xarakterik xüsusiyyətlər öz əksini tapır:
Burıl – xeyirxah heyvan,
O – qanadlı bir şahin.
Dostları ilə paylaş: |