Reglamento centroamericano sobre el origen de las mercancias

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX).

4

 

b) 

mercancías obtenidas de la caza, pesca o captura en territorio de una o más Partes; 

c) 

peces,  crustáceos  y  otras  especies  marinas  obtenidos  del  mar  fuera  de  sus  aguas 

territoriales y de las zonas marítimas donde las Partes ejercen jurisdicción, ya sea por 

naves registradas o matriculadas por una Parte y que lleven bandera de esa Parte o 

por  naves  arrendadas  por  empresas  legalmente  establecidas  en  territorio  de  una 

Parte; 

d) 

vegetales cosechados o recolectados en territorio de una o más Partes; 

e) 

minerales extraídos en territorio de una o más Partes; 

f) 

mercancías producidas a bordo de naves fábrica a partir de los productos identificados 

en el literal c), siempre que la naves fábrica estén registradas o matriculadas en una 

Parte  y  que  lleven  la  bandera  de  esa  Parte  o  por  naves  fábrica  arrendadas  por 

empresas legalmente establecidas en territorio de una Parte; 

g) 

mercancías obtenidas del fondo o del subsuelo marino fuera de las aguas territoriales, 

por una Parte o una persona de una Parte, siempre que la Parte tenga derechos para 

explotar ese fondo o subsuelo marino; 

h) 

desechos y desperdicios derivados de: 

(i) 

la producción en territorio de una o más Partes; o, 

(ii) 

mercancías usadas, recolectadas en territorio de una o más Partes, siempre que 

esas mercancías sirvan sólo para la recuperación de materias primas; o, 

i) 

mercancías  producidas  en  territorio  de  una  o más  Partes  exclusivamente a  partir de 

las mercancías mencionadas en los literales a) al h) o de sus derivados, en cualquier 

etapa de producción. 

Parte: los Estados signatarios del Tratado General de Integración Económica Centroamericana. 

Período o año fiscal: 

a) 

en el caso de Costa Rica, 

(i) 

el período fiscal ordinario está comprendido entre el 1 de octubre de un año y el 

30  de septiembre del año siguiente; 

(ii) 

la Administración Tributaria está facultada en casos muy calificados, establecer 

períodos con fechas diferentes; ya sea por interés de la misma Administración o 

por solicitud de los contribuyentes, por rama de actividad y con carácter general 

siempre que no perjudiquen los intereses fiscales;

---

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX).

5

 

b) 

en  el  caso  de  El  Salvador,  el  período  que  inicia  el  1  de  enero  y  termina  el  31  de 

diciembre del mismo año; 

c) 

en el caso de Guatemala, 

(i) 

el período que inicia el 1 de enero de un año y termina el 31 de diciembre del 

mismo año; o, 

(ii) 

cualquier  otro  período  a  solicitud  del  interesado  que  sea  de  12  meses  y 

debidamente  autorizado  por  la  Superintendencia  de  Administración  Tributaria 

(SAT); 

d) 

en el caso de Honduras, 

(i) 

el período que inicia el 1 de enero de un año y termina el 31 de diciembre del 

mismo año; o, 

(ii) 

cualquier  otro  período  a  solicitud  del  interesado  que  sea  de  12  meses  y 

debidamente  autorizado  por  la  Dirección  Ejecutiva  de  Ingresos  (DEI)  de  la 

Secretaría de Finanzas; 

e) 

en el caso de Nicaragua, 

(i) 

el  período  que  inicia  el  1  de  julio  de  un  año  y  termina  el  30  de  junio  del  año 

siguiente; o, 

(ii) 

cualquier  otro  período  a  solicitud  del  interesado  que  sea  de  12  meses  y 

debidamente autorizado por la Dirección General de Ingresos del Ministerio de 

Hacienda y Crédito Público. 

Persona: una persona natural o jurídica. 

Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados: los principios utilizados en el territorio de 

cada  Parte,  que  confieren  apoyo  substancial  autorizado  y  para  los  cuales  existe  un  consenso 

reconocido, respecto al registro de ingresos, costos, gastos, activos y pasivos involucrados en la 

información  y  elaboración  de  estados  financieros.  Estos  principios  pueden  constituirse  en  guías 

amplias  de  aplicación  general,  así  como  aquellas  normas  prácticas  y  procedimientos  propios 

empleados usualmente en la contabilidad. 

Procedimiento para verificar el origen: proceso administrativo que se inicia con la notificación 

de  inicio  del  procedimiento  de  verificación  por  parte  de  la  Autoridad  competente  de  la  Parte 

importadora  y  concluye  con  la  notificación  de  la  resolución  final  de  determinación  de  origen  por 

parte de la misma autoridad.

---

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX).

6

 

Producción:  el  cultivo,  extracción,  cosecha  o  recolección,  nacimiento  y  crianza,  pesca,  caza  o 

captura, manufactura, procesamiento o ensamblado de una mercancía. 

Productor:  una  persona  que  cultiva,  extrae,  cosecha  o  recolecta,  cría,  pesca,  caza  o  captura, 

manufactura, procesa o ensambla una mercancía. 

Protocolo  de  Guatemala:  el  Protocolo  al  Tratado  General  de  Integración  Económica 

Centroamericana, suscrito el 29 de octubre de 1993. 

Resolución  de  determinación  de  origen:  una  resolución  emitida  por  la  Autoridad  competente 

como  resultado  de  un  procedimiento  para  verificar  el  origen,  que  establece  si  una  mercancía 

califica o no como originaria, de conformidad con este Reglamento. 

SAC: el Sistema Arancelario Centroamericano. 

SIECA: la Secretaría de Integración Económica Centroamericana. 

Valor de una mercancía o material

: 

a) 

el precio realmente pagado o por pagar por  una mercancía o material relacionado 

con una transacción del productor de esa mercancía, ajustado de conformidad con 

lo  establecido  en  los  párrafos  1,  3  y  4  del  Artículo  8  del  Acuerdo  de  Valoración 

Aduanera, sin considerar si la mercancía o el material se vende para exportación; o, 

b) 

cuando  no  haya  valor  de  transacción  o  el  valor  de  transacción  del  Artículo  1  del 

Acuerdo  de  Valoración  Aduanera  sea  inaceptable,  el  valor  de  la  mercancía  o 

material  se  determinará  de  conformidad  con  los  Artículos  2  al  7  del  Acuerdo  de 

Valoración Aduanera. 

CAPITULO III 

DE LAS REGLAS DE ORIGEN 

Artículo 5. 

Instrumentos de aplicación e interpretación. 

1. 

Para efectos de este Reglamento: 

a) 

el  Sistema  Arancelario  Centroamericano  (SAC)  será  la  base  de  la 

clasificación arancelaria de las mercancías; y, 

b) 

el  Acuerdo  de  Valoración  Aduanera  será  utilizado  para  la 

determinación del valor de una mercancía o de un material. 

2. 

Para  efectos  de  este  Reglamento,  para  determinar  el  origen  de  una 

mercancía,  el  Acuerdo  de  Valoración  Aduanera  se  aplicará  a  las

---