Reglamento centroamericano sobre el origen de las mercancias

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX). 

13

 

originarios  o  no  originarios,  según  sea  el  caso,  para  calcular  el  valor  de 

contenido regional de la mercancía. 

Artículo 16. 

Contenedores,  materias y productos de embalaje para embarque. 

Los  contenedores,  materias  y  productos  de  embalaje  para  embarque  de  una 

mercancía, no se tomarán en cuenta para establecer el origen de la mercancía 

objeto de comercio. 

Artículo 17. 

Transbordo y expedición directa  o tránsito internacional. 

1. 

Una mercancía originaria no perderá tal condición, cuando se exporte de 

una Parte a otra Parte y en su transportación pase por el territorio de otros 

países no Parte, siempre que se cumpla con los requisitos siguientes: 

a) 

el  tránsito  esté  justificado  por  razones  geográficas  o  por 

consideraciones 

relativas 

a 

requerimientos 

de 

transporte 

internacional; 

b) 

no ingrese al comercio o al consumo en el territorio de los países en 

tránsito; 

c) 

durante su transporte y depósito no sea transformada o sometida a 

operaciones  diferentes  del  embalaje,  empaque,  reempaque,  carga, 

descarga o manipulación para asegurar la conservación; y, 

d) 

permanezca  bajo  control  de  la  autoridad  aduanera  del  territorio  de 

los países en tránsito. 

2. 

En caso contrario, dicha mercancía perderá su condición de originaria. 

Artículo 17 (Bis).  De las mercancías originarias importadas entre las Partes. 

1. 

Cuando  una  mercancía  originaria  de  una  Parte  ha  sido  importada  en  el 

territorio de otra Parte y se exporta de esta última a otra Parte, no perderá 

su  condición  de  originaria.  En  este  caso  la  Certificación  de  Origen  será 

emitida por el exportador, debiendo indicar en la casilla de observaciones 

del  Formulario  Aduanero,  el  nombre  y  dirección  del  productor  de  la 

mercancía, señalando que la misma no ha sido transformada y adjuntando 

fotocopia del Formulario Aduanero original. 

2. 

Cuando existan dudas sobre el origen de la mercancía a que se refiere 

el  párrafo  1,  la  autoridad  competente  de  la  Parte  importadora  podrá 

iniciar un procedimiento de verificación de origen de conformidad con el

---

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX). 

14

 

artículo  27  de  este  Reglamento;  pudiendo  realizar  la  verificación  tanto 

al productor como al exportador de la mercancía ubicado en cualquiera 

de los países Parte. 

3. 

Los  exportadores,  de  conformidad  con  este  artículo,  deberán  cumplir 

con las obligaciones contenidas en el artículo 21 de este Reglamento. 

CAPITULO  IV 

PROCEDIMIENTOS ADUANEROS RELACIONADOS CON EL ORIGEN DE LAS 

MERCANCIAS 

Artículo 18. 

Certificación  y Declaración de Origen. 

1. 

Para  comprobar  documentalmente  que  una  mercancía  califica  como 

originaria  de  una  de  las  Partes,  el  exportador  emitirá  la  Certificación  de 

Origen  en  el  Formulario Aduanero que  ampara  la  respectiva  importación 

definitiva.  Dicha  certificación  debe  contener  nombre,  cargo  y  firma  del 

exportador. 

2. 

Cuando el exportador no sea el productor de la mercancía, el primero de 

éstos, debe emitir la Certificación de Origen con base en la Declaración de 

Origen,  suscrita  por  el  productor,  en  el  Formulario  Aduanero  respectivo. 

En caso de que el exportador sea el productor de dicha mercancía no será 

necesaria la Declaración de Origen. 

3. 

Cuando  un  exportador  no  sea  el  productor  de  la  mercancía,  llenará  y 

firmará  la  certificación  contenida  en  el  Formulario  Aduanero  con 

fundamento en: 

(i) 

su conocimiento respecto de si la mercancía califica como originaria; 

(ii) 

la  confianza  razonable  en  una  declaración  escrita  del  productor  de 

que la mercancía califica como originaria; o, 

(iii) 

la Declaración de Origen a que se refiere el párrafo 2. 

Artículo 19. 

Excepciones. 

Siempre que no forme parte de dos o más importaciones que se efectúen o se 

pretendan efectuar con el propósito de evadir el cumplimiento de los requisitos 

de certificación del Artículo 18, una Parte no requerirá la Certificación de Origen 

contenida en el Formulario Aduanero en los casos siguientes:

---

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX). 

15

 

a) 

cuando  se  trate  de  una  importación  comercial  de  una  mercancía  cuyo 

valor  en  aduanas  no  exceda  de  un  mil  pesos  centroamericanos  ($CA 

1,000), o su equivalente en moneda nacional; 

b) 

cuando  se  trate  de  una  importación  con  fines  no  comerciales  de  una 

mercancía  cuyo  valor  en  aduanas  no  exceda  de  un  mil  pesos 

centroamericanos ($CA 1,000), o su equivalente en moneda nacional; o, 

c) 

cuando se trate de una importación de una mercancía para la cual la Parte 

importadora haya eximido del requisito de presentación de la Certificación 

de Origen contenida en el Formulario Aduanero. 

Artículo 20. 

Obligaciones respecto a las importaciones. 

1. 

El importador que solicite libre comercio para una mercancía deberá: 

a) 

presentar,  en  el  momento  de  realizar  la  importación  definitiva,  el 

Formulario Aduanero, en caso contrario el importador deberá pagar 

los derechos arancelarios correspondientes; 

b) 

presentar,  sin  demora,  una  declaración  de  corrección  y  pagar, 

cuando  proceda,  los  derechos  arancelarios  a  la  importación 

correspondiente,  cuando  tenga  motivos  para  creer  que  la 

Certificación  de  Origen  contenida  en  el  Formulario  Aduanero,  que 

ampara la importación definitiva, contiene información incorrecta. No 

se  aplicará  sanción  alguna  al  importador  que  presente  una 

declaración de corrección, siempre que la Autoridad competente de 

la  Parte  importadora  no  haya  iniciado  un  procedimiento  de 

verificación de origen de conformidad con este Reglamento; y, 

c) 

proporcionar  copia  de  la  Certificación  de  Origen  contenida  en  el 

Formulario Aduanero cuando lo solicite su Autoridad competente. 

2. 

Cuando  por  cualquier  causa  una  importación  proveniente  de  una  de  las 

Partes  no  se  hubiere realizado  al  amparo  del régimen  de  libre comercio, 

siendo la mercancía de que se trate originaria, el importador podrá, dentro 

del  plazo  de  un  (1)  año,  contado  a  partir  de  la  fecha  de  la  importación, 

solicitar  la  devolución  de  los  derechos  arancelarios  a  la  importación 

pagados, siempre que la solicitud vaya acompañada de: 

a) 

una  declaración  por  escrito,  manifestando  que  la  mercancía 

calificaba como originaria al momento de la importación; 

b) 

la Certificación de Origen contenida en el Formulario Aduanero; y,

---