|
Stakeholdto the wording currently used. We
|
səhifə | 8/14 | tarix | 15.08.2018 | ölçüsü | 1,22 Mb. | | #62981 |
| to the wording currently used. We
continue to present information in this
section linked to the issues when
Lyme Disease has not resolved
spontaneously to present the fullest
range of experience.
Lyme Research UK
|
7
7
|
143
146-
147
|
You call symptoms that persist after treatment “post-infectious Lyme disease”:
None of the Lyme borreliosis guidelines or articles in the medical literature refer to ‘post-
infectious Lyme disease’, and we think it is not a good idea to introduce a new term that
nobody else uses.
|
Thank you for your comment. We
have deleted this phrase.
|
Lyme Research UK
|
|
|
You write “There is controversy over the existence of ‘chronic Lyme disease’ or ‘post Lyme
disease’ syndrome”:
We suggest that you delete this sentence. The British Infection Association (2011), the
Infectious Diseases Society of America (Wormser et al, 2006) and the Centers for Disease
Control and Prevention in the United States (2016b) now all recognize that some patients
have persistent symptoms lasting for many months or years after the officially
recommended treatment. See also the meta-analysis on this by Cairns et al (2005). It is
debated whether this is a post-infectious syndrome or ongoing infection, although it is
possible that some patients have a post-infectious syndrome while others have ongoing
infection. The Centers for Disease Control and Prevention in the United States (2016b)
writes: “Clinical studies are ongoing to determine the cause of PTLDS [post-treatment
Lyme disease syndrome] in humans.”
We think that a section on this should be included in the NICE Guideline, noting results
from studies such as those by Bouquet et al (2016), Chandra et al (2010) and Fallon et al
(2003), and any future results from the ongoing studies referred to by the Centers for
Disease Control.
|
Thank you for your comment. We
have changed ‘controversy’ to
‘uncertainty’ to reflect the ongoing
discussion around this issue. The
Guideline Committee will develop
review questions and protocols based
on the key areas as outlined in the
scope. This is to ensure that the
reviews follow good scientific practice
and established NICE processes
when identifying, synthesising and
analysing the evidence. The
references you provide may form part
of literature to be reviewed depending
on the specific content of the protocol
developed by the guideline committee.
Where appropriate. they may be used
to inform the supporting introductory
text to accompany any relevant review
questions.
|
Lyme Research UK
|
7
|
158-
159
|
You write “Infection is more likely if the tick remains attached to the skin for more than 24
hours”:
This may be taken by some to mean that an infection is very unlikely if the tick is attached
for a short time. However, that is not the case. Infection can occur quickly and the
minimum attachment time has never been established. Risk increases with attachment
time with no evidence of a safe period (Cook, 2015), and a study indicates that removal of
ticks after body searches on the day of exposure to ticks does not prevent significant risk
of infection (Faulde et al, 2014). We think it would be better to replace the sentence with:
"Infection risk increases with attachment time but there is no safe period and infection
frequently occurs in less than 8-12 hours".
|
Thank you for your comment. We
agree that the statement ‘An infection
is more likely if a tick remains
attached for longer periods’ Is not
intended to imply that Lyme disease
requires a tick to be attached for more
than 24 hours in order to develop. We
do not feel a change to the scope is
required.
|
Lyme Research UK
|
7
|
165-
166
|
You write "those without a rash, but with symptoms suggestive of Lyme disease and at risk
of tick exposure, have blood tests":
As discussed in our general comments, test reliability is poor, with low sensitivities for the
standard two-tier serological testing. Early use of antibiotics or steroids may also abrogate
the immune response and produce false negative test results. Therefore we think that
diagnosis should not be reliant on testing but experienced clinicians should be encouraged
to make clinical diagnoses where clinical signs are strongly indicative of Lyme borreliosis.
The diagnostic pathways should be amended to allow for clinical diagnoses even in the
absence of a positive test result.
|
Thank you for your comment. We
acknowledge the concerns about the
diagnosis and treatment of Lyme
disease. The development of this
guideline will see recommendations
being made based on the evidence
identified through evidence reviews.
This will include diagnostic tests for
Lyme disease.
|
Lyme Research UK
|
8
|
179
|
You write “Experience of typical cases is limited”:
We suggest you delete this sentence. With a few thousand diagnosed cases per year in
the UK, around 300,000 per year in the U.S. (Centers for Disease Control, 2016c), and
over 200,000 per year in Germany (Mueller et al, 2012), it seems that there must be quite
a bit of experience.
The term ‘typical case’ is best avoided, as Lyme borreliosis can present with many different
symptoms (making it hard to diagnose).
Or do you mean “Many GPs in the UK have limited experience with Lyme disease.”?
|
Thank you for your comment. We
have deleted the sentence.
|
Lyme Research UK
|
DQ1&
2
|
|
NICE questions 1 and 2 on definition of early and late Lyme borreliosis:
The stages of Lyme borreliosis are defined by the British Infection Association (2011) and
the Infectious Diseases Society of America (Wormser et al, 2006) according to the extent
of disease, and not by time since tick bite. Patients can vary a lot in how quickly the
infection spreads. The British Infection Association (2011) writes that late-stage disease
can develop "months or years later”. They also write that the stages are “not clear-cut
phases and should be regarded as a process".
We therefore think it is better not to connect the stage with duration of infection, and better
not to give a fixed cut-point of under or over 6 months. In fact, ‘early’ and ‘late’ are not
useful descriptions of the stages of Lyme borreliosis since they imply durations of infection
such as you have given. Better would be to use terms like ‘localised Lyme borreliosis’,
‘disseminated Lyme borreliosis’, and ‘neurological Lyme borreliosis’.
|
Thank you for your response and
detailed comments on our questions.
We will bring the detail of your
response to the Guideline
Committee's attention. The
information will be used to inform the
Committee's decision making as they
develop the review protocols that
guide the searches for and review of
the evidence for the questions
outlined in the guideline scope.
|
Lyme Research UK
|
DQ3
|
|
NICE question 3 on range of clinical presentations:
We think it is very important to point out that there is a large variety in the patterns of
clinical presentation at each stage of the disease, making diagnosis difficult. Lyme
borreliosis should be suspected in any patient that presents with a spectrum of the
symptoms listed below. Studies of symptoms reported by patients with confirmed Lyme
borreliosis include the following, and the patient will usually describe a number of these or
many in a relapsing/remitting pattern. Symptoms in order of frequency of occurrence
compiled from Aucott et al (2012), Djukic et al (2011), Strle et al (2006) and Trevejo et al
Arthritis/arthralgia (especially back, neck, knee, ankle)
Fatigue/malaise (frequently with headache)
Neurological symptoms (peripheral neuropathy, numbness, pins and needles,
neuropsychiatric symptoms)
Erythema migrans rash
Cognitive dysfunction (short term memory problems, confusion, speech problems)
Myalgia
Chills
Meningeal symptoms
Radicular pain
Sweats
Tick bite
Facial palsy (more frequent in children)
Vision problems (floater, blurred/double vision)
Cardiac problems (chest pain, heart block)
Hearing problems (tinnitus, hearing loss)
Other (dizziness, vertigo, sleep disturbance, photophobia)
Neuro-psychological symptoms are also part of the spectrum.
|
Thank you for your response and
detailed comments on our questions.
We will bring the detail of your
response to the Guideline
Committee's attention. The
information will be used to inform the
Committee's decision making as they
develop the review protocols that
guide the searches for and review of
the evidence for the questions
outlined in the guideline scope.
|
|
DQ4
|
DQ4
|
NICE question 4 on inclusion of strains of Borrelia:
B. valaisiana has been detected in the UK, in addition to the Borrelia species that you list.
Couper et al (2010) reported that 32% of infected ticks in south-west England had B.
valaisiana, similar to the 35% in the New Forest reported by Kurtenbach et al (2001), while
58% of infected ticks had B. valaisiana in a study in northern England, north Wales and the
Scottish Border region (Bettridge et al, 2013). B. valaisiana is considered pathogenic for
humans (Venclíková et al, 2014), and it has been isolated in patients diagnosed with Lyme
borreliosis (Pancewicz et al, 2015). We think B. valaisiana should therefore be included in
your list.
However, since infected ticks can be transported by birds, actually any species seen in the
rest of Europe could be in ticks here too. Furthermore, people travel extensively and more
than 10 million people per year vacation abroad, many of them camping and hiking. A
relevant proportion of Lyme borreliosis infections seen England were caught abroad. This
means that any species could be the cause in a case of Lyme borreliosis seen in the
England.
We think therefore you should not restrict your definition of Lyme borreliosis to three
species. Species that are considered pathogenic include: B. afzelii, B. bissettii, B. garinii,
B. burgdorferi s.s., B. valaisiana, B. lusitaniae, and B. spielmanii. (Venclíková et al, 2014;
Stanek G et al, 2011). Plus there are 14 other similar Borrelia species and more than 20
Borrelia species associated with the relapsing fever group including B. miyamotoi which
results in symptoms which match those of Lyme borreliosis (Wang G et al, 2014).
Furthermore, although it is generally not known with which species a patient is infected,
physicians need to know that patterns of presenting symptoms vary for the different
species, i.e. there is no standard set of symptoms, and that the sensitivity of the laboratory
tests differs for the different species, which is an area we think NICE should investigate
further.
|
Thank you for your response and
detailed comments on our questions.
We will bring the detail of your
response to the Guideline
Committee's attention. The
information will be used to inform the
Committee's decision making as they
develop the review protocols that
guide the searches for and review of
the evidence for the questions
outlined in the guideline scope.
|
|
DQ5
|
|
NICE question 5 on appropriate diagnostic tests for consideration:
There are problems with current testing. All tests used in the UK depend on detecting
antibodies. All tests can generate false negatives for the following reasons:
a) Poor laboratory practice and quality control. UK Lyme testing laboratories are not
accredited to ISO 15189. All laboratories should (as soon as possible) be accredited to the
ISO standard to meet acceptable laboratory quality management practice.
b) Intrinsic insensitivity of the tests. Data from 43 independent studies selecting for
commercial test kits and reporting specificity greater than 90% gives a sensitivity of 64.5%
with samples that were confirmed positive using a prior serology test or culture positive (full
set of references available from Lyme Research UK). Data from 78 studies shows test
sensitivities as low as 15% and analysis of all studies with specificity 90% or greater the
mean sensitivity is 70.9% (Leeflang et al, 2016). Since most evaluation of test kits use
serum panels or samples with well characterised disease state, the results do not reflect
the sensitivity when used for clinically derived samples.
c)
the early stages of disease, and the response can be affected by prior use of antibiotics,
immune system suppression due to use of steroids, a compromised immune system, and
the normal variation of the immune system due to age, stress, diet and pregnancy, as well
as effects of the Borrelia spirochaete (Elsner et al, 2015; Strle et al, 1996; Preac-Mursic et
al, 1989; Tylewska-Wierzbanovska et al, 2002; Durovska et al, 2010).
d) Western Blot tests used in England are based on native antigens from 2 species plus
recombinant VlsE (ViraMed Laboratory Diagnostics, 2016). It requires cross reactivity with
antigens from other species for them to be detected with unknown and reduced sensitivity.
e) The use of a screening test followed by a confirmatory test (2-tier test) was chosen as
a method to reduce false positive tests at the Second National Conference on Serologic
Diagnosis of Lyme Disease 27-29 Oct 1994. It was based on poor specificity of the early
ELISA tests with resulting false positives. ELISA test manufacturers now ensure that the
test specificity is close to 99%. Western blot tests also have a specificity close to 99%.
Combining the test in the 2-tier sequential process reduces overall sensitivity and
increases false negatives.
Alternative tests to aid diagnosis:
SeraSpot
Elispot
Lymphocyte Transformation Test
Any laboratory that is fully approved and validated by international laboratory
certification protocols.
Culture is widely accepted for other pathogens but requires skilled microscopists.
Probably not for use in mainstream laboratories but should not be excluded.
Molecular detection methods including: Polymerisation Chain Reaction
PCR and variants
o PCR/Electrospray Ionisation-Mass spectrometry.
o Fluorescence in situ DNA Hybridization.
o Other fluorescence systems.
Other molecular detection systems.
There should be funding for study of new testing technologies and evaluation, with rapid
implementation of superior methods.
An example is microscopy using digital filters and pattern recognition as developed
by XRAPID for detection of malaria.
Next Generation Sequencing
|
Thank you for your response and
detailed comments on our questions.
We will bring the detail of your
response to the Guideline
Committee's attention. The
information will be used to inform the
Committee's decision making as they
develop the review protocols that
guide the searches for and review of
the evidence for the questions
outlined in the guideline scope. The human antibody response is slow to develop making tests highly unreliable in
|
Lyme Research UK
|
gener
al
|
gene
ral
|
Misdiagnosis of Lyme borreliosis:
In a WHO report (Lindgren et al, 2006), the authors noted that many Lyme borreliosis
infections go undiagnosed. We are concerned that many undiagnosed Lyme borreliosis
patients are actually misdiagnosed and so then are never tested for Lyme borreliosis.
Patients with Lyme borreliosis in the later stages frequently have profound fatigue as well
as notable cognitive problems. Many may thus be misdiagnosed as having chronic fatigue
syndrome or Alzheimer's disease. See for example the publication by Maheshwari et al
(2015) showing a 10-fold increased diagnosis of Alzheimer's disease when there is
detectable evidence of spirochaetal infection. We would like to see it addressed how
patients, before receiving a diagnosis of chronic fatigue syndrome or Alzheimer's disease,
might be evaluated and tested for Lyme borreliosis, keeping in mind the relatively high rate
of false negatives from the laboratory tests.
Many Lyme borreliosis patients believe that the Multiple Systemic Infectious Disease
Syndrome (MSIDS) differential diagnosis scoring system published by Horowitz (2016)
would help clinicians diagnose Lyme borreliosis and co-infections.
|
Thank you for your comment. This
guideline will cover in whom Lyme
disease should be suspected and the
assessment and diagnosis of Lyme
disease. The Guideline Committee will
carefully consider which assessment
and diagnostic strategies can be
included in the evidence reviews and
will make recommendations based on
the identified evidence.
We would like to draw your attention
to a NICE guideline on symptoms with
unknown causes that has not yet been
commissioned, which may cover
differential diagnostic processes for
conditions with unknown causes.
|
Lyme Research UK
|
gener
al
|
gene
ral
|
Coinfections as far as they impact on Lyme borreliosis:
Ticks can carry other infections and patients are frequently infected by other organisms at
the same time as Lyme borreliosis. We think that there should be some mention of
coinfections in the guideline.
In addition to Borrelia, ticks can carry over 100 other human pathogens. The proportion of
infected ticks co-infected by other pathogens is very high. A recent study in France
|
Dostları ilə paylaş: |
|
|