149
meşənin içərilərinə girib-çıxacaqlar. Ən əsası odur ki, bir
daha onlar öz yollarından çıxmayacaqlar.
Günorta vaxtına az qalmış yolçular yorulduqlarını hiss
edərək ayaq saxlamağı qərara aldılar. Fürsətdən istifadə edə-
rək günorta yeməyi qəbul etmək üçün münasib yer axtar-
mağa başladılar. Elə oldu hündür daş qayanın ağzında, sağa
burulan yolun üstündə, sərinlik yaradan iki çökə ağacının
altında onlar hərəkətlərini dayandırdılar. Vaxt itirmədən
yeməyə götürdükləri azuqəni süfrənin üstünə düzdülər. Xuan
Floresin verdiyi xəbərə görə düz yola çıxmaq üçün yarım
liqdən az məsafə qalıb. Ondan sonra yolçuların hərəkəti xeyli
yüngülləşəcək. Buna baxmayaraq, bələdçi öz sayıqlığını
itirmirdi. O, həmişə ətrafa diqqətlə nəzər yetirir və şübhəli
səs eşitmək üçün qulaqlarını şəkləyirdi. Xuan çox gözəl
bilirdi ki, hindular hücum etmək istəsələr, onlara gizlincə
yaxınlaşacaqlar.
Çökə ağaclarından iyirmi metr aralı bir balaca aşağıda
ensiz bir dağ çayı keçirdi. Həmişə qərib yerlərin təbiətinin
mənzərəsi ilə maraqlanan Bartolomeu ətrafı nəzərdən
keçirmək üçün gəzmək fikrinə düşdü. Lakin bələdçi ona bu
imkanı vermədi. Onda coğrafiyaşünas izah etdi ki, heç olma-
sa çayın kənarında əyləşmək üçün ona bu imkanı versinlər.
Göz qabağında olduğu üçün ona bu imkanı yaradıldı. Onsuz
da hamı yuyunmaq üçün həmin çayın sahilinə gedəcəkdi.
150
Biraz keçmişdi ki, Migel ilə söhbət edən bələdçi həmsöh-
bətinin susmağı üçün əli ilə ilə işarə etdi. Sanki o, yaxınlıqda
nə isə şübhəli bir şey olduğunu. Xuan sağ gözünü bərəldərək
diqqətlə qulaq asa-asa nəzərini bir nöqtəyə yönəltdi. Migel
isə sakit tərzdə ətrafı nəzərdən keçirməyə başladı.
- Mənə elə gəlir, hindular haradasa yaxınlıqda bizi seyr
edirlər. - deyə Xuan həmin vəziyyətdə qalaraq fikrini Migelə
bildirdi. - Ayıq olmaq lazımdır.
Cökə ağaclarından iyirmi beş-otuz metr cənub istiqa-
mətində tək-tük balaca ağaclar uçalır, ağacların düz
arxasında isə o qədər də hündür olmayan dağ yerləşirdi. Elə
çayın o biri sahilində də eyni hündürlükdə dağ yerləşirdi.
Şərq istiqamətinə uzanan yol qarşıda sağa burulurdu.
Bələdçi cənub istiqamətinə üzünü döndərərək diqqətlə
həmin dağı nəzərdən keçirməyə başladı. Sonra sol böyrün-
dəki ətəyi göstərərək əlini uzatmadan dedi:
- Sinyor Migel, sol tərəfdəki dağın üstünə baxın, orada
hindular var. Onlar yuxarıdan bizi müşahidə edirlər.
Migel şübhə doğrultmamaq üçün astaca başını həmin
tərəfə çevirdi. Həqiqətən də dağın başında iki nəfər ayaq üstə
dayanıb ispanları müşahidə edirdi. Onların əlində heç bir
silah olmadığı üçün dəqiq ayırd etmək olmurdu; müşahidə
edənlər döyüşçülərdi, yoxsa mülki adamlar? Əgər, yuxarıda
adam varsa, deməli aşağıda da olmalıdır. Coğrafiyaşünasın
151
təhlükəsizliyini təmin etmək üçün onu öz yanlarına çağır-
dılar. Bu haqda dərhal kapitana xəbər verildi. Kapitan isə
buna heç bir əhəmiyyət vermədi. Onun fikrincə, narahat
olmağa heç bir asas yoxdur. Çox güman ki, hindular
kəşfiyyatla məşğuldurlar. Kapitanın belə bir soyuqqanlığı
bələdçidə təəccüb hissi oyatdı. Bu cür ciddi məsələyə
səhlənkarcasına yanaşmaq heç bir zabitə yaraşmaz. Lakin bir
neçə dəqiqədən sonra bələdçi gəzə-gəzə ətrafı seyr edərək,
bəd xəbərlə kapitanın yanına gəldi. Onun apardığı müşahi-
dəyə görə sayı tam dəqiqləşdirilməyən bir neçə hindu şimal
istiqamətində ağacların arasında pusqu qurublar. Əvəzində
isə kapitan dedi:
- Görünür, hindular özlərinə o dünyada yer axtarırlar.
Əgər elədirsə, biz öz qılınclarımızdan istifadə etməli
olacağıq.
- Onlar şimala gedən yolu kəsdiriblər. - deyə ehtiyatla
hərəkət edən bələdçi tələsik halda dilləndi. - Belə olan halda
onlar yox, biz hücum etmək məcburiyyətində qalırıq. Beş
nəfər ilə hücum etmək qeyri-mümkündür. Ona görə ki,
düşmənin neçə nəfər olması bizim tərəfdən dəqiqləşdiril-
məyib. Onlar ağacların arxasında gizləniblər.
- Onda biz nə etməliyik? - deyə Osvaldo təəccübdən
çiyinlərini çəkərək müəmmalı tərzdə dilləndi. - Biz axı,
burada qalıb gözləyə bilmərik. Onlar...
152
- Osvaldo sakitləş. - deyə Sebastyan onun sözünü kəsdi və
üzünü kapitana tərəf tutub aludəliklə sözünə davam etdi. -
Əgər, onların sayını dəqiqləşdirmək mümkün deyilsə, onda
biz istiqamətimizi dəyişdirməliyik. Lakin bunu da etmək
qeyri-mümkündür.
- Mən geri dönmək fikrində deyiləm. - deyə kapitan alt
dodağını çeynəyə-çeynəyə qətiyyətlə dilləndi. - Xuan
təxmini olsa da, hinduların sayını müəyyən et. Ondan sonra
bir tədbir görmək olar. Ya da ki, bacar onlarla danışığa gir.
Qoy xoşluqla yolu açsınlar. Yoxsa, onların hamısını
cəhənnəmə vasil edəcəyik. Allah özü şahiddir ki, biz burada
qan axıtmaq istəmirik. Migel də səninlə getsin.
Bələdçi ilə Migel ehtiyatla hindular pusqu quran yerə
getdilər. Həmin yer dincəldikləri yerdən təxminən yetmiş-
səksən metr aralı idi. Kapitan Xuan düzgün məsləhət verirdi,
qan axıtmamaq üçün hindularla danışığa girmək lazımdır.
Ancaq hələ bilinmirdi, həmin hindular hansı tayfadandır.
Necə olsa da Xuan yalnız keçua və kanyari dillərində danışa
bilirdi. Lakin buna baxmayaraq, o, hindularla dil tapa bilərdi.
Demək olar ki, bütün hindu tayfaları keçua dilinə yiyələn-
mişdilər. Bundan əlavə son qırx ildə Kitu audiensiyasında
yaşayan hindu tayfaları yavaş-yavaş ispan dilin öyrənməyə
başlayıblar. Amma elə bir hindular da vardı ki, heç vaxt
Dostları ilə paylaş: |