Microsoft Word Kitab-2 cbs doc

121
Agentlik h r bir ölk nin milli maraqlarına, m d niyy tin ,
tarixin , ad t- n n l rin  hörm tl  yana ır, çoxqütblü dünyada ba
ver n hadis l ri obyektiv  kild
ks etdirm y  çalı ır. Alternativ 
x b r kontenti, f rqli yana ma, ba qalarının dem diyini dem k
“Sputnik”i f rql ndir n c h tl rdir. 
2017-ci il martın 3-d  Beyn lxalq Avrasiya M tbuat Fondu 
v  “Sputnik Az rbaycan” nformasiya Agentliyi v  Radiosunun 
birg   t
bbüsü, habel , K V v  ekspertl rinin i tirakı il
“Az rbaycanda ba  ver n hadis l rin i ıqlandırılmasında rusdilli 
K V-in rolu” mövzusunda d yirmi masa keçirilmi di. “Sputnik 
Az rbaycan”  nformasiya Agentliyi v  Radiosunun M tbuat
M rk zind  ba  tutan müzakir l r zamanı ölk d  ba  ver nl rin 
i ıqlandırılmasında, dünyaya çatdırılmasında Az rbaycandakı
rusdilli K V-in çox vacib v   u urlu media qurulu ları kimi 
f aliyy tinin vacibliyi qeyd edilmi dir.
D yirmi masada “Sputnik Az rbaycan” agentliyi m tbuat
m rk zinin r hb ri, politoloq  lqar V lizad  bu gün rusdilli 
m tbuatın, x b r resurslarının v  dig rl rinin Az rbaycanda ba
ver nl rin i ıqlandırılmasında obyektiv v  vasit çisiz bir imkan 
oldu unu qeyd etmi dir: “Az rbaycan el  bir ölk dir ki, burada 
ba  ver n hadis l r region v  h tta b z n dünyada geni  rezonans 
do urur. Bu m nada, Az rbaycan bar d   x b rl rin beyn lxalq
arenaya çıxarılmasında rusdilli K V-in rolu böyükdür”. O, 
“Sputnik Az rbaycan”ın yerli v  xüsus n d  rusdilli jurnalistl rin
dig r ölk l rd ki h mkarları il  fikir v   t crüb  mübadil si,
müzakir l r keçirm k üçün imkanlar yaratdı ını vur ulamı dır.
T dbir i tirakçıları rusdilli K V-in rolundan danı ark n
burada çalı an jurnalistl rin t crüb   v  hazırlı ının yüks k
s viyy d  olmasının vacibliyini xüsusi olaraq qeyd etmi l r.
lb tt , Az rbaycanda f aliyy t göst r n rusdilli medianın
ölk y  heç bir faydasının olmadı ını iddia ed nl r d  az deyil. 
M s l n, deputat Fazil Mustafa parlamentin 29 noyabr 2016-cı
ild  keçiril n növb ti plenar iclasında çıxı ı zamanı rusdilli media 
il  ba lı k skin narazılı ını bildirmi di. Deputat ilk önc  "M R"
telekompaniyası il  ba lı iradlarını s sl ndirmi di: "M R"

---

122
telekanalı Az rbaycanda yayımlansa da, bir d f   d  olsun onun 
efirind  bizim a rılı probleml rimizd n danı ılmır, baxmayaraq ki, 
kanalı biz maliyy l diririk. Bir d f  olsun ki, orada Qaraba ,
Xocalı il  ba lı süjetl rin getdiyini görmürük. Bel  olan halda, 
onun yayımlanmasına n  ehtiyac var? Eyni zamanda "Bakinski 
raboçiy" q zeti ill rdir Az rabaycanda çap olunur. Hansı ki, onun 
tarixi Çar Rusiyasının dövrün  gedib çıxır. Q zetin biziml  heç bir 
ba lılı ı olmayıb. T s vvür edin ki, onun iki erm ni redaktorun-
dan biri d  xalqımızın qatı dü m ni kimi tanıdı ımız
aumyan
olub. ndi biz xalqımızın qatı dü m ni olan  aumyanınmı irsini 
davam etdiririk? Bu q zet  dövl t büdc sind n pul ayrılır. Ona bu 
q d r pul ayrılmasına n  ehtiyac var?" 
14 dekabr 2016-ci ild  “Yeni Az rbaycan” q zetinin sabiq 
ba  redaktoru Alqı  H s no lu m tbuata (Azpolitika.info) müsahi-
b sind  diqq ti “Bakraboçiy” q zetinin ba lanmasına yön ltmi di:
“Bu bir h qiq tdir ki, “Bakraboçiy” adı bol evik i alından qalan 
bir yadigardır. Özü d  h min i alı h r gün, h r d qiq  xatırladan 
v  göz  gir n bir  lam tdir. Siz  bir tarxi faktı xatırladım. Bu q zet
mü yy n siyasi dön ml rd  oz xisl tini gizl d  bilm yib. 1991-ci 
il “QKÇP” hadis l rind  bu q zet çevrili  c hdini d st kl yirdi. O 
zaman Naxçıvan Ali M clisinin s dri Heyd r
liyevin “QKÇP” 
il  ba lı xüsusi b yanatı yayılmı dı. H min b yanatda çevrili
c hdini müdafi  ed n dövl t q zetl rinin, o cüml d n,
“Bakraboçiy” q zetinin ba lanması t l b edilirdi…”. 
Bununla yana ı, A.H s no lu Az rbaycana rusdilli m tbua-
tın g r kliyini d  vacib hesab edir: “Sad c  onun adı d yi il-
m lidir. Ad axtarmaq üçün is  uzaqlara getm y  lüzum yoxdur. 
srin vv lind  Xalq Cümhuriyy tinin n ri olan “Az rbaycan”
q zeti iki – rus v  Az rbaycan dill rind   d rc edilib. Bu  n n ni
b rpa etm k olar. “Bakraboçiy” q zetinin adını ”Azerbaydjan” 
qoymaqla iki m s l ni h ll etmi  olarıq: h m tarixi irsimiz  sahib 
çıxar, h m d  bol evik i alının atributu olan “Bakraboçiy
adını
bird f lik tarixin arxivin  atarıq”.

---

123
lb tt , bu cür yana malar yeni deyil. H l  2008-ci il 
yanvarın 10-da “525-ci q zet”in rusdilli q zet v  saytları ba lamaq 
t klifi il  çıxı  etm si bu yönd  ehtirasları daha da qızı dırmı dı.
“Media forum” saytı (hazırda f aliyy t göst rmir) “525-ci q zet”in 
t klifin  ölk nin aparıcı rusdilli q zet v  saytlarının mövqeyini 
öyr nmi di. H min müzakir l r 2008-ci il yanvarın 11-d   h m
“525-ci q zet”in, h m d  ba qa media qurumlarının s hif l rind
davam etdirilmi di.
air-publisist Tofiq Abdin d  "525"  müsahib sind  bu 
t klifl ri d st kl diyini söyl mi di: “M n rusdilli m tbuatın v
saytın olmasının leyhin y m v  buna ehtiyac görmür m. Sovet 
dövründ  Az rbaycanda rusdilli q zetl r çıxırdı. Amma biz indi 
müst qil dövl tik. Ona gör   d  rus dilinin h yatımızın bütün 
sah l rin  nüfuz etm sin  göz yummamalıyıq. Statistik m luma-
tım yoxdur ki, Az rbaycanda n  q d r rus ya ayır v  bu q zetl ri
alanlar kiml rdir. Yazıçılar Birliyinin yeni t sis etdiyi "Mir 
literaturi" q zeti d  rus dilind   n r olunur.  ndi el  zamandır ki, 
ist diyimiz vaxt rusdilli q zetl ri ala bilirik, televiziyada rusdilli 
proqramları izl yirik. "Bakinskiy raboçiy", "Exo", "Zerkalo" kimi 
rusdilli q zetl ri çap etdirm y   g r k yoxdur. Ola bil r, orada 
çıxan materialların keyfiyy ti az rbaycandilli m tbuatdakı
yazılardan yuxarı olsun. Amma bu o dem k deyil ki, rusdilli 
m tbuata geni  meydan verilm lidir. Bu gün q zetl rin iqtisadi 
durumu çox a ırdır. Rusdilli m tbuatın qapanması az rbaycandilli
m tbuatın iqtisadi v ziyy tin  müsb t t sir göst r  bil r”.
Biz m s l y  bu sayaq yana manın  do ru-düzgünlüyünü,
yaxud m ntiq  uy unsulu unu iddia etm k, ona (F.Mustafanın,
A.H s no lunun, T.Abdinin söyl dikl rin )
rh verm k fikrind n
uza ıq. Lakin q na timiz  gör , mövcud olanı qırmaq, m hv
etm kd ns , onu dövl t v  mill t maraqlarına uy un olaraq 
istiqam tl ndirm k, ondan s m r li
kild  faydalanmaq daha 
düzgün olardı.
Mövzu
trafında g rgin m qamlar ya ananda Prezident 
lham  liyev m s l y  münasib t bildirmi , öz haqlı mövqeyini 
ortaya qoymu du. Prezidentin m lum müdaxil sini Milli 

---