Mütləq ki, axtaran tapar
Yüklə 3,73 Mb. Pdf görüntüsü
|
148
“İtalyan hərbi polisi”, - Lenqdon düşündü. İnana bilmirdi. O, polisdə onları tapan kimi atəş açmaq barədə əmrin olub- olmadığını düşünürdü. “Kimsə bizi tapmaq üçün dəridən-qabıqdan çıxır”, - Sienna pıçıltı ilə dedi. “Və necəsə bunu bacarıb”. “GPS?”ı6 - Lenqdon ucadan dedi. “Bəlkə proyektora izləyici cihaz yerləşdirilib?” Sienna başını yellədi. “Bu boruya izləyici cihaz qoşulsaydı, polis bizi çoxdan yaxalamışdı”. Lenqdon nisbətən rahat olmaq üçün bədəninin vəziyyətini dəyişib digər tərəfə çevrildi. Ayaqyolu ilə üzbəüz qaldı. Onun arxasında zövqlə çəkilmiş qrafit (divar yazısı) var idi. İtalyanların öhdəsinə buraxın. Əksər amerikan Porta Potty-ləri ədəbsiz cizgilərlə bəzənərdi - daha çox qadınların geniş sinəsi və ya kişilərin cinsi orqanını əks etdirən rəsmlərlə. Lakin bu qrafit incəsənəti öyrənən tələbənin cızma-qara dəftərinə bənzəyirdi - insan gözü, dəqiq təsvir edilmiş əl, profildən çəkilmiş kişi və fantastik əjdaha. “Divarlarını yazmaqla mülklərə ziyan vurmaq İtaliyada adi hal deyil”, - Sienna onun ağlından keçənləri oxuyub dedi. “Florensiya İncəsənət İnstitutu divarın o biri tərəfində downloaded from KitabYurdu.org 149
- yerləşir”. Siennanm sözünə qüvvət olaraq, aralıda bir qrup tələbə qoltuğunda rəsm portfeli göründü. Onlar söhbət edir, siqaret yandırır və Porta Romananm qarşısının hansı səbəbdən bağlandığını bilmək üçün ətrafa boylanırdılar. Lenqdon və Sienna tələblərin gözünə görünməmək üçün çömbəldilər. Elə bu an Lenqdonun ağlına gözlənilmədən bir şey gəldi. Ayaqları havada yarıya qədər yerə basdırılmış günahkarlar. İnsan nəcisinin üfunətli qoxusununmu, velosipedçinin açıq ayaqlannmmı və ya hansısa başqa amilin təsiri olduğuna əmin olmasa da, Lenqdonun gözü qarşısında Malebolgenin əksi və yerdən çıxan lüt ayaqlar canlandı. O birdən yoldaşına tərəf çevrildi. “Sienna, La Mappanın bizdəki versiyasında yerə basdırılan ayaqlar onuncu xəndəkdə idi, düzdür? Malebolge-nin ən aşağısında?” Bu sualın yeri olmadığın ifadə edən baxışlarla Sienna ona baxdı. “Hə, ən aşağıda”. Həmin an Lenqdon Vyanadakı mühazirəsini xatırladı. Mühazirəsinin ən maraqlı hissəsi sayılan sonluğu tamamlamazdan öncə səhnədə dayanmışdı. Tamaşaçılara downloaded from KitabYurdu.org 150
Dorenin Geryon oymasını - Malebolgedan yuxanda yerləşən və quyruğunun ucu zəhərli olan qanadlı divi yenicə izah etmişdi. “Şeytanla tanış olmazdan öncə”, - Lenqdon dedi, qalın səsi səsgücləndiricidən süzülüb əks-səda verirdi, - “biz Malebolgenin on xəndəyindən keçməliyik. Həmin xəndəklərdə günahkarlar - bilərəkdən şeytana uyanlar cəzalandırılır”. Lenqdon ekrandakı rəsmləri ötürərək Malebolgenin tam əks olunduğu şəklin üzərində dayandı. Sonra isə üzüaşağı bir- bir xəndəkləri tamaşaçılara göstərməyə başladı. “Yuxandan aşağı: cinlər tərəfindən qamçılanan tamahkarlar... insan nəcisində boğulan yaltaqlar... bədəni yerə basdmlıb ayaqları havada qalan rüşvətxorlar... başları tərs fırlanmış cadugərlər... qaynar qatranda qaynayan rüşvətxor siyasətçilər... ağır qurğuşun örtük geyinmiş ikiüzlü adamlar... ilanlann dişlədiyi oğrular... odda yanan yalançı vəkillər... cinlərin parçaladığı nifaqçılar... və sonda tanınmaz hala - salınmış yalançılar”. Lenqdon auditoriyaya tərəf döndü. “Dante çox güman ki, sonuncu xəndəyi yalançılar üçün saxlayıbmış. Çünki barəsində danışılan yalanlar onu sevimli downloaded from KitabYurdu.org 151
Florensiyasmdan ayrı salaraq sürgün edir”. “Robert?” Siennanm səsi idi. Lenqdon xatirələrdən ayrıldı. Sienna çaşqın nəzərlərlə ona baxırdı. “Nə olub?” “La Mappanın bizdə olan versiyası”, - o, həyəcanla dedi. “İncəsənət dəyişdirilib!” O, proyektoru pencəyinin cibindən çıxartdı və iki binanın arasında bacardığı qədər möhkəm silkələməyə başladı. Qanşdıncı kürə yüksək səslə hərəkət etməyə başladı. Lakin sirenaların səsi onu eşidilməz edirdi. “Bu şəkli düzəldən adam Malebolgenin qatlarının yerini dəyişib”. Alət işıqlanmağa başlayanda Lenqdon onu üzbəüz hamar səthə tərəf tutdu. La Mappa dell’İnferno divarda canlandı. Tutqun işıqda daha parlaq görünürdü. Botiçelli səyyar tualetin üzərində. Lenqdon xəcalət çəkirdi. Yəqin ki, bu məkan indiyədək Botiçellinin əsərinin əks olunduğu ən nəzakətsiz yer idi. Lenqdon gözlərini on xəndəkdə gəzdirərək əminliklə başını tərpətdi. “Elədir ki var!” - o dedi. “Bu, yanlışdır! Sonuncu xəndək xəstələrlə dolu olmaq əvəzinə başıaşağı bədənlərlə doludur. Onuncu xəndəkdə yalançılar təsvir olunmalıdır, rüşvətxor işçilər yox!” downloaded from KitabYurdu.org 152
Sienna çaşqın halda baxırdı. “Axı... niyə kimsə bunu - dəyişsin ki?” “Catrovacer”, - Lenqdon qatlarda əks olunmuş hərfləri bir- bir gözdən keçirərək pıçıldadı. “Hərflərin bu sözü yaratdığını düşünmürəm”. Aldığı yaranın ötən iki günün yaddaşını silməsinə baxmayaraq, Lenqdonun hafizəsi çox yaxşı idi. O, gözlərini yumdu və fərqi tapmaq üçün La Mappanın hər iki versiyasını - xatırladı. Malebolgeyə edilmiş dəyişikliklər Lenqdon düşündüyündən daha az idi... və birdən pərdənin qalxdığını hiss etdi. Anidən hər şey kristaltək aydın oldu. Axtar və tapacaqsan! “Nə oldu?”, - Sienna tələbkar tonda dilləndi. Lenqdonun boğazı qurumuşdu. “Mən niyə
Florensiyada olduğumu bilirəm”. “Doğrudan?!” “Hə, və hara getməli olduğumu da yaxşı bilirəm”. Sienna onun qolundan yapışdı. “Hara?!” Lenqdon xəstəxanada ayılandan bəri ilk dəfə ayağının torpağa toxunduğunu hiss etdi. “Bu on hərf’, - o pıçıldadı, - “Əslində köhnə şəhərdəki dəqiq ünvanı göstərir. Cavablar da elə oradadır”. “Köhnə şəhərin hansı hissəsi?!” - Sienna dedi. “Necə downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,73 Mb. Dostları ilə paylaş:
|