214
Arxadakı digər əsgər isə yerə əyilərək oyuncaq
helikopterlə əlləşirdi. Daha aralıda - pilləkənin ətəyində
başqa bir əsgər gözətçi kimi dayanmışdı. Ernesto
yaxınlıqdan gələn sirena səsləri eşidirdi.
“İngiliscə bilirsiniz?” Əsgərin ləhcəsindən nyu-yorklu
olmadığı hiss olundu. “Avropalıdır yəqin”.
Emesto başı ilə təsdiq etdi. “Bir az”.
“Səhərdən bəri bu qapıdan kimsə keçibmi?”
“Yox, signore. Nessuno”.
“Əla. Qapını kilidli saxlayın. Heç kimi içəri və ya çölə
buraxmayın. Aydındır?”
Emesto çiyinlərini çəkdi. Onsuz da bu, onun vəzifəsi
idi. “Si” - başa düşdüm. Non deveentrare, ne uscire
nessuno”.
“Zəhmət olmasa, mənə deyin görüm bu qapı yeganə -
girişdirmi?”
Emesto cavab veməzdən əvvəl düşündü. Əslində, indi
qapı çıxış sayılırdı. Ona görə də içəridən dəstəyi yox idi.
Amma o, kişinin nəyi nəzərdə tutduğunu başa düşmüşdü.
“Hə, l’accesso
yalnız buradandır. Başqa yol yoxdur”. Sarayın içindən
olan əsas giriş illərdir ki, bağlı idi.
“Və Boboli bağlarından çıxan başqa gizli yol varmı?
Məlum qapılardan başqa?”
downloaded from KitabYurdu.org
215
“Yox, signore. Hər yer hündür divarlarla əhatələnib.
Bu, yeganə gizli çıxışdır”.
Əsgər razılıqla başını tərpətdi. “Köməyinizə görə çox
sağ olun”. O, Emestoya qapını bağlayıb kilidləməsini
işarə etdi.
Emesto təəccüb içində verilən işarəyə əməl etdi.
Sonra dəhlizlə geri qayıtdı, dəmir darvazanı açdı,
darvazadan keçdi, onu yenidən qıfılladı və futbol
oyununu izləmək üçün kabinetinə döndü.
30
fəsil
Lenqdonla Sienna yaranmış fürsətdən istifadə etdilər.
Əsgər qapını döydüyü an onlar iməkləyərək kahanın
içinə doğru hərəkət etdilər. Ən sonuncu otaqda çömbəlib
gözləməyə başladılar. Bu kiçik yer kobud yonulmuş
mozaikalar və yarımsan, yan-heyvan heykəllərlə
bəzədilmişdi. Mərkəzdə isə Çimən Venera heykəli
ucalırdı. Mənzərəyə uyğun olaraq, o da çiyni üzərindən
əsəbi nəzərlərlə baxırdı.
Lenqdon və Sienna heykəlin dar özülünün arxasında -
gizlənmişdilər.
Onlann arxası kahanın ən dərin divarı boyu uzanan tək
qlobus şəkilli daş parçasına tərəf idi.
“Bütün çıxışların təmiz olması təsdiqləndi!” əsgər
yüksək səslə yoldaşlarına dedi. O, ingiliscə danışırdı.
downloaded from KitabYurdu.org
216
Cüzi hiss olunan ləhcəsini Lenqdon müəyyən edə
bilmədi. “Helikopteri geri göndərin. Mən bu mağaranı
yoxlayacağam”.
Lenqdon Siennanın ona bir az da qısıldığını hiss
edirdi.
Bir neçə saniyədən sonra mağarada əsgərin ağır
çəkmələrinin səsi eşidildi. Ayaq səsləri getdikcə
yaxınlaşırdı. Onun ikinci otaqda olduğunu müəyyən
etmək olardı. Birbaş onlara tərəf gəlirdi.
Sienna və Lenqdon daha çox bir-birlərinə qısıldılar.
“Hey!” uzaqdan başqa bir səs eşidildi. “Biz onları
tapmışıq!”
Ayaq səsləri dayandı.
Lenqdon səki ilə kiminsə mağaraya tərəf qaça-qaça
gəldiyini eşitdi. “Müsbət şəxs” təngnəfəs səslə dedi: “Elə
indicə iki turistlə danışmışıq. Bir az əvvəl bir kişi ilə bir
qadın sarayın kostyum qalereyasını soruşub... ora isə
sarayın qərbində yerləşir”.
Lenqdon gözucu Siennaya baxdı, onun üzündəki zərif
gülüşü sezdi.
Əsgər dərindən nəfəs alıb davam etdi. “Ən birinci
qərbdəki çıxışları bağlamışıq... çox böyük əminliklə
demək ki, biz onları bağların içində tələyə salmışıq”.
“Tapşırığın icrasına davam edin”, - yaxınlıqdakı əsgər
downloaded from KitabYurdu.org
217
dilləndi. “Və onları yaxalayan kimi mənə zəng vurun”.
Daş üzərində uzaqlaşan ayaq səsləri, helikopterin səsi
eşidildi... və nəhayət ki, araya tam sakitlik çökdü.
Lenqdon başını çıxarıb ətrafa baxmaq istəyən an
Sienna onun qolundan yapışdı. O, barmağını dodaqlanna
yaxınlaşdırıb divara düşən insan kölgəsinə işarə etdi.
Başçı əsgər mağaranın ağzında dayanmışdı.
Nə üçün gözləsin ki?!
“Brüderdir”, birdən əsgər dedi. “Biz onlan demək olar
ki, küncə qısnamışıq. Az zaman içində bunu
təsdiqlədəcəyəm”.
Adam telefonla danışırdı. Səsi çox yaxından gəlirdi,
sanki düz onların yanında dayanmışdı. Mağara böyük
mikrofona bənzəyirdi. Səsi cəzb edərək arxada
cəmləyirdi.
“Başqa bir məlumat da var”, - Brüder davam etdi.
“İstintaq şöbəsindən də yeni xəbər almışam. Qadının
mənzili kirayənişin tərəfindən kirayəyə verilibmiş. Az
sayda mebeli var. Biz bioborunu da tapmışıq, amma
proyektor içində deyil.
Təkrar edirəm, proyektor əlimizdə deyil. Güman edirik
ki, hələ də Lenqdondadır”.
Əsgərin onun adını çəkirdi. Lenqdonun canından
üşütmə keçdi.
downloaded from KitabYurdu.org
218
Ayaq səsləri yenidən artdı. Lenqdon kişinin
mağaranın içinə tərəf gəldiyini anladı. Yerişində bir neçə
dəqiqə əvvəlki əzm hiss olunmurdu. Görünür, telefonla
danışdıqca o baş-bu başa hərəkət edirdi.
“Doğrudur”, - kişi dilləndi. “İstintaq həm də biz
mənzilə daxil olmazdan bir qədər əvvəl evdən edilmiş
zəngi də - təsdiqləyib”.
“ABŞ konsulluğu”, - Lenqdon fikirləşdi. Yadına
telefon danışığından dərhal sonra hörüklü qadının
gəlməsi düşdü. Deyəsən, qadın böyük bir komanda ilə
əvəz olunmuşdu.
“Biz onlardan həmişə qaça bilməyəcəyik”.
Ayaq səsləri artıq beş metrlikdə idi və getdikcə də
yaxınlaşırdı. Kişi artıq ikinci otağa daxil olmuşdu.
Axıradək gəlsəydi, onlan Veneranın dar özülünün
arxasında gizlənən görəcəkdi.
“Sienna Bruks”, - kişi birdən dedi. Onun sözləri
kristal kimi təmiz eşidilirdi.
Sienna diksindi. Gözlərini düz qarşıya dikərək adamın
ona baxacağını gözləyirdi. Amma heç kim yox idi.
“İndi onun kompüterini yoxlayırlar”, - səs təxminən,
daha iki metr yaxınlaşdı. “Hələ mənə o barədə hesabat
verilməyib. Amma Lenqdonun Harvard e-mail hesabına
bu kompüterdən girdiyinə əminik”.
downloaded from KitabYurdu.org
Dostları ilə paylaş: |