Mütləq ki, axtaran tapar
Yüklə 3,73 Mb. Pdf görüntüsü
|
224
yaxınlaşdıqca təzyiq və ağrı də artırdı. Nə qədər arxaya dartılıb əlini azad etməyə çalışsa da, ayaqlan keyləşdiyindən Emesto dizi üstə yerə yıxıldı. Ardınca yaşananlar sanki bir saniyə çəkdi. Qapıda tünd kostyumlu hündür bir kişi göründü. O, bu tərəfə keçən kimi boz qapını bağladı. Ernesto əlini radiosuna tərəf uzatdı. Həmin an yumşaq əl boynun arxasından möhkəm sıxdı. O, yenə əzələlərinin boşaldığını hiss etdi, nəticədə əlini tərpədə bilmədi. Hündür kişi yaxınlaşdıqda qadın radionu ona uzatdı. Ernesto keçirdiyi təlaşı qadının da hərəkətlərindən oxuya bilirdi. “Dim mak”, - sarışın qadın qəflətən hündür kişiyə dedi. “Çin təzyiq nöqtələridir. Bu da onların üç minillik mövcudluqlarının səbəblərindən biridir”. Kişi maraqla baxırdı. “Non vogliamo farti del male”, - qadın onun boynundala təzyiqi azaldaraq Ernestonun qulağına pıçıldadı: “Biz səni incitmək istəmirik”. Təzyiq azalan kimi Ernesto xilas olmağa çalışırdı və belə də təzyiq yenidən qayıdırdı. Güclü ağn nəfəs almağa da çətinlik törədirdi. “Dobbiamo passare”, - qadın dedi. “Bizə buradan keçmək lazımdır”. O, dəmir darvazaya doğru işarə etdi. downloaded from KitabYurdu.org 225
Ernesto darvazanı kilidlədiyinə görə şükür etdi. “Dov’e la chiave?”2i “Non ce l’ho”, - o, çətinliklə də olsa, cavab verdi. “Məndə açar yoxdur”. Hündür kişi onların yanından keçib darvazaya yaxınlaşdı”. Şifrəli kiliddir”, - o, qadına səsləndi. Ləhcəsindən amerikalı olduğu anlaşılırdı. Qadın Ernestoya tərəf əyildi. Onun qəhvəyi gözləri buz
kimi soyuq
görünürdü. “Qual
e la
combinazione?22”, - o, təkidlə soruşdu. “Non posso!” Emesto cavab verdi. “Mənim icazəm yoxdur ki...”
Birdən onurğa sütununun yuxarısında nəsə oldu və Emesto bütün bədənin süstləşdiyini hiss etdi. Bir saniyə sonra gözündə hər şey qaraldı. Emesto özünə gəlməzdən öncə bir neçə dəfə huşunun gedib-gəldiyini hiss edirdi. Kimsə danışırdı... daha kəskin ağrı... sürünə-sürünə aparıldığı... Hər şey dumanlı idi. Gözünün önündəki tor yavaş-yavaş çəkildikcə qəribə mənzərə ilə rastlaşdı - yer və yanında bağsız ayaqqabılan. Elə həmin an hərəkət edə bilmədiyini anladı. O, bir tərəfi üstə yerdə uzanmışdı, əlləri və ayaqlan arxadan downloaded from KitabYurdu.org 226
bağlanmışdı. Öz ayaqqabılarının bağlan ilə. Qışqırmağa cəhd etsə də, səsi çıxmadı. Corabının bir tayı ağzına basılmışdı. Əsl qorxunu isə o, bir neçə saniyə sonra yaşadı. Başını yuxan qaldırdı. Televizorda futbol gedirdi. “Mən öz ofisimdəyəm... DARVAZANIN bu tayında?!” Emesto dəhliz boyu qaçan və getdikcə kəsilən ayaq səsləri eşitdi... bir an sonra isə ətrafa sükut çökdü. Non e possibile23! Sarışın qadın Emestonu heç vaxt etməyəcəyinə söz verdiyi işi görməyə məcbur etmişdi. O özü də dərk etmədən kilidin şifrəsini açmış və onları məşhur Vasari dəhlizinə buraxmışdı. 21 Açar hanı? - (ital.) 22 Kilidin kodu nədir? - (ital.) 23BU ola bilməz! - (ital.) 31
fəsil Dr.
Elizabet Sinskey
ürəkbulanması və
baş gicəllənməsinin daha da artdığını hiss edirdi. O, Pitti sarayının qarşısında dayanmış qara furqonun arxa oturacağında əyləşmişdi. Yanında oturmuş əsgərin ona baxdıqca açıq-aydın narahat olduğu üzündən oxunurdu. Bir neçə dəqiqə əvvəl əsgərin ratsiyasmdan eşitdiyi xəbər - kostyum qalereyası ilə bağlı deyilənlər - Elizabeti xəyaldan ayıldı. Gözünə həmin yaşılgöz kişi görünürdü. downloaded from KitabYurdu.org
227
Yenidən Nyu-York Xarici Əlaqələr Şurasının qaranlıq otağına qayıtmışdı. Onu buraya dəvət etmiş sirli adamın manyaksayağı hədələrinə qulaq asırdı. Adam kölgə kimi otaqda var-gəl edirdi. Onun uzun, anq silueti Dantenin “Cəhənnəm”indən ilhamlanaraq çəkilmiş lüt və ölü bədənlərin təsvir edildiyi rəsmin qarşısında xüsusi seçilirdi. “Kimsə bu savaşı görməlidir”, - kişi davam etdi. “Yoxsa bizi məhz belə gələcək gözləyir. Cəbr elmi də bunu təsdiqləyir. İnsanlıq zillət, qərarsızlıq və tamaha giriftar olub... lakin cəhənnəm qatlan biz gözləyir, bizi udmaq üçün düz ayağımızın altında pusquda dayanıb”. Elizabet bu qəddar kişinin təqdim etdiyi fikirlərin təsirindən ürpənirdi. O, artıq dözə bilməyib ayağa durdu. “Sizin təklif etdiyiniz...” “Bizim yeganə yolumuz...”, - kişi ona danışmağa imkan vermədi. “Demək istəyirdim ki”, - qadın qışqırdı, - “cinayətdir!” Kişi çiyinlərini çəkdi. “Cənnətə gedən yol cəhənnəmdən keçir. Bizə bunu Dante öyrədib”. “Siz dəlisiniz!” “Dəli?” Kişi çaşqın və incik səslə dedi. “Mən? downloaded from KitabYurdu.org 228
Səhviniz var. Məncə, dəlilik uçurumu görüb, onu görməzliyə vurmaqdır. Eynilə ÜST (Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı) kimi. Dəlilik dəvəquşu kimi başını yerə soxub ətrafında dolaşan bir dəstə çaqqalı görə bilməməkdir”. Elizabet öz təşkilatını müdafiə etməyə macal tapmamış kişi ekrandakı şəkili dəyişdi. “Çaqqallardan danışmışkən”, - o, yeni şəklə işarə edərək davam dedi. “Budur insanlıq ətrafında dövrə vuran çaqqallar... və onlar getdikcə yaxınlaşırlar”. Elizabet qarşısında tanış rəsmi görüncə təəccübləndi. Bu qrafiki ÜST ötən il çap etmişdi - burada dünya əhalisinin sağlamlığına təsir edən başlıca təbii problemlər əksini tapmışdı. Siyahıya həm də bunlar daxil idi: təmiz suya olan tələbat, səthin qlobal istiləşməsi, ozon qatının dağılması, okean ehtiyatlarının tükənməsi, ayrı-ayrı heyvan növlərinin nəslinin kəsilməsi, CO2 artması, meşələrin məhv edilməsi. Bütün bu neqativ göstəricilər ötən əsr ərzində sürətlə artmaqdadır. Hal-hazırda isə inanılmaz sürət almışdır. Elizabet hər dəfə bu qrafikanı görəndə eyni hissi keçirirdi - acizlik. O, alim idi və statistikanın obyektivliyinə inanırdı. Bu diaqram isə uzaq gələcəyin downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,73 Mb. Dostları ilə paylaş:
|