Qafqaz müSƏlmanlari idarəSİ

Azərbaycan və Əhli-beyt irsi 
 
 
32 
tələsdirməmək  əmrinin  rəvayət  olunduğu  bab”)  ilk  hədisi 
belədir: 
 
 ُنْبا ٍديِعَس ِنْب ِدَّمَحُم ُنْب ُدَمْحَأ اَنَثَّدَح
 ُنْب ُدَمْحَأ اَنَثَّدَح َلاَق ُّيِفوُكْلا َةَدْقُع
 َلاَق َناَرْهِم ُنْب ُليِعاَمْسِإ اَنَثَّدَح َلاَق ِنَسَحْلا وُبَأ ُّيِفْعُجْلا َبوُقْعَي ِنْب َفُسوُي
يِبَأ ْنَع ٍصْفَح ِنْب ِبْيَهُو َو ِهيِبَأ ْنَع َةَزْمَح يِبَأ ِنْب ِّيِلَع ُنْب ُنَسَحْلا اَنَثَّدَح
 
 ٍراَنِل َّدُب اَل )ع(يِبَأ يِل َلاَق ُهَّنِإ َلاَق ع ِهَّللا ِدْبَع يِبَأ ْنَع ٍريِصَب 
ْيَش اَهَل ُموُقَي اَل َناَجيِبْرَذآ ْنِم
 
 ْمُكِتوُيُب َساَلْحَأ اوُنوُكَف َكِلَذ َناَك اَذِإ َو ٌء
ْساَف اَنُكِّرَحَتُم َكَّرَحَت اَذِإَف اَنْدَبْلَأ اَم اوُدِبْلَأ َو
 ًاوْبَح ْوَل َو ِهْيَلِإ اْوَع
 
 
Əhməd ibn Məhəmməd ibn Səid ibn Üqdə Kufi, Əh-
məd  ibn  Yusif  ibn  Yəqub  Cüfi  Əbül-Həsəndən,  o  –  İsmail 
ibn  Mehrandan,  o  –  Həsən  ibn  Əli  ibn  Əbu  Həmzədən,  o  – 
atasından, o  – Vüheyb ibn  Həfsdən, o – Əbu Bəsirdən, o isə 
Əbu  Abdullahdan  (İmam  Sadiqə  (ə)  rəvayət  edib  ki,  Həzrət 
(ə) buyurdu: “Atam mənə deyib ki, Azərbaycandan olan alov 
labüddür,  onun  qabağında  heç  nə  dayana  bilməz.  Belə  ol-
duqda,  evinizin  palazı  olun  (yəni  evinizdə  qalın).  Biz  sakit 
durduqca  siz  də  sakit  durun.  Bizim  hərəkət  edənimiz  hərə-
kətə  keçəndə,  sürünə-sürünə  olsa  belə,  ozünüzü  ona  ye-
tirin...” (hədisin ardında ərəblərin İmam Mehdiyə (ə) müxalif 
olacaqları bildirilir və azğın ərəblər məzəmmət olunur).
12
 
 
Eyni hədisi mərhum Əllamə Məclisi “Biharül-ənvar”da 
rəvayət etmişdir.
13 
Amma burada hədisin əvvəlindəki “labüddə 
linarin  min  Azərbəycan”  (Azərbaycandan  olan  alov  labüddür) 
ifadəsi  “labüddə  ləna  min  Azərbəycan”  (Azərbaycan  bizə  la-
büddür) şəklində verilib. 
                                                 
12
 Nömani. Əl-Ğeybə. XI bab, I hədis, səh. 200. 
 
13
 Biharül-ənvar. 53-cü cild, səh. 135.
 

---