562
Duy məni Bəxtiyar! Duy məni Şahmar.
Bu günkü çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatının ən dəyərli yazarlarından Anar mənə çox
önəmli bir soru sordu. «Biz-dedi-dünki Sovet rejimində bir sıra yanlışlıqlar yapmaq
məcburiyyətində qaldıq.Çünki bağımsız deyildik.Siz nələn dildə böyük yanlışlıqlar
yapırsınız? Sizi kim zorlayır? Nədən türkcəni həm bizimlə ortaq bir dil olmaqdan
çıxarırsınız,həm də Türkiyə ədəbiyyatını kasıblaşdırırsınız ?Dildə zərurət və məcbüriyyət
olmadan kəlmələr dəyişdirilməz. Məsələ, millət, hüriyyət, həyat, şərt,ehtiyac,şərəf,
imkan,hekayə, ağıl,şəhər, ədəbiyyat, hakimiy-yət,can kimi kəlmələrimiz həm Türkiyə
türkcəsində,həm də Azərbaycan türkcəsində tamamən ortaq kəlmələrdir.İndi siz bu
kəlmələrdən neçin vaz keçdiniz?Nədən millət yerinə ulus,hürriyyət yerinə özgürlük, həyat
yerinə yaşam,şərəf yerinə onur deyirsiniz?»
Mən bu sorunun cavabını Bakı Dövlət Universitesinin öyrətim üyələri önündə
verdim,indi istəyirəm ki,Anarın sorusuna bütün «Tərcüman» oxucuları da,millətimiz də
cavab verməyə çalışsın.Nədən tərk ediyoruz,əvət nədən min illik kəlmələrimizi tərk
eliyoruz? Nədən türk Gümhuriyyətləri ilə aramızdakı ortaq dili pozuyoruq. Bizi kim
zorlayır əcaba? Bu sorunu mən də sizə soruyorum»
Yavuz Bülənt Bakilər.
«Tərcüman» qəzeti 13 aprel 2004
Bir şeir burakdım sana hədiyyə
Bu qərib yolçunu unutma deyə
Şahidimiz olsun ulu çinarlar
Gün gələr oxuyub bizi anarlar
Çinar xışıldayar pinara söylər
Pinar da ustadım Anara söylər
Bu sayədə eldən elə duyular
Bizim də adımız şair sayılar.
563
ƏLİ AKBAŞ
«GÖYGÖL» şeirindən
«Azərbaycan» qəzeti 10 avqust 1997
Təyyarəmiz səhərə yaxın Vyana şəhərinin səmasına çatır.Yolboyu Anarın mənə
verdiyi kitabları vərəqləmişəm, «Azərbaycan türkcəsinin söz varlığı» və «Min beş yuz ilin
oğuz şeiri» kitabları mənimlə yola körpü salıblar.«Azərbaycan türkcəsinin söz varlığı»
kitabını vərəqləyəndə Anar bəyin ağsaçları,tarixi günümüzə gətirən işıqlı gözlərini
görürəm.Sanki keçmişdə qalmış Azərbaycanımın ən hündür nöqtəsində duraraq deyir:
«Salam dünya!Səni tanımaq və Vətənim Azərbaycanı sənə tanıtmaq istəyirəm» .Dünyanı
salamlay
an və onu tanımaq istəyən bu görkəmli yazıçı belə deyirsə,biz nə söyləyə
bilərik?
Azərbaycan Yaşıçılar Birliyinə getməyim yadıma düşür. Otağında bizi gözləyən
Anar bəyin yanına gedirik.Anar bəy bizi ayaqüstə qarşılayır.Giddi bir ata ədası ilə bizə
baxır.Əlini sıxıram. Anar bəy gözlərini gözümə dikir və sözə başlayır.Ağzından çıxan
kəlmələr ürəyimi doldurur,məni illərlə uğrunda mücadilə etdiyim Azərbaycanıma bir az da
yaxınlaşdırır.O an öz-özümə «Orxan, bax,gördünmü, heç bir şey əvəzsiz qalmır»-deyirəm.
«Sən Vətənin üçün xaricdə bir adsız-sansız oğul kimi dolaşdın,indi sənə dəyər verirlər-
deyirəm.Anar bəy Yazıçılar Birliyinin üzvlük vəsiqəsini mənə təqdim edir. Bədənimi bir
atəş sarır. «Əcəba,Hüseyn Cavid,Əhməd Cavad,Mikayıl Müşviqdəmi bu vəsiqəni
daşıyıblar»- deyə düşünürəm. Söz demək sırası mənə gəlir. Nə deyəcəyimi
bilmirəm,burada söyləmək istədiyim o qədər söz var ki…Dilimdən sözlər tökülür, sanki
sözlərmlə ağlayıram.Bunlar sadəcə sözlər deyil dostlar, göz yaşlarımdır! Ayrılıq,vüsal və
vətənə sarılma anındakı göz yaşlarım.
ORXAN ARAS.
Almaniyada yaşayan türk-Azəri yazarı,
«Tuna(Dunay) çayı axamam deyir»
«525-ci qəzet» 17 mart 2007
564
Bu gün Orta asiya və MDB ölkələrinin çoxunda Yazıçılar Birliyi fəaliyyət
göstərmir,Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin fəaliyyət göstərməsini və bu günə kimi də öz
ənənələrini saxlamasını görmək mənim üçün olduqca sevindiricidir. Əgər Anar olmasaydı
Azərbaycan Yazıçı-lar Birliyi dağılmışdı.Mən istərdim ki,Azərbaycandakı kimi birliklərin
hər bir ölkədə fəaliyyəti bərpa olunsun.
ÇİNGİZ AYTMATOV
Belə ağır zamanda Azərbaycandlı həmkarlarım özlərinini Yazıçılar Birliyini bir
yaradıcı təşkilat kimi qoruyub saxlaya bilmişlərsə,bu möhtəşəm binanı əldən
verməyiblərsə, üstündə böyük söz sənətkarlarının imzası olan tribunanı hifz
etmişlərsə,başda Anar olmaqla onların hamısına çox minnətdaram. Anar özünün həm
ədəbi-mədəni aləmdəki,həm cəmiyyətdəki nüfuzuyla Azərbaycan Yazıçılar Biprliyini
qoyruyub saxlamağa nail olub.
Prezident təqaüdlərinin,rəsmi adların təqdim edilməsində də Anarın böyük rolundan
danışmaqla vaxtınızı almaq istəmirəm,Anar,bütün görülən işlərə görə çox sağ ol!
OLJAS SÜLEYMENOV
Türk
xalqları
dünya
səviyysində
tanınan
şəxslər
yetişdirdi.Çingiz
Aytmatov(Qırğıstan),Muxtar Şaxanov (Qazaxstan),Anar(Azərbaycan) və s. Bu gün onlar
ön sıralarda bulunan dünya yazarları arasındadırlar.Onlar bizləri dünyaya tanıtmağa çalışdı
və çalışırlar.Belə bir tanıtma uğrunda dünya ədəbiyyatının Olimp dağına çıxırlar.
YÜNİS KANDİMOV
Krım-tatar yazıçısı
«Ağ qoç,qara qoç» əsəri məni sarsıtdı.Düşündüm ki,müasir Azərbaycan
ədəbiyyatında bu .gün rus yazıçılarının yazdıqlarından daha güclü,daha ciddi,daha dərin
əsərlər var,qoy rus yazıçıları məndən inciməsinlər.
Dostları ilə paylaş: |