YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
207 100 105 110 115 óaøretni emred ãÿretinde niçün gördi ( M127a ) ve daòı cemíè-i èÀlem niçün mebèÿå oldı ki 25 نﻳﻣﺎﻌﻟﻟ ً ﺔﻣﺣرﻻا ﻚﺎﻧﻟﺴرا ﺎﻣﻮ oldı óikmeti nedür bu óikmetlere ŞeyùÀn vÀúıf degildür ve 26 مﻳﺟر ٍ نﺎﻂﻳﺷ ﻞﻜ نﻣ ﺎهﺎﻧﻇﻓﺣ óükmiyle ve èÍsÀ ôuhÿr itdügi vaút niçün bir dín ve bir meõheb ve bir lisÀn üzerne olalar ve nice olsa gerek cevÀb oldur ki mecmÿè-ı bení Àdemüŋ ãÿreti Ádem ve ÓavvÀ ãÿretidür bir dín ve bir meõheb ve bir lisÀn ( A126b ) üzerne olmaú ol vaút olur ki ( N81a ) Àdem òilúati sırrına irişenler ki ًﺎﺣﺎﺑﺻ نﻳﻌﺑرا ﻢدﺁ ٍ ﺔﻧﻳﻂ ﺖرﻣﺧ sırrına irişmiş olalar ve daòı esmÀ èilmin ki Ádem melÀ’ikelere taèlím eylemişdür evvel esmÀ èílmin bilmiş olalar ve daòı ehl-i cennet niçün emred ãÿretinde olsa gerek bilmiş olalar ve daòı esmÀ ve müsemmÀyı bir bilmiş olalar ve mecmÿè kitÀbet-i ÓudÀyı oúumış olalar ve daòı kendü nefislerini ve òilúatlerini bilmiş olalar ki nefs-i insÀn ãÿret-i Àdemdür be-óükm نآﻟو ﻩدﻣﺣﺑ ﺢﺑﺴﻳ ﻻا ﺊﺷ نﻣ ( H120a ) ناو 27 مﻬﺣﻳﺑﺴﺘ نوﻬﻗﻔﻳ ﻻ her kimse ki eşyÀnuŋ tesbíóini bilse ve daòı bu meõkÿrÀtuŋ sırların ve óikmetlerin bilse ve bir dín ve bir meõheb ve bir lisÀn üzerine olalar vaútÀ ki bu meõkÿrÀtuŋ sırların ve óikmetlerin bilmese bir dín ve bir ( M127b ) lisÀn ve bir meõheb üzerine olmaz zírÀ ki ol bilmeyenler fi’l-óaúíúa Àdem oġlı olmaz egerçe ãÿretde Àdem ãÿretindedür velíkin maènÀda óayvÀndur ﻻﺎﻜ ﻚﺋﻟﻮا 28 لﺿا ﻢﻬﻟﺑ ﻢﺎﻌﻧ anlardur 29 ًﻼهﺎﺟ ً ﺎﻳﻟﻮ ﷲاذﺧﺗا ﺎﻣ yaèní Óaú taèÀlÀ cÀhili dost idinmez dimek olur ﺎهداوﺴ ﻰﻟا نﻳﻌﻟا ﺾﺎﻳﺑ نﻣ رﻔآﻟا ﻰﻟا ﺐرﻗا ﻞﻬﺟﻟا maènÀsı dimek olur ki cehÀlet aúrebdür küfre gözüŋ aġınuŋ úarasına yaúın olduġından daòı yaúındur iy ùÀlib-i esrÀr-ı ilÀhí bil ki cemíè-i evrÀú u eşcÀr u( A127a ) óubÿb ( N81b ) maãnÿèÀtdur ki ãÀnièe delÀlet eyler ve cemíè mevcÿdÀt hemçünÀn ve on iki ay 30 ﷲا بﺎﺗﻜ ﻰﻔ ً ارﻬﺷ رﺷﻋ ﺎﻧﺛا ﷲادﻧﻋ رﻮﻬﺸﻟا ﺖﺪﻋ نا ( H120b ) ve on iki burÿc 96. óazretni :-M 97. oldı óikmeti : óikmeti: - A, H, M 99. vaút : vaútin H / olsa : olsalar A 101. ve bir lisÀn : - H, N, M / üzerne : - N 102. ًﺎﺣﺎﺑﺻ نﻳﻌﺑرا ﻢدﺁ ٍ ﺔﻧﻳﻂ ﺖرﻣﺧ sırrına irişmiş olalar : - A 103. esmÀ èílmin : esmÀyı A, H, M 104. olalar : ola A; olur N 105-106. ve daòı esmÀ ve müsemmÀyı bir bilmiş olalar ve mecmÿè kitÀbet-i ÓudÀyı oúumış olalar : - H ; esmÀyı ve müsemmÀyyı olalar N / ve mecmÿè kitÀbet-i ÓudÀyı oúumış olalar ve daòı kendü nefislerini ve òilúatlerini bilmiş olalar :-M 108. tesbíóini bilse : tesbíóini nedür bilse H / ve daòı bu : ve A 109. óikmetlerin : óikmetlerini H 109-110. ve bir dín ve bir meõheb ve bir lisÀn üzerine olalar vaútÀ ki bu meõkÿrÀtuŋ sırların ve óikmetlerin bilmese : -M / olalar : - H 110-111. vaútÀ ki bu meõkÿrÀtuŋ sırların ve óikmetlerin bilmese bir dín ve bir lisÀn ve bir meõheb üzerine olmaz : - A 111. oġlı : oġlu H 112. ãÿretindedür : -A, H, N 113-114. yaèní Óaú taèÀlÀ cÀhili dost idinmez dimek olur : - A / Óaú taèÀlÀ : Allah taèÀlÀ H, M / dimek olur :dimekdür H , M 117. eyler : ider N / hemçünÀn : hemçü A ; hemçünín H 118. ﷲابﺎﺗﻜ ﻰﻔ ً ارﻬﺷ رﺷﻋ ﻰﻧﺛا ﷲادﻧﻋ رﻮﻬﺸﻟا ﺖﺪﻋ نا : -A 208 120 125 130 135 140 31 جﻮرﺑﻟا ﺖاذ ﺀﺎﻣﺳﻟاﻮ ve üç yüz altmış derece ve yigirmi sekiz menzíl úamer ki 32 لزﺎﻧﻤ ﻩﺎﻧردﻗ رﻣﻗﻟاﻮ ve òilúat-i eşyÀ ve mescíd-i aúãÀ ve èÀlem-i òºÀbda ve daòı ol ki òºÀbda görinür ümmet-i vasaù ( M128a ) ve òaùù-ı istivÀ ve èarş u kürsi ve òilúat-i sitte-i eyyÀm ve her ne kim taãavvÿra ve taèaúúula gelür mecmÿè delÀlet ider ãÀnièe ki ãÀnièبﺎﺗآﻟا ﻢﻟﻋ ﻩدﻧﻋ نﻣ dur اﻮﻧﻮآﺘﻟ ً ﺎﻃﺳﻮ ً ﺔﻣا ﻢﻜﺎﻧﻟﻌﺟ ﻮ كﻟذآ 33 ﺎﻧﻟﻌﺟً ادﻳﻬﺸ ﻢآﻳﻟﻋ ﻞوﺴﺮﻟا نﻮآﻳﻮ ﺲﺎﻧﻟا ﻰﻟﻋ ﺀادﻬﺷ òiùÀbı maòãÿãdur Faøl-ı YezdÀna lÀ-şekk-fíh eger bir kişi sÿ’Àl itse kim ﻢﻜﺎﻧﻟﻌﺟ lafô-ı cemèdür bu òiùÀb cemÀèatedür eger müfred bir kişiye òiùÀb olsa ﻚﺎﻧﻟﻌﺟ dimek gerek idi imdi sen neden eyidürsin ki bu òiùÀb Faøladur dise cevÀb oldur ki Ádeme ġÀyet taèôímden ötüri lafô-ı cemè ile òiùÀb itdi nite ki bir kişi taèôím itdügi kişiye selÀm virse مآﻳﻟﻋٌ ﻢﻼﺳ dir ve daòı taèôím etdügi kişinüŋ selÀmını ( N82a ) alsa ﻢﻼﺳﻟا مآﻳﻟﻋ dir ve haõÀ-miålih imdi taóúíúle ümmet-i vasaù oldur ki vasaùdan òaber vire ve òaberdÀr ola ve ol şehíd-i ( H121a ) óaúíúí ola ki ﻢآﻳﻟﻋ ﻞوﺴﺮﻟا نﻮآﻳﻮ 34 ًادﻳﻬﺸ delíliyle bil ki şehíd-i ( M128b ) óaúíúí vardur ( A127b ) şehíd-i mecÀzí vardur mecmÿè ümmet-i Muóammed a.s. şehíd-i mecÀzídür Faøl-ı YezdÀn-ı èazze faølah şehíd-i óaúíúídür ve hem imÀm-ı óaúíúídür ol İbrÀhím a.s. kendü zamÀnında imÀm-ı óaúíúí idi ki Kaèbeyi binÀ itdi 35 دﻋاﻮﻗﻟا ﻢﻳهارﺑا ﻊﻔرﻳ ذاﻮ ve daòı Mehdí Kaèbeden ôÀhir olsa gerekdür hem İbrÀhím õürriyetinden ôÀhir olsa gerekdür 36 ﻰﺗﻳرﺬ نﻤ ﻮ لﺎﻗ ً ﺎﻣﺎﻣا ﺲﺎﻧﻟﻟ ﻚﻟﻋﺎﺟ ﻰﻧا ﻞﺎﻗ Mehdí niçün Kaèbeden ôÀhir olsa èÍsÀ niçün Beytü’l-maúdisden ôÀhir olsa gerek نﻤ ٌ ﻖرﺷ ٍ ﺀﺎﺿﻳﺑ ٍ ﺖرﺎﻧﻤ دﻧﻋ 37 ﻖﺷﻣﺪ anuŋçün kim Mehdí evvel şöyle gerekdür kim Kaèbenüŋ óaúíúatine yol ilete ve Kaèbenüŋ ve daòı Beytü’l-muúúaddesüŋ òudÀvendi neslinden ola tÀ ki yüzini kendü óaúíúatine dutmış ola her gÀh ki èÍsÀ ôÀhir ola òalÀyıú eyideler èÍsÀnuŋ òaberin şöyle işitmişdük ki ÀsmÀndan gele bu kişi ÀsmÀndan ( M129a ) nice geldi diyeler inkÀr ideler kÀfir olalar imdi iy ùÀlib-i esrÀr-ı ilÀhí vaútÀ ki 119. جﻮرﺑﻟا ﺖاذ ﺀﺎﻣﺳﻟاﻮ : - A 122. mecmÿè : - H, N 124. ًادﻳﻬﺸ ﻢآﻳﻟﻋ ﻞوﺴﺮﻟا نﻮآﻳﻮ : -H, N, M /ﺎﻧﻟﻌﺟ :-A 126. müfred bir kişiye òiùÀb olsa : müfrede olsa A 128. taèôímden ötüri lafô-ı cemè ile òiùÀb itdi nite ki bir kişi : - H 129. selÀm virse : - A 131. òaber vire ve : - H, N, M / ola ki : oldı H, M 133-134. şehd-i mecÀzí vardur mecmÿè ümmet-i Muóammed s.a. şehíd-i mecÀzídür Faøl-ı YezdÀn èazze faølah şehíd-i óaúíúídür : - A / èazze faølah : èazze şÀnehu M 135. imÀm-ı óaúíúídür : mü’eõõín-i óaúíúídür A 136. itdi : eyledi H, N, M 136-137. gerekdür … gerekdür : gerek ... gerek : H, N 137. ﻰﺗﻳرﺬ نﻤ ﻮ لﺎﻗ ً ﺎﻣﺎﻣا ﺲﺎﻧﻟﻟ ﻚﻟﻋﺎﺟ ﻰﻧا ﻞﺎﻗ :ً ﺎﻣﺎﻣا ﺲﺎﻧﻟﻟ ﻚﻟﻋﺎﺟ ﻰﻧا ﻞﺎﻗً ﺎﻣﺎﻣا ﺲﺎﻧﻟﻟ ﻚﻟﻋﺎﺟ ﻰﻧا ﻞﺎﻗ ﻰﺗﻳرﺬ نﻤ ﻮ لﺎﻗ : M 138. ÍsÀ niçün Beytü’l-maúdisden ôÀhir olsa : - H /Beytü’l-maúdisden : beytü’l-muúaddesden M 139. anuŋçün kim : anuŋçün H ; anuŋçün ki N 140. Beytü’l-muúúaddesüŋ : Beytü’l-muúúaddesin H 141. yüzini : yüzi M 143. nice : niçün A Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|