1 Ramiz Də
Yüklə 2,51 Mb. Pdf görüntüsü
|
238 düzəldib bir daha sinyoraya tənzim edərək özünə xas olan bir mədəniyyətlə dedi: - Sinyor Karlos ilə işim olduğu üçün bura gətmişəm. - A-a, mən elə bildim ki, siz başqa şeyə görə bura gəlmisiniz. - deyə Santana böyük bir hiyləgərliklə bu kəlməni işlətdi və üzünü Karlosa tutub müammalı tərzdə sözünə davam etdi. - Sinyor, sizə nə olub, üzünüzü dəsmal- la tutmusunuz? Bəlkə bir şey olub? - Xeyr, heç bir şey olmayıb, - deyə Karlos birtəhər hirsini boğaraq qətiyyətlə dilləndi. - sadəcə olaraq, dişim ağrımağa başladı. - Diş ağrısına dözmək heç də asan deyil. - deyə İlona qeyri-müəyyən tərzdə başını yırğalayaraq məyus halda başını tərpətdi. Kapitan Markosun həyat yoldaşı Santana Truxilyo de Sanços Seviliyada, o qədər də varlı olmayan bir ailədə anadan olmuşdur. O, şəhərlidən çox kəndli zadəganının arvadına oxşayırdı. Santana balacaboy, dolubədənli, geniş sinəli, yumrusifət, enlialınlı, uzun qəhvəyi rəngli qalın saçı olan, qırx iki yaşında gülərüz bir qadın idi. Qalın qaşları, qalın dodaqları, xoş sifəti ona xüsusi cazibədarlıq verirdi. O, hər bir qonaqla mülayim rəftar edir, həmişə də öz mənfəəti üçün çalışırdı. Santana Migeli ailələrinin köhnə tanışı kimi tanıyır və həmişə də ona xüsusi qayğı göstərirdi.
239 Karlosu isə təxminən altı aydan çoxdur ki, tanıyır və adlısanlı, dövlətli bir ailədən olduquna görə Santana ona eyni hörmət edir və qızları ilə görüşməyinə narazılıq etmirdi. Halbuki Karlosun nəyə qadir olduğunu o, çox yaxşı bilirdi. O, isə bütün bunlardan istifadə edib bu ailə üzərində həyasızlıqlar edirdi. İş o yerə gəlib çatmışdı ki, o, bağda Floridanı zorlamaq istəmişdi. Bu hadisədən İlonanın xəbəri vardı və o, bu barədə anasına xəbər verməmiş olmazdı. Lakin Santana yenə də əmin idi ki, onun iki qızından biri polkovnik Alonsonun gəlini ola bilər. Santana özünü avam kimi aparsa da, lakin artıq bilirdi ki, Karlos ilə Migel arasında münaqişə baş verib. Səbəbi isə Floridadır. Bu haqda İlona mütəmadi olaraq anasına xəbər çatdırdı. Ancaq Migel elə bilirdi ki, onunla Florida arasında olan əlaqədən nə kapitan Markosun, nə də ki, Santananın xəbəri var. Ona görə də o, bir balaca özünü burada gümrah aparırdı. Əgər, o, bilsəydi ki, bu xəbərdən Floridanın anasının xəbəri var, onda Migel utandığından onun qarqaısında başıaşağı dayanar və buranı təcili tərk etmək üçün min-bir bəhanə axtarıb tapardı. Migel ilə Karlosun arasındakı münaqişədən Santananın xəbəri olduğundan o, onların arasındakı düşmənçilik baxışları və fikirlərini müvəqqəti uzaqlaşdırmaq üçün müəyyən tədbirlərə əl atmalı idi. Bu sahədə onun təcrübəsi
240 çox idi və əlbəttə ki, öz bacarığından istifadə edəcəkdi. İlk növbədə Santana qızının müşayiəti ilə zalın ortasında qoyulmuş dairəvi masanın arxasında əyləşdi və zalda olanların hamısını masaya dəvət etdi. Hamı bu dəvəti istər- istəməz qəbul etdi. Karlos dəsmalı ağzından çəkməyərək hirslə dedi: - Sinyora, icazənizlə mən on dəqiqəliyə həyətə çıxar- dım. Dişlərim yaman sızıldayır. - Gedin, amma tez qayıdın ha. - deyə Santana giley- güzarla dilləndi. Karlos ağzı qanlı-qanlı onlarla masa arxasında, xüsusən də Migel ilə birlikdə bir masa arxasında əyləşmək istəmirdi. Ancaq o, gedib ağzının qanını yuyub bura qayıtmalı idi. Sırtıq zadəgan Santananın arxasına keçəndən sonra Migelə başı ilə işarə etdi ki, o, da durub bayıra çıxsın. Karlos öz qisasını ondan almaq istəyirdi. - Sinyora Santana, sizin icazənizlə vacib iş olduğuna görə mən də həyətə çıxardım. - deyə Osvaldo dostunu qabaqlayaraq əli ilə onun çiyninə vurub Migelin burada qalmağını məsləhət bildi. Bu münaqişəni aradan qaldırıb, qarşı duran tərəfləri müvəqqəti olaraq barışdırmaq lazım idi. Bunun üçün kənarda olan adamlar böyük səy göstərməli idilər. Migel kompromissə gedə bilərdi, onun rəqibi isə yox. Karlos çox
241 təhlükəli bir adam idi və ona pislik edən adamı heç vaxt bağışlamazdı. Qisasını almaq üçün o, hətta rəqibinin üstünə arxadan hücum edib onu məhv edərdi. Lakin belə hallarda da o, sakit dayanmaz və adam qarşısında da cavab verə bilərdi. İndi isə Santananın içəri girməsi ilə gözlənilmədən Karlosun hirsi birdən-birə soyudu. Bunu onu sübut edirdi ki, bu münaqişədə yalnız o, günahkardır və bu işdə o, heç cürə özünə bəraət qazandıra bilməzdi. Beləliklə, Osvaldo zərər çəkmiş Karlosun ardınca zalı tərk etdi. Evin sağ kənarında aqaçları sulamaq üçün içərisində su olan çəllək vardı. Karlos elə oradaca yuyunmağa başladı. Hava isti olduğundan o, başını birbaşa çəlləyin içinə saldı, Osvaldonun ondan zəhləsi gedirdi, lakin ümumi işin xətrinə o, bu münaqişəni aradan qaldırmalı idi. Karlos yuyunan kimi cəngavər arxadan ona yaxınlaşıb ehtiramla dedi: - Mənə elə gəlir, zədə möhkəm deyil. Sinyor, bu hadisə birdən-birə baş verdi. Heç başa düşmürəm, necə oldu ki, Migel sizi vurdu. Bu gözlənilməz oldu. - Bu hərəkətinə görə o, qanı ilə cavab verəcək. - deyə Karlos hiddətlə dillənərək Osvaldoya nəzər salmadan başını və üz-gözünü dəsmal ilə qurulaya-qurulaya həmin tərzdə sözünə davam etdi. - Gör, dünyanın harasıdır ki, dünənə
Yüklə 2,51 Mb. Dostları ilə paylaş:
|