226
Nəhayət, onlar gəlib leytenant Ramiresin evinə çatdılar.
Qabağına qulluqçu çıxıb cavan zadəganların gəlişinin
səbəbini öyrəndi. Migel bildirdi ki, kapitan Markosu
görmək üçün bura gəlib. Xəbər verildi ki, kapitan limana
gedib. Sonra leytenant Ramiresi xəbər aldı. O, da polkovnik
Alonsogilə getmişdi.
- Onda mən kapitan Markosu burada gözləyəcəm. -
deyə Migel içəri girmək üçün bir bəhanə axtarır və qulluq-
çunu gözləmədən atın yüyənini ona verib həyətə daxil oldu.
Qulluqçu Migeli çox yaxşı tanıdığından onun içəri
girməsinə heç bir etiraz etmədi. Halbuki vitse-kapitanın
içəri girməyə ixtiyarı yox idi. Qulluqçu qapını açıb atları
içəri saldı.
Migel içəri girəndə qapının ağzında bir atın bağlan-
dığını görüb üzünü qulluqçuya tutaraq müəmmalı tərzdə
soruşdu:
- Bəs, bu at kimindir?
- Bu at leytenant Karlos Odovaldonundur. - O, başını
dik tutaraq tərəddüd etmədən cavab verdi.
Migel bu adı eşidən kimi hirsindən dişlərini bir-birinə
sıxdı. O, özünün bu qəribə hərəkətini büruzə verməmək
üçün üzünü evə tərəf çevirdi və bir az dayanandan sonra
təmkinlə soruşdu:
227
- Əgər, leytenant Ramires ilə kapitan Markos evdə
yoxdursa, bəs leytenant Karlos kimin yanındadır?
- Leytenant Karlos sinyora Florida ilə qonaq zalında
söhbət edir, - deyə məcburiyyət qarşısında qalan qulluqçu
laqeydliklə dilləndi. - səhv etmirəmsə, sinyora İlona da
onların yanındadır.
Qulluqçu çox yaxşı bilirdi ki, Migel Floridanı ürəkdən
sevir. Hər gecə sevgilisi ilə bu evdə görüşdüyündən də
xəbəri vardı. Məhz buna görə də o, bu axrıncı düzəlişi
gözdən pərdə asmaq üçün dedi. Halbuki o, öz gözü ilə
görmüşdü ki, Karlos ilə Florida qonaq zalında təklikdə
söhbət edirlər.
Qəzəbini gizlədə bilməyən Migel coşaraq sürətli
addımlarla evə tərəf yollandı. Sözsüz ki, burada münaqişə
baş verməli idi. Məhz buna görə də Osvaldo irəli keçib
dostunun qabağını kəsdi:
- Migel, özünü ələ al. Öz qəzəbinlə bu evdə dava sala
bilərsən.
- Qabağımdan keç. - Migel gözlərini bərəldərək dostu-
nun üstünə qışqırdı.
- Migel, heç olmasa başa düş nə etmək istəyirsən? -
deyə Osvaldo narahat halda dillənərək əlləri ilə dostunun
çiyinlərindən tutdu. - Migel, özünü ələ almasan səni içəri
buraxan deyiləm. Karlos bilə-bilə səni hirsləndirir ki,
228
aranızda silahlı münaqişə baş versin. Sonra isə hər şeydə
səni
günahlandırıb
ekspedisiyadan
kənarlaşdırmağa
başlayacaq. Özün bilirsən ki, o, şər adamdır. Ən əsası da
odur ki, sən həm Floridanı, həm də İlonanı burada biabır
etmiş olursan. Karlos çalışır ki, bütün ətrafdakılara pislik
etsin. Migel, səni xəbərdar edirəm, əgər, sən belə bir
vəziyyətdə içəri girsən, onda hamı bu münaqişədə səni
günahlandıracaqlar. Unutma ki, leytenant Ramiresin və
kapitan Markosun həyat yoldaşları buradadırlar. Bəlkə də
onlar kənarda dayanıb sənin bu hərəkətlərinə tamaşa
edirlər. Sən nə etdiyini bilmirsən. Heç olmasa onlara görə
özünü ələ al.
Bu sözlər o qədər də sərt söylənilməsə də Migelə
müəyyən mənada təsir etdi. Bundan sonra o, yavaş-yavaş
sakitləşməyə başladı. Migel yavaş-yavaş əsəblərini
çilovlayıb evə daxil oldu və birbaşa qonaq zalına yollandı.
Vitse-kapitanın sakitləşməsinə baxmayaraq dostu onun
ardınca yollandı. Karlos ilə görüşdə hər şey baş verə
bilərdi. Həm də Osvaldo yaxşı başa düşürdü ki, Karlos çox
həyasız və üzlü adamdır, atmaca sözləri ilə hər bir adamı
özündən çıxara bilərdi. Təklikdə onların arasında belə bir
ciddi olmayan söhbət olsa, münaqişə yaratmamaq üçün
Migel hər şeyə birtəhər göz yuma bilər. Ancaq onların
yanında Florida olacaq. Belə olan halda isə Migel sözsüz
229
ki, rəqibinin təhqirlərinə dözə bilməyəcək və Karlosu
susdurmaq üçün fiziki qüvvəsindən istifadə edəcək. Vitse-
kapitan qonaq zalına çatanda Floridanı kresloda əyləşmiş,
Karlosu isə onun başı üzərində durub nəsə danışdığını
gördü. Qız sevgilisini görən kimi diksindi və Migelin
gəlişinə mat-məəttəl qaldı. O, bir az Migelə nəzər salandan
sonra xəcalətdən başını aşağı saldı və başının qara seyrək
tükləri gözlərinin üstünə töküldü. Karlos isə Migeli görəndə
qızdan belə ayrılmadan, əksinə, kreslonun arxasından
yapışaraq, narazı halda ona nəzər saldı. O, həqiqətən də
həyasız və üzlü bir adam idi. Etdiyi hərəkətə görə bir balaca
da olsun məsuliyyət hiss etmirdi. Hətta bu hərəkəti ilə
Migeli qıcıqlandırmağa başladı. Hirsini içərisində boğan
vitse-kapitan deməyə hələlik söz tapmadı, sadəcə olaraq
kinli baxışlarını Karlosun üzərinə yönəltməklə kifayətləndi.
Sanki onun gözünü tor örtmüşdü.
- Mədəniyyəti olan hər bir zadəgan başqa otağa girəndə
mütləq qapını döyməlidir. - deyə Karlos başını dik tutaraq
ikrah hissi ilə dilləndi.
Bu Migelə atılmış birinci təhqir idi. Əlbəttə, o, belə bir
vəziyyətdə bu sözün qabağında söz tapa bilməzdi. Çünki
Karlosun bu iradı haqq idi, çünki o, içəri girməmişdən
əvvəl həqiqətən də qapını döyməli idi. Bütün bunlara
Dostları ilə paylaş: |