1 Ramiz Də
Yüklə 2,51 Mb. Pdf görüntüsü
|
242 kimi quzu kimi gəzən bir adam namərdcəsinə mənə yumruq zərbəsi endirsin. Əluzunluq etməyi mən ona göstərəcəm. Qurban olsun Floridanın anasına, yoxsa elə zaldaca mən onu cəhənnəmə vasil edərdim. - Sinyor Karlos, bəlkə bu fikirdən əl çəkəsiniz, - deyə Osvaldo xahişə əl atmağa məcbur oldu. - Migel, özündən asılı olmayaraq bu hərəkətə əl atmışdı. O, heç də sizinlə ədavətə girmək istəmirdi. - Buna baxmayaraq mən onu cəzalandırmalıyam. - deyə Karlos lovğa-lovğa dilləndi və özündən tam razı olaraq ikrah hissi ilə sözünə davam etdi. - Sinyor, nə deyirsiniz- deyin, ancaq mən onu al qanına qəltan edəcəm. Onun kimi adamlar bizim əhatəmizdən uzaq olmalıdır. - Mən sizin yerinizə olsaydım, onun babasına görə bu ədavətə müvəqqəti son qoyardım, - deyə Osvaldo ona səmərəli təklif verdi. - necə olsa da, sinyor Rodriges Karta- hena bütün Kataloniyada hörmətli bir adamdır. Sizin atanız da ona hüsn-rəğbət bəsləyir. - Atamın yeri başqa, mənim yerim başqa. - deyə Karlos üzünü turşudaraq narazı halda həmsöhbətinin sözünə düzəliş verdi. - Şəxsən mən sinyor Kartahena barədə o fikirdə deyiləm. Lakin buna baxmayaraq Migel heç olmasa, babasına oxşamalı idi.
243 Onun bu nankorcasına dediyi sözlər Osvaldoya təsir etsə də, o, işinin xatirinə təkzib verməyi lazım bilmədi. İndi onun əsas vəzifəsi münaqişə edənlərin arasındakı ədavəti aradan götürmək idi. Osvaldo nə qədər israr etsə də Karlos özünü o yerə qoymayıb dediyinin üstündə dururdu. Guya ki, Migeli duelə dəvət etsə, rəqibini döyüşdə məğlub edəcək. Halbuki vitse-kapitanı dueldə məğlub etmək asan iş deyildi. Əgər, onların arasında duel baş versə, sözsüz ki, Migel həmin döyüşdən qalibiyyətlə çıxacaqdı. - Sizdən artıq dərəcədə xahiş edirəm, öz fikirinizdən dönəsiniz, - deyə Osvaldo yenə də israr etdi. - aranızdakı bu ədavət heç kimə xeyir gətirməyəcək. Bədbəxtçilik baş verə bilər.
- Sözsüz ki, bu ədavət Migelə xeyir gətirməyəcək. - deyə Karlos müştəbeh halda başını tərpədərək giley-güzarla dilləndi, sonra birdən üzünü həmsöhbətinə tərəf tutub müəmmalı tərzdə sözünə davam etdi. - Açığını deyin, siz bir dost kimi onun tərəfini saxlayırsınız, yoxsa burada başqa bir məqsəd var? Bildiyimə görə siz cəngavərsiniz. Cəngavərlər isə belə hadisələrdə sülh axtarmır, yalnız döyüşün baş verməsində maraqlı olurlar. - Sizə necə deyim, - deyə Osvaldo qaşlarını düyünləyib qeyri-müəyyən tərzdə dilləndi, sonra xeyli tərəddüd edib
244 ehtiramla sözünə davam etdi. - əsasən mən bu xahişimi, gələcəkdə görüləcək ümumi işimizin xatirinə, edirəm. - Mən nədənsə, sizi düzgün başa düşmədim? - Karlos çiyinlərini çəkərək müəmmalı tərzdə soruşdu. - Demək istəyirəm ki, biz sabah sizin əminiz, hörmətli Xuan Odovaldonun başıçılığı altında Mərkəzi Çili sahillərinə ekspedisiyaya yola düşəcəyik. Artıq hamımızın həmin ekspedisiyada hansı işlə məşğul olacağı əvvəlcədən təyin edilib. Siz idarə heyətinin üzvüsünüz, Migel isə “Destino” gəmisinin vitse-kapitanı. - Bunun mətləbə nə dəxli var? - deyə təəccüb içində olan Karlos yenə də müəmmalı tərzdə soruşdu. - Mən onu demək istəyirəm ki, sizin aranızda duel baş versə, onda bizim ümdə işimizə böyük xələl gətiriləcək. İlk növbədə zərbə kapitan Xuana dəyəcək. Əgər, Migel dueldə xəsarət alsa, onda “Destino” vitse-kapitansız qalacaq. Belə olan halda kapitan Xuan ekspedisiyanın yola düşmə gününü təxirə salacaq. Sonrası isə özünüz təsəvvür edin nə ola bilər? Nə atanız, nə də ki, əminiz bu işə görə sizin başınızı sığallamayacaq. Deyək ki, Migel sizin qarşınızda günahkar- dır, amma bütün bu işdə hamı, yalnız sizi günahlandıra- caqlar. Sizin ucbatınızdan ekspedisiya təxirə salına bilər. Ona görə də siz məcburiyyət qarşısında qalıb bu dueldən imtina etməlisiniz.
245 Osvaldo ona həqiqətən də lazımlı məsləhət verirdi. Karlosa görə ekspedisiya təxirə salına bilərdi. O, bir anlığa fikrə getdi. Bu hərəkətinə görə nə atası, nə də əmisi başını sığallamayacaqdı, əksinə onu kəskin surətdə cəzalandıra bilərdilər. Karlos ilk növbədə Migeli rahat buraxıb qisasdan əl çəkməli idi. O, qisasını sonra da ala bilərdi. Bəs, Karlos bu biabırçılıqdan necə yaxa qurtaracaqdı? Necə olsa da, Migel onu Floridanın yanında vurmuşdu. O, Migeldən qisasını almasa, onda Floridanın yanında biabır olaçaq. Belə olan halda Karlos birdəfəlik qızın gözündən yox olmalı idi. Beləliklə o, çıxılmaz vəziyyətə düşmüdü. İstər-istəməz o, rəqibinin yanında məğlub sayılırdı. Ümumi işin xatirinə Karlos bunu etməli və bu haqda qərar çıxarmaq onun kimi bir adam üçün çətin idi. - Belə çıxır ki, Migelin bəxti gətirdi. - deyə Karlos utandığından Osvaldonun üzünə nəzər salmadan dilləndi. - Müəyyən vaxta kimi qoy o, yaşasın. İşdir, biz Mərkəzi Çili sahillərinə gedəndə aborigenlər onu öldürməsələr, onda mən özüm onun həyatına son qoyacam. - Sinyor Karlos, bu haqda mən sizə heç bir söz deyə bilmərəm. - deyə Osvaldo qeyri-müəyyən tərzdə dilləndi və bir balaca tərəddüd edəndən sonra o, bənizinə daha da ciddi ifadə verərək ehtiramla sözünə davam etdi. - Bütün bunlara Yüklə 2,51 Mb. Dostları ilə paylaş:
|