1 liber generationis Jesu Christi, filii Davidis, filii Abrahami

et non dico vobis me rogaturum Patrem pro vo- 27 bis. Ipse enim Pater amat vos, quia vos me 28 amastis, et credidistis me a Deo prodiisse. Prodii a Patre, et veni ia mundum; iterum relinquo mundum, et proficiscor ad Patrem.

29 Dicunt ei discipuli ejus, Ecce, nunc aperte 30 loqueris, nec similitudinem ullam dicis. Nunc

scimus te scire omnia, nec opus esse tibi ut quis te interroget: per hoc credimus te a Deo prodiisse.

1r Respondit eis Jesus, Nunc creditis? asEcce,

veniet tempus, et jam venit, quum dispergemini unusquisque ad sua, meque solum relinquetis: sed non sum solus; nam Pater mecum est.

Hmc locutus sum vobis ut in me pacem habeatis; in mundo afflictionem habebitis; sed confidite, ego vici mundum.

g'7 Hmc locutus est Jesus, et sustulit oculos suos

in ccelum, dixitque, Pater, venit hora illa: glori6ca Filiurn tuum, ut ct Filius tuus glorificet te:

950 [17,s — ta.

3 sjcyt dedisti ei auctoritatcm ie omncm carnem,

ut quotquot dedisti ei, det eis vitam atcrnmn.

3 Hac cst autem vita atcrna, ut te cognoscant

issue iDum solum vcrum Deum, et quern misisti y Jesum Christum. Ego te glori6cavi in terra;

opus consummavi quod dedisti mihi ut faccrcm.

5 Nunc igitur glorifica me tu, Pater, apud temctipsum, ea gloria quam habui apud te priusquam mundus esset.

5 Manifestum fcci nomen tuum hominibus quos

dedisti mihi sclcctos e mundo: tui erant, et mihi eos dedisti; et sermonem tuum observaragt.

7 Nunc noverunt omnia qua dedisti mihi a te esse;

8 quia verba qua tradidisti mibi, tradidi eis; et

ipsi receperunt, et vere norunt me a te prodiisse, et crediderunt me a te missum esse.

9 Ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed Io pro Nit quos dedisti mihi, quia tui sant. Et mea

omnia tua sunt, et tua mea sunt; et glori6catus tl sum in eis. Et non sum amplius in mundo, sed

isti sunt in mundo, et ego ad te venio. Pater sancte, conserva eos per nomen tuum quos deet nos. Quum

essem curn eis in mundo, ego custodiebam eos per nomen tuum; quos dedisti mihi ego custodivi, et nemo ex eis periit, nisi hlius ille perditionis; ut scriptura impleretur. Nunc autem ad te venio, et hmc loquor in mundo, ut habeant rq gaudium meum plenum apud se. Ego tradidi

eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt ex mundo, prout et ego non sum 15 ex mundo. Non rogo ut tollas eos e mundo, L6 sed ut eos a maligno illo conserves. Ez mundo l7 non sunt, prout ego non sum ex mundo. Sanctiaca eos tua veritate: sermo ille tuus veritas est. r8 Sicut me misisti in mundum, s'ta et ego misi eos

17, ti — 18.e.]

JOANIMEM.

ciam; ut charitas, qua dilexisti me, sit in eis,

et ego in eis.

18 HWC quum dixisset Jesus, shiit curn discipulis suis trans torrentem Cedron, ubi erat hor.

tus, in quern introivit ipse et discipuli ejus.

Noverat aotem curn locum etiam Judas, qui

prodebat eum, quia Jesus frequenter curn disci- 3 pulis suis illuc convenerat. Judas ergo, quum

accepisset cohortein, et a primariis sacerdotibus

ac Pharismis ministros, venit i)1uc curn laternis,

et facibus, et armis.

Jesus itaque sciens omnia ipsi superventura, 5 prodiens dixit eis, Quern qua.'ritis. Resi~onderual

ei, Jesum Nazarmum. Dicit eis Jesus, Ego 0

sum. Stabat autem curn eis etiam Judas qui

19 20 2I 22 23 24 25

in mundum: et eorum causa ego saactifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate.

Non tantum autem pro istis rogo, sed et pro iis qui per sermonem eorum credituri sunt in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus me a te missum esse. Et ego gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis; ut sint unum, sicut et nos unum sumus: ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum, et ut cognoscat mundus quod tu me miseris, et eos diligas, prout me dilexisti.

Pater, quos dedisti mihi, velim ut ubi sum ego, et illi sint mecum; ut spectent gloriam illam meam quam dedisti mihi; quia dilexisti me ante jactum mundi fundamentum.

Pater juste, mundus te non novit: ego autem te novi, et hi noverunt me a te missum esse.

Et notum ipsis feei nomen tuum, et notum fa-

prodebat eum. Ut ergo dixit eis, Ego s's sum,
vbierunt retrorsum, et ccciderunt humi.

969 EVANG. SEC. [18, r~.

Qcrum jgjtur rogavat eos, Quern qumrxtxs? Illi

autcm dixerunt, Ilium Jesum Nazarmum. Respondit Jesus, Dizi vobis me eum esse; ergo, si g me qumritis, sinite hos abire: ut impleretur sermo

quern dixerat, Ex iis quos dedisti mihi non perdidi qucnquam.

to Simon autem Petrus, quum gladium haberet,

eduxit eum, et feriit scrvum ponti6cis maximi, et abscidit auriculam ejus dextram: erat autem rt nomen servo Malchus. Dicit ergo Jesus Petro,

Recondc gladium tuum in vaginam: annon bibam poculum quod dedit mihi Pater?

ra Cohors igitur et tribunus et ministri Judaorum t3 comprehenderunt Jesum, et vinxerunt eum; et

abduxerunt primum ad Annam, erat enim socer Caiapha, qui erat pontifex maximus anni illius; is vero misit eum vinctum ad Caiapham pontir4 Seem maximum. Erat autem Caiaphas is qui

consiiium dederat Judais, expedire ut anus homo moreretur pro populo.

Sequebatur autem Jesum Simon Petrus, et

alius discipulus. Discipulus vero ille notus erat pontifici maximo, et simul introiit curn Jesu in t6 aulam pontificis marimi. Petrus autem stabat

extra ad ostium. Exivit ergo discipulus ille alter qui erat notus pontifici marimo, et locutus est

l7 ostjarise, et introduxit Petrum. Dixit ergo Petro

ancilla ostiaria, Nonne et tu ex discipulis es ho- )8 minis istius? Dicit jlle, Non sum. Adstabant

ahem scrvi et ministri, qui prunas congesserant, quia frigus erat, et sese calefaciebant; erat vero curn eis etiam Petrus adstans, et sese calefaciens. t9 PONTIFEX maximus ergo interrogavit Jesum

de discipulis ejus, et de doctrina ipsius.

so Respondit ei Jesus, Ego palam locutus sum

raunclo: ego semper docui in synagoga, ct in

18, st — ss.] JOANNEM. QSS

templo, quo undique Judai conveniunt, et in ocxt culto loco locutus sum nihil. Quid me interrogasP

interroga eos qui audierunt quid sim ipsis locutus; ecce, hi sciunt qua dizerim ego.

22 Hac autem quum ipse dixisset, unus ex ministris qui adstabat, bacillo cecidit Jesum, dicens, Itanc respondes pontifici maximo?

23 Respondit ei Jesus, Si male locutus sum, testificare de malo; sin bene, cur me cadis?

Miserat igitur eum Annas vinctum ad Caiapham

pontificem maximum.

STasaT autc.m Simon Petrus, et sos~ calefacicbat; dixerunt igitur ei, Num et tu ex discipulis a6 ejus es? Negavit ille, et dixit, Non sum. Dicit

ei quidam ex servis pontificis maximi, cognatus ejus cujus absciderat Petrus auriculam, Nonne 27 ego te vidi in horto curn eo? Rursus ergo negavit Petrus, et statim gallus vocem emisit.

28 DUCUNT ergo Jesum a Caiapha in pratorium;

erat autem mane, et ipsi non introierunt in prmtorium, nc polluerentur, sed ut cderent Pascha.

29 Prodiit ergo Pilatus ad eos i'ores, et dixit, Quam

accusationem adfc;rtis adversus hominem istum? 30 Responderunt c;t dixerunt ei, Nisi iste essex'

maleficus, non tradidissemus eum tibi.

3 1 Dicit ergo eis Pilatus, Accipite eum vos, et

secundum legem vestram condemnate curn.

Itaque Judmi dixerunt ei, Nobis non iieet 3x interimere quenquam. Ut sermo Jesu impleretur,

quern dixerat, significans qua morte futurum erat ut moreretur.

33 Regressus est ergo in pratorium Pilatus, et

vocavit Jesum, dixitque ei, Turrv es rex ille Judmorum?

34 Respondit ei Jesus, A teipso tu hoc dicis, an

alii dixerunt tibi de me?

EVANG. SEC. [18,ss-19,e.

35 Rcspondit Pilatus, Nunquid ego Judaus sumP

gens tua et primarii sacerdotes tradiderunt te

mihi: quid fecistiP

36 Respondit Jesus, Regnum meum non est cx

hoc mundo: si ex hoc mundo esset regnurn meum,

ministri mei certassent ne traderer Judmis: nunc

autem regnum Ineum non est hinc.

37 Dixit ergo ei Pilatus, Ergo rex es tu P

Respondit Jesus, Tu dicis me regem esse: ego

ad hoc genitus sum, et ad hoc veni in mundum,

ut dern testimonium veritati. Quisquis est ex

veritate audit vocem meam.

38 Dicit ei Pilatus, Quid est veritas?

Et quum hoc dixisset, rursum prodiit ad Judaos, et dixit eis, Ego nullum invenio crimen 39 in eo. Est autem vobis consuetudn, ut unum

dimittam vobis in Pascha: vultisae ergo dimittarg

vobis regem illlum JudaorumP

4o Clamitarunt autem rur sum omnes dicentes,

Nequaquam istum, sed Barabbam. Erat autem

ille Barabbas latro.

19 Tune ergo assumpsit Jesum Pilatus, et flagel- 2 lavit. Et milites contexuerunt coronam e spinis,

et imposuerunt ipsius capiti, et pallio purpureo 3 induerunt eum. Kt diccbant, Ave rex Judmorum!

Et bacillis eum cxdebant.

Prodiit ergo rursum Pilatus foras, et dixit eis,

Ecce, adduco vobis eum foras, ut noveritis mc 5 nullum in eo crimen invenire. Prodiit ergo Jes»s

foras, ferens spineam illam coronam, ct purpureum

illud pallium. Et dixit eis Pclalus, Ecce homo. G Quum autem in(uiti essent eum primarii sacer-

dotes et eozasa ministri, clamitarunt, dicentes,

Crucihge, crucihge.

Dicit eis Pilatus, Accipite earn vos, et crucifigite; ego enim non invenio in en crimen.

I9,r — ts ] JOANNEM.

7 8 9

ro rl

r2

l3 r4

i5 r6

Ij

r8 r9

Responderunt ei Judai, Nos legem habemus, et sc:cundum legem nostram debet mori, quia Filium Dei se fecit.

Quum ergo audivisset Pilatus hunc sermonem, magis metuit. Et rursus ingressus est in prﾮ- torium, et dixit Jesu, Unde es tu? Jesus autem responsum ei non dedit.

Dicit ergo ei Pilatus, Mihi non 1oqueris. nescis me auctoritatem habere crucifigendi te, et auctoritatem habere te dimittendi?'

Respondit Jesus, Non haberes auctoritatem in me ullam, nisi hoc tibi datum esset superne: propterea, qui me tradidit tibi, majus peccatum habet.

Ex eo torpor~ studebat Pilatus eum dimittere: Judai vero clamabant, dicentes, Si hone dimiseris, non es amicus Cmsaris: quicunque se regem facit, contradicit Casari.

Pilatus ergo quum audisset hunc sermonem, eduxit I'ores Jesum; conseditque in tribunali, in loco qui dicitur Lithostrotos, Hebraice autem Gabbatha. Erat autem parasceve Paschal, hora vero quasi sexta: turn dicit Judais, Ecce rex vester.

Illi vero clamitarunt, Tolle, tolle, crucifige eum.

Dicit eis Pilatus, Regem vestrum crucifigam.' Responderuat primarii sacerdotes, Non habemus regem nisi Cmsarem.

TUsc ergo tradidit earn ipsis, ut crucifigeretur. Assumpserunt autem Jesum, et abduxerunt. EL ipse~ portans crucem suam prodiens venit in eum locum qui dicitur Calvaria, Hebraice autem Golgotha: ubi crucifixerunt eum, et curn eo alios duos, hinc et hinc, medium autem Jesum.

Scripsit autem etiam titulum Pilatus, et hnposuit cruci. I'.rat vero scriptum, JESUS NAZAR2EUS REX ILLE JUDWORUM.

EVANG SEC. [19,so -ss.

ao Hunc ergo titulum multi Judaorum legerunt;

quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus erat Jesus: et erat scriptum Hebraice, GrN-'ce, r/ Romane.

a t Dixerunt igitur Pilato primarii sacerdotes Judmorum, Ne scribito, Rex ille Judaorum: sed ilium dixisse, Rex sum Judaorum.

22 Respondit Pilatus, Quod scripsi, scripsi.

23 Mtt.tTRs ergo, quum crucifixissent Jesum, acceperunt ejus vestimenta (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem) et tunicam: erat autem tunica inconsutilis a summo contexta 24 tota. Dixerunt ergo inter se, Ne 6ndamus

earn, sed sortiamur de illa, cujus Cutura sit: ut Scriptura impleretur, dicens, P a r t i t i s u n t vestimenta mea sibi, et super vcste mea jecerunt sortem (Ps. 22, t8). hlilites igitur hac fecerunt.

25 Stabant autem juxta crucem Jesu, mater ejus,

et soror matris ejus, Maria Clop' «xo~, et Maria a6 Magdalene. Quum vidisset ergo Jesus matrem,

ac discipulum adstantem quern diligebat, dicit 27 matri sum, Mulier, ecce hlius Luus. Deinde dicit

discipulo, Ecce mater tua. Et ex illa hora recepit earn discipulus ille domum suam.

s8 PosTttA, quum sciret Jesus rrligua omnia jam

ad finem perducta esse, ut consummaretur scri- 29 ptura, dixit, Sitio. Vas igitur g'lh'c erat positum

aceto plenum. Illi vero impleverunt spongiam aceto, et hyssopo circumdatam admoverunt ori 3o ejus. Quum autem accepisset Jesus acetum,

dixit, Consummatum est: et inclinato capite tradidit spiritum.

JUDatt ergo, ut non manerent in cruce corpora sabbato, quoniam erat parasceve, (erat enim magnus dies illius sabbati,) rogarunt Pilatum st

19,ss — 20,s.] JOANhlZM. 25V

32 confringerentur eorum crura, ac tollerentur. ~e.

nerunt ergo milites, ct prioris quidem /aprons confregerunt crura, et alterius qtki crucifggtks fu.

33 erat curn eo. Ad Jesum autcm quum venissent,

ut viderunt earn jam mortuum, non confregerunt 34 ejus crura: sed quidam ex militibus lancea latus

ejus fodlt: ct statllo cxlvlt san guis ef aqua, 35 Et qui vkdkt, testatur; et firmum est testimonium ejus; ille, s'ngaase, scit se vera dicere, tkt rt 36 vos credatis. Facta sunt enim haec ut scriptura

impleretur, ds'c~ns, Non conteretur +liume 3p os ipsius (Ex. t2, 46. Ps. 34, 20). Et rursus

alia scriptura dicit, Intuebuntur in curn quern transfixerunt (Zach. k2, k0).

38 Posr hac autem rogavit Pilatum Joseph Arimathaensis (ut qui asset discipulus Jesu, sed occultus, propter metum Judaorum) ut tolleret corpus Jesu: quod permisit Pihtus. Venit ergo, 39 et sustulit corpus Jesu. Venit autem et Nicodemus (is qui venerat ad Jesum nocte primum,) ferens mistura myrrh' et aloes libras quasi cen4o turn. Acceperunt ergo corpus Jesu, et obvinxerunt illud linteis curn aromatibus, sicut mos est Judmis funerare.

In eo autcm loco ubi fuerat crucifixus, erat

hortus, et in horto monumentum novum, in quo 42 nondum quisquam positus fuerat. Ibi ergo, propter parasceven Judaorum, quod monumentum illud prope esset, posuerunt Jesum.

20 PRIMO vero die hebdomadis, Maria Magdalene venit mane, quum adhuc tenebra essent, ad monumentum, et videt lapidem ilium sublatum a 2 monumento. Currit ergo et venit ad Simonem

Petrum, et ad alterum ilium discipulum quern amabat Jesus, et dicit eis, Sustulerunt Dominum e monumento, et nescimus ubi posuerint eum.

li

KVANG. SEC.

R58 [20, s -.ts.

Exivit ergo Petrus, et alter ille discipulus, et ~ venerunt ad monumentum. Currebaat autem duo

sirnul; sed alter ille discipulus pracurrit citius 5 Petro, venitque prior ad mosumentum. Et quum

se incurvas set vidit posita lintea: non tamen 6 introivit. Venit ergo Simon Petrus sequens eum,

et introivit in monumcntum, et conspexit lintea 7 tbJ posita; et sudarium quod fuerat super caput

ejus, non curn linteis positum, sed seorsum in- 8 voluturn in unum locum. Tune ergo introivit

etiam alter ille discipulus, qui vcncrat prior ad 9 moaumentum, viditque et credidit. Nondum

enim noverant scripturam, videlicet, quod oporteret eum a mortuis resurgere.

Io Redierunt ergo illi discipuli ad suos. ]t MaRIh vcro flens stnbat ad monumcntum foris: dum ergo flcrct, incurvavit se in monumcnl2 turn. Et conspexit duos angelos albatos, scdentcs,

unum ad caput, ct alterum ad pedes, gallic ubi t3 jacucrat corpus Jean: oui ctian> dixcrunt ci, htulier, quid flcs?

Dicit eis, Sustulcrunt Dominum meum, nec

scio ubi posuerint curn.

Et quum ha.c dixissct, convcrtit se rctrorsum,

conspexitque Icsum aclstantcm, nec scicbat Jesum r5 esse. Dicit ci Jesus, Muiicr, quid fles quern

quaeris?

Illa putans olitorcm esse, licit ei, Dominc, si

tu ipsum asportasti, dicito mihi ubi posucris eum,

et ego curn tollam.

t6 Dicit ei Jesus, Maria.

Illa se convcrtens dicit ci, Rabboni, quod dicitur Magister.

t7 Dicit ei Jesus, Nc me tangito; nondum enim

ascendi ad P;itrct»»scum: scil l~oCicisccrc

fratres meos, et dic cis, Ascendo ad 1'atrem

K,ta — so.] JOANNES. 259

meum et Patretn vestrum, et Deum meum et Deum vestrum.

IS Venit Maria Magdalene renuncians discipulis, quod vidisset Dominum, et gnome ea sibi dixisset.

t p QUUM ergo vespera asset, die illo primo

20 2L R2

23

2Q

26 27 28

29 30

hebdomadis, et fores essent clausa, illa'c ubi erant discipuli congregati propter metum Judmorum, venit Jesus, stetitque in medio iPsoruer, et dixit eis, Pax vobis. Et quurn hxc dixisset, ostendit eis manus ac latus suum. Gavisi sunt ergo discipuli, viso Domino.

Dicit autem eis iterum, Fax vobis: sicut misit me Pater, ita et ego mitto vos. Et quum hmc dixisset, aNavit cus; et dixit eis, Accipite Spiritum Sanctum. Si quorum remiseritis peccata, rcmittuntur eis; si quorum retiaueritis, retenta sant.

THoMas autem, anus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat curn eis, quando venerat Jesus. Dixerunt igitur ei alii discipuli, Vidimus Dorninum.

Ille vero dixit eis, Nisi videro in manibus ejus vestigium clavorum, et immisero digitum meum in vestigium clavorum, et immisero manum meam in latus ejus, nequaquam credam.

Oero vero post diebus rursus erant discipuli ejus intus, et Thomas curn eis; venit Jesus, foribus clausis, et stctit in medio c'psorgse, et dixit, Pax vobis. Deinde dicit Thomm.', Infer digitum tuum huc, et vide manus meas, et profer manum tuam, et immitte in latus meum; et ae esto iacredulus, sed credens.

Respondit autem Thomas, et dixit ei, Domine mi, et Deus mi.

Dicit ei Jesus, Quia vidisti me, Thorns, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt.

hfvt.rn vero etiam alia signa edidit Jesus ia

a~ﾮ

960 EVANG. SEC. [20,st — 21,st.

discipulorum suorum conspcctu, qua non sunt

3l scripta in hoc libro. HN.c autem scripta sunt ut

credatis Jesum esse ilium Christum Filium ilium Dei, et ut credentes vitam habeatis per nomen ejus.

21 POSTEA sese conspiciendum prabuit rursus

Jesus discipulis spud mare Tiberiadis: sic autem 2 sese conspiciendum pnebuit. Erant simul Simon

Petrus, et Thomas qui dicitur Didymus, et Nathanael qui erat ex Cans rrrbr Ga)i)u.u., et alii 3 Zebedai, aliique ex discipulis ejus duo. Dicit

eis Simon Petrus, Abeo piscatum. Dicunt ei, Imus ct nos tecum. Exierunt, et ascenderunt in navigium statim: et illa nocte nihil prehenderant.

Mane vero jam exorto, stetit Jesus ad litus;

nesciebant tamen discipuli Jesum esse. Dicit igitur eis Jesus, Pueri, num quid obsonii habetisi 6 )

rete in dextram navigii partem, et invenietis.

Jecerunt ergo, et nequibant amplius illud traherc pra multitudinc piscium.

Dicit ergo discipulus ille, quern diligebat Jesus, Petro, Dominus est.

Simon ergo Petrus, quum audivisset Dominum

esse, amiculum succinxit, (erat enim nudus,) et 8 abjecit se in mare. Alii vero discipuli navigio

venerunt (non enim longe aberant a terra, sed circiter cubitis ducentis), trahentes rete plenum

piscium.

9 Ut autem descenderunt in terram, vident prunas positas, et piscem impositum, et panem. to Dicit eis Jesus, Adferte ex piscibus quos modo rr cepistis. Ascendit Simon Petrus, et traxit rete

in terram, plenum magnis piscibus centum quinquagiata tribus: et quum tot essent, non est hssilm f Cte.

9i, ts — ss.] JOANNRM.

I2 I3 l4 l5

I6

l7

I8

L9 20 2I 21

Dicit eis Jesus, Venite, prandete. Nullus au tern discipulorum audebat eum interrogare, Tu quis esP quum scirent Dominum esse. Venit ergo Jesus, et accipit panem, et dat eis, et piscem sirniliter.

Ists jam tertia vice conspicuum prabuit sese Jesus discipulis suis postquam suscitatus fuerat ex mortuis.

Quum ergo pransi assent, dicit Simoni Petro Jesus, Simon Pli Jonm, diligis me plus quern hi.

Dicit ei, Certe, Domine, tu nosti quod amem te.

Dicit ei, Pasce agnos meos.

Dicit ei rursum secundo, Simon Pli Jona.', diligis me?

Ait illi, Certe, Domine, tu nosti quod amen te.

Dicit ei, Pasce oves meas.

Dicit ei tertio, Simon Pli Jonre, amus ma.

Tristitia fuit aFectus Petrus quod tertio dixisset ipsi, Amas me. dixitque ei, Domine, tu omnia nosti; tu nosti quod amem te.

Dicit ei Jesus, Pasce oves mess. 's Amen, amen, dico tibi, Quum esses junior, cingebas te, et ambulabas quo volebas: quum autem scnueris, extendes manus tuas, et alius te cinget, et transferet quo noles.