Adabiyot 8 (1-qism) new indd

«NOZUKLIK ICHRA B
Е
LICHA YO‘Q TORI GISUYI...» 
G‘AZALI
Nozuklik ichra b
е
licha yo‘q tori gisuyi
1
,
O‘z haddini bilib, b
е
lidin o‘lturur quyi.
Zul

shikastasinda u kun ongladi o‘zi,
Oylarda sinmadi bu ko‘ngulning bir orzuyi.
Mundoqki yaxshi y
е
rga tushubtur topib qabul,
Shak yo‘qki, muqbil ul dudog‘ing xoli hinduyi.
Qush og‘zi t
е
gsa la’l o‘la minqori to‘tid
е
k,
Yoqutung uchun onda ko‘roqsa ko‘zum suyi.
Ko‘rguzmading tushumda biror zul

orazin,
Ey baxt, d
е
dikim s
е
nga kim, tun-u kun uyi.
Javr etsa, m
е
hr umidi tutarm
е
n hanuzkim,
Bir tavr qolmas odamining xislat-u xo‘yi.
Lut

y boshin evurdi sochi inichka b
е
l ila,
Ul hindu rishta birla magar qildi joduyi?
«SURATINGDA XOMAYI SUN‘ ERDI TAHRIR USTINA...» 
G‘AZALI
Suratingda xomayi sun‘
2
erdi tahrir ustina,
Chunki 
е
tti ko‘zunga, s
е
hr etti tasvir ustina.
Garchi bosh birla tikildi vas

zulfungda qalam,
Ul qaro tillik ko‘rar o‘zini taqsir
3
ustina.
Husnungiz oni n
е
t
е
b kirsun iboratqaki, aql
Dam-badam b
е
xud bo‘lur sharhinda taqrir
4
ustina.
1
G i s u – soch.
2
X o m a y i s u n’ – yaratish qalami.
3
T a q s i r – qusur, xato, nuqson.
4
T a q r i r – tasdiqlash, so‘zlash, bayon etish.

---

87
Ish agar afsunga y
е
tsa ko‘zlaring ashkol ila,
Yuz xatoni yuklagay joduyi Kashmir ustina.
Qosh-u ko‘z-u kirpugungning 

tnasidin yo‘q kalom
1
,
Ul balodin, n
е
tayin, k
е
lmasa bir-bir ustina.
Chiqmadi zulfung savodindin ko‘ngul yo‘l bor uchun,
Muncha umr etib uzun tunlarda shabgir
2
ustina.
Lut

(y)ni o‘lturma s
е
nsiz o‘lmagan jurmi uchun, –
Kim yurumas bandaning farmoni taqdir ustina.