Афаг Ялийева
Yüklə 3,93 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- CƏLİL MƏMMƏDQULUZADƏNİN MÜXTƏLİF ŞƏXSLƏRƏ YAZDIĞI MƏKTUBLAR
- 5. ƏLİ MƏHZUNA 33
- 8. MƏHƏMMƏDƏLİYƏ 34
- 47.MƏMMƏD SƏİDƏ 37
- 21.İSMAYIL QASPRİNSKİDƏN
- 22.KƏRBƏLAYİ ƏLİ BABAYEVDƏN
- 24.MİRZƏ SƏTTAR FƏZLƏLİYEVDƏN 40
- 26.NAMƏLUM ŞƏXSDƏN 41
- 28. O . İ . ŞMERLİNQDƏN 43
- 36.TİFLİS AKTYORLAR CƏMİYYƏTİNDƏN
- «MOLLA NƏSRƏDDİN» JURNALI REDAKSİYASININ MÜXTƏLİF ŞƏXSLƏRƏ YAZDIĞI MƏKTUB VƏ TƏLİQƏLƏR 1.ABBASOVA
- «MOLLA NƏSRƏDDİN» JURNALI REDAKSİYASININ MÜXTƏLİF YERLƏRƏ YAZDIĞI MƏKTUB VƏ TƏLİQƏLƏR 1.III BEYNƏLMİLƏL MƏTBƏƏSİNƏ
- 2.1 NÖMRƏLİ BAKI KİTAB KÖŞKÜNƏ
- 3.AZƏRBAYCAN BAŞ MƏTBUAT MÜDİRLİYİNƏ
116.MÜNƏVVƏRƏ I
Məzmunu: Ona dərman və xərclənən pulun qəbzini göndərdiyini yazır. Başlanır: Mönavver! Ostorojno vınimay… Bitir: … tebe i detəm poşlö. Djalil. Ölçüsü: 16,5x29 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 119*. 117.MÜNƏVVƏRƏ II
Məzmunu: Onun məktubunu aldığını və ona bağlama göndərdiyini yazır. Başlanır: Doroqaə Mönavver! Pisğmo… Bitir: … Tvoy oteü Djalil. Ölçüsü: 17x28 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 119*. 118.MÜNƏVVƏRƏ III
Məzmunu: Rəcəbovun çəkişmələrinə baş qoşmamağı və öz işlərilə məşğul olmalarını məsləhət görür. Başlanır: Doroqaə moə doçğ Munavar!.. Bitir: … ə tebə ne löblö? Djalil. Ölçüsü: 20,5x24 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 120. 119.MÜNƏVVƏRƏ IV
Məzmunu: Əgər onun və ya Müzəffərin Rəcəbovdan haradasa şikayət ərizəsi varsa, onu geri götürməyin vacib olduğunu yazır. Başlanır: Munavar! Denğqi poluçenı… Bitir: … spokoyno i korrektno. Djalil. Ölçüsü: 20,5x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 120*. 120.MÜZƏFFƏRƏ I
Məzmunu: Uşaqların məktəbə hazırlaşmasına görə tez gəlmələrini lazım bilir. Başlanır: Muzə! Qovorət Qamida xanum… Bitir: … pustğ edet s detğmi. Djalil. Ölçüsü: 17x21,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 115*. 121.MÜZƏFFƏRƏ II
Məzmunu: Dəyirmanın təmiri üçün Lavrentiyə 30 manat yol pulu göndərmək lazım olduğunu yazır. Başlanır: Muzə! Lavrentiy prosit… Bitir: … do svidaniə deti rodnıe. Djalil. Ölçüsü: 15x20 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 116*. 122.MÜZƏFFƏRƏ III
Rus dilində. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1925»-ci il qeyd olunmuşdur. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Yevlaxa fayton gətirib-gətirə bilməməsi haqda teleqram vurmasını tapşırır. Başlanır: Muzə! Mı s detğmi vıydem… Bitir: … ukutatğ detey na sluçay xoloda. Ölçüsü: 15,5x19,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 117. 123.MÜZƏFFƏRƏ IV
Məzmunu: Müzəffərdən iki otaqlı mənzil tutması üçün Şuşaya getməsini xahiş edir. Başlanır: Muzə! Ə pisal tebe… Bitir: … seqodnə edet v Tiflis. D. Ölçüsü: 16x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 118. 124.OĞLANLARINA Rus dilində. Yazılış tarixi 12 dekabr, 1930-cu il, Kislovodsk. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Hər kəsi qısaca salamlayır. Başlanır: Midxatu ili Gnveru… Bitir: … Nine s Valerikom i Maruse. Ölçüsü: 10,5x14,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 121*. CƏLİL MƏMMƏDQULUZADƏNİN MÜXTƏLİF ŞƏXSLƏRƏ YAZDIĞI MƏKTUBLAR 1.BABAYA I
Məzmunu: Atasının Naxçıvana getdiyini bildirir və onun nə vaxt gələcəyini soruşur. Başlanır: Əzizim Baba. Sizin evdə… Bitir: … Səni istəyən – Cəlil (Məhəmməd-Kuli-Zadə). Ölçüsü: 20x24 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 163. 2.BABAYA II
Məzmunu: Babanın oxumağına görə çox sevindiyini yazır. Başlanır: Əzizim Baba! Kağızın dünən… Bitir: … Hələ ki, salamat qal. Cəlil. Ölçüsü: 20,5x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 163. 3.BABAYA III
Məzmunu: Onun və Kərbəlayi Cabbarın Midhətdən muğayat olmasını xahiş edir. Başlanır: Əzizim Baba! Çoxdandır… Bitir: … Səni həmişə istəyən Cəlil. Ölçüsü: 20,5x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 164. 4.EYNƏLİ SULTANA Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 13 iyul. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Onunla bağlı cavanlıq xatirələrini yad edir və özünün hələ bir neçə gün Bakıda olacağını yazır. Başlanır: Əzizim Eynəli Sultan!.. Bitir: … görüm nə vaxt görüşərik. Cəlil. Ölçüsü: 20x24 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 176. 5.ƏLİ MƏHZUNA33 Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 1929-cu il, Bakı. Ayı və günü qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Özünün tərcümeyi-halını yazır. Başlanır: Əli Məhzun yoldaşa!.. Bitir: … bu kifayətdir. Dostun Cəlil. Ölçüsü: 15,5x20 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 169. 6.ƏLİŞDAN DAYIYA Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 30 aprel, Bakı. İli qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Ona yazdığı məktuba cavab almadığını bildirir. Başlanır: Əzizim Əlişdan dayı!.. Bitir: … Kağız yaz. Cəlil. Ölçüsü: 20,5x24 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 167. 7.KƏRBƏLAYİ CABBARA Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 15 aprel, Bakı. İli qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1930»-cu il qeyd olunmuşdur. Saya vərəqin bir üzünə qara karandaşla yazılmışdır. Məzmunu: Leninqradda təhsil alan böyük oğlu Midhətə nəzarət etməsini xahiş edir. Başlanır: Əzizim Kərbəlayi Cabbar!.. Bitir: … Sənin səmimi dostun Cəlil. Ölçüsü: 20,5x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 177. 8.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ34 I
Məzmunu: Sidqinin bircə balası Məhəmmədhəsənin yaxşı dolandığını, sənətdə tərəqqi etdiyini və ondan nigaran qalmamaları barəsində yazır. Başlanır: Nuri-çeşmim! Sən Allah… Bitir: … necə insan deyə bilərik? Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 122. 9.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ II
Məzmunu: Müəllimlik yerinə şəhər idarəsinin özü adam təyin edəcəyi barəsində yazır. Başlanır: Əzizim! Burada açılacaq… Bitir: … dəxi nə deyim? Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 123. 10.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ III
Məzmunu: Litoqrafiyanın təzə şərtlərinə görə jurnalın abunə qiymətinin iki dəfə artması barəsində yazır. Başlanır: Məhəmmədəli! Bu gün… Bitir: … tez xəbər ver! Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 124. 11.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ IV
Məzmunu: Vera Akimovnanın evi boşaltması haqda və Səmədovların ona 50 manat pul verəcəyi barədə yazır. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Bu gün… Bitir: … Münəvvərin paltarını al. Cəlil. Ölçüsü: 13,5x21,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 125. 12.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ V
Məzmunu: Göndərdiyi puldan ev kirayəsinin verilməsini tapşırır və yaxınlarda yenə də ona pul göndərəcəyini yazır. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Povestkaları… Bitir: … Sergeyevə də kifayət edəcək. Cəlil. Ölçüsü: 13x20,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 126. 13.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ VI
Məzmunu: Baronessa Rozen xanımın islamı qəbul etməsi haqda yazdığı məqaləni 30-cu nömrəyə çatdıra bilməyəcəyi üçün göndərdiyi şəkillə birgə 31-ci nömrəyə salmasını yazır. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Yadımdan… Bitir: … 31-ci nömrəyə qoyarsan. Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 127. 14.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ VII
Məzmunu: M.Sidqinin oğlu Məhəmmədhəsən üçün Ordubaddan təzə pasport göndərilməsi və onun təzə ustanın yanında işləməsi barəsində yazır. Başlanır: Əzizim! İşlərin çox olmağı… Bitir: … pasport göndərsinlər. Dostunuz Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 128. 15.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ VIII
Məzmunu: Qəzetlərin göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Bu gün… Bitir: … qəzetələri göndər. Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 129. 16.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ IX
Məzmunu: Vərəqin bir üzündə M.Sidqiyə 50 manat pul göndərdiyini, digər üzündə isə pulu rəssam Rotter üçün göndərdiyini yazır. Başlanır: Mamedali, gti denğqi… Bitir: … rassçitaösğ s nim. Djalil. Ölçüsü: 7x13 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 130. 17.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ X
Məzmunu: Ondan «Molla Nəsrəddin» jurnalının nəşri işini davam etdirmək üçün müvəqqəti köməklik göstərməsini xahiş edir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Mən bu… Bitir: … Cəlil Məmmədquluzadə. Tiflis. Ölçüsü: 13,5x20,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 131*. 18.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XI
Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» jurnalının litoqrafiyada tək-tək çap edilməsindən narazılığını bildirir. Sabirin əhvalından yazmasını xahiş edir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Mən… Bitir: … 2-3 günə gələcək Tiflisə. Cəlil. Ölçüsü: 13,5x20,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 132. 19.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XII
Məzmunu: 50 manatlıq çek göndərdiyini bildirir. Başlanır: Məhəmmədəli! Bu gün zakaznoy… Bitir: … Təfsili haman kağızdadır. Ölçüsü: 9x14 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 133. 20.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XIII
Məzmunu: Banka 50 manat borclu olduğunu bildirir. Başlanır: Məhəmmədəli! Avqustun 5-də… Bitir: …bilmirəm hardan pul tapacağam. Ölçüsü: 9x14 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 134. 21.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XIV
Məzmunu: Poçt ilə məqalə və şəkil göndərəcəyini bildirir. Abunə pulları ilə bağlı tapşırıqlar verir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Yenə… Bitir: … qədərincə pul göndər. Cəlil. Ölçüsü: 13,5x21,5 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 135. 22.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XV
Məzmunu: Mirzağa Əliyevin «Molla Nəsrəddin» jurnalının abunə pullarını göndərmədiyindən şikayətlənir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Çoxdandır… Bitir: … evinizə tez-tez xərclik göndər. Cəlil. Ölçüsü: 26x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 136. 23.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XVI
XVII
Məzmunu: Ona ev xərci üçün 25 manat göndərdiyini və ayrıca İsmayıla da pul göndərəcəyini yazır. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Göndərdim… Bitir: … Rotterə özüm kağız yazaram. Cəlil. Ölçüsü: 7,5x13,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 138. 25.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XVIII
Məzmunu: «Sovqat» qəzetinin redaktoru olan M.Sidqiyə «Sabir kitabxanası»nın sahibi Abbasovun teleqrafla jurnal istədiyini bildirir. Başlanır: Məhəmmədəli! Bakıdan Məhəmmədəli… Bitir: … geri göndərirəm pulunu. Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 138. 26.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XIX
XX
Məzmunu: Onun göndərdiyi pulu və açıq məktubu aldığını bildirir. Jurnalın satışı ilə bağlı məlumat verməsini xahiş edir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! 100 manat… Bitir: … adresini mənə yaz. Cəlil. Ölçüsü: 21,5x28 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 140. 28.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXI
Məzmunu: «Açıq söz» qəzetinin redaksiyasında çalışan M.Sidqidən məktub yazmamasının səbəbini soruşur... Başlanır: Məhəmmədəli! Genə bir… Bitir: … Nədir səbəbi? Cəlil. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 141. 29.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXII
Məzmunu: Jurnal çıxartmaq üçün Tiflisə gəldiyini bildirir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Kağızın… Bitir: … xudahafiz. Dostun Cəlil. Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 3 vərəq; fond 6, s.v. 142. 30.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXIII
Məzmunu: Manyanın bacısına olan 100 manat borcunun jurnalın abunə pullarından götürüb qaytarılmasını xahiş edir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Mənim… Bitir: … Cəlil. Xudahafiz. Ölçüsü: 13,5x21,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 143. 31.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXIV
Məzmunu: Jurnal barəsində Səidə məktub yazdığını bildirir. Başlanır: Məhəmmədəli! Bu saat yenə… Bitir: … bir özgə sözüm yoxdu. Cəlil. Ölçüsü: 17x22 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 144. 32.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXV
Məzmunu: Xəstəliyilə əlaqədar jurnalın redaktorluğunu müvəqqəti olaraq ona təklif edir. Başlanır: Qələm yoldaşım Məhəmmədəli Sidqi!.. Bitir: … müdiri Cəlil Məhəmmədquluzadə. Ölçüsü: 16,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 145. 33.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXVI
Məzmunu: Əli Nəzmiyə35 material sarıdan köməklik göstərməsini, jurnalda mənasız şəkil və yazıların getməməsinə nəzarət etməsini xahiş edir. Başlanır: Məhəmmədəli! Biz iki gün də… Bitir: … Hələ ki bu qədər. Cəlil. Ölçüsü: 20,5x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 146. 34.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXVII
Məzmunu: Jurnalın 30-cu nömrəsindən razı qaldığını bildirir və Ağdamdakı ünvanını onlara yazır. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! 30-cu… Bitir: … hələ ki, xudahafiz. Cəlil. Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 147. 35.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXVIII
Məzmunu: Məktubla 50 manatlıq çek göndərdiyini bildirir, qol çəkmək üçün povestkaları da biletlə göndərməsini və Mərdanovun pulu barəsində yazmasını xahiş edir. Başlanır: Məhəmmədəli! Bu kağızın… Bitir: … və İsmayıla dua yetir. Cəlil. Ölçüsü: 12,5x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 148. 36.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXIX
Məzmunu: Məktubunda göstərdiyi şəkildə «Molla Nəsrəddin» jurnalının hər nömrəsində yeni abunə elanı çap olunmasını tapşırır. Başlanır: Əzizim Sidqi! Nə tövr oldu… Bitir: … hələ ki, xudahafiz. Cəlil. Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 149. 37.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXX
Məzmunu: Bilet və povestkaları göndərdiyini bildirir. Jurnal üçün bu gün məqalə və şəkil hazırlayacağını xəbər verir. Başlanır: Məhəmmədəli! Bilet və… Bitir: … beş manatı bu gün yetir. Cəlil. Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 150. 38.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXI
Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» jurnalının nəşrindən razı qaldığını bildirir, qalan nömrələrin də nəşr olunmasını tapşırır və satılası jurnalların göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Məhəmmədəli! Göndərdiyin… Bitir: … İsmayıla da pul göndərdim. Cəlil. Ölçüsü: 12,5x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 151. 39.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXII
Məzmunu: Məktubla 350 manatlıq çek göndərdiyini bildirir və yığılan abunə pullarından borcların verilməsi, veksellər barəsində yazır. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Sən bu… Bitir: … Mirzə Əliyə habelə. Ölçüsü: 13,5x21,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 152. 40.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXIII
Məzmunu: Povestkalara və kitabçaya qol çəkib göndərdiyini və jurnalın gələn nömrəsi üçün şəkil göndərəcəyini bildirir. Məktubla göndərdiyi pulun xərclənməsinə dair bəzi tapşırıqlar verir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Kağızların… Bitir: … povestkaları göndər. Cəlil. Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 153. 41.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXIV
Məzmunu: Həmidənin adına plomb düzəltdirməsini xahiş edir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Təvəqqe… Bitir: … Adres: Ağdam. Şuşa. Cəlil. Ölçüsü: 13x20,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 154. 42.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXV
Məzmunu: «Tiflisski listok», «Günəş» qəzetlərinin göndərilməsini xahiş edir və bundan sonra jurnalda Faiq əfəndinin36 sahibi-ixtiyar olduğunu bildirir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Az… Bitir: … Həmidənin sənə duası var. Cəlil. Ölçüsü: 13,5x21,5 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 155. 43.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXVI
Məzmunu: Jurnal üçün şəkil göndərdiyini bildirir, pul və povestkaların poçt vasitəsilə ona çatdırılmasını xahiş edir. Başlanır: Məhəmmədəli! İki səhifə… Bitir: … yerinə yetirməyini yaz. Cəlil. Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 156. 44.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXVII
XXXVIII
Məzmunu: Məktubunu aldığını bildirir və Vera Akimovna barəsində yazmasını xahiş edir. Başlanır: Əzizim Məhəmmədəli! Mən… Bitir: … mən inanmıram. Cəlil. Ölçüsü: 22x15 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 158. 46.MƏHƏMMƏDƏLİYƏ XXXIX
Məzmunu: Məhəmmədəlinin Tiflisdə iranlıların məktəbinə təyin olunmasına narazılığını bildirir. Başlanır: Əzizim Mirzə Məhəmmədəli!.. Bitir: … Məhəmmədhəsənə salamlar var. Ölçüsü: 22x28 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 159. 47.MƏMMƏD SƏİDƏ37 Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 31 yanvar, 1925-ci il, Bakı. Saya vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» jurnalının nəşrini dayandırmaq və hökumətdən təqaüd alaraq evdə oturmaq istədiyini bildirir. Başlanır: Məmməd Səid! Özün bilirsən… Bitir: … çıxa bilmirəm. Cəlil Məmmədquluzadə. Ölçüsü: 17x21,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 172. 48.MƏŞƏDİ TAĞIYA Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 27 yanvar, 1901-ci il, İrəvan. Cizgili qoşa vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: İlin ortasında heç bir məktəbdə yer tapmaq mümkün olmadığına görə bir az gözləməyi lazım bilir. Başlanır: Əzizi-mən Məşədi Tağı!.. Bitir: … Sənin qardaşın Cəlil. Ölçüsü: 13x20 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 170. 49.NAXÇIVAN İNQİLAB KOMİTƏSİNİN SƏDRİ QƏDİMOVA
Məzmunu: Onun bir həftəyədək Culfa yolu ilə Bakıya gələcəyini Bakıya hərbi komissar Qarayevə teleqrafla xəbər verməsini xahiş edir. Başlanır: Sədri-Revkomi-Nəxçivan Qədimov… Bitir: … Vəssəlam şod. Cəlil Məmmədquluzadə. Ölçüsü: 21x12 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 182. 50.NAMƏLUM ŞƏXSƏ Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 27 yanvar, 1926-cı il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: 5 ədəd «Ölülər» kitabçası göndərdiyini bildirir və satılan kitabçaların pullarının, satılmayanların isə özlərinin geri göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Möhtərəm yoldaş! Keçən il… Bitir: … Ehtiram ilə Cəlil. Ölçüsü: 15,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 180. 51.NAMƏLUM ŞƏXSƏ Rus dilində. Yazılış tarixi 13 oktyabr, 1905-ci il, Tiflis. Cizgili vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: C.Məmmədquluzadə «Qeyrət» mətbəəsi adından Əhməd bəy Cavanşirin38 əlyazmasını və rus şairlərindən etdiyi tərcümələrini iki kitabçada nəşr edəcəyini bildirir. Başlanır: Rukopisğ Axmed-beka Djavanşir… Bitir: … tipoqrafii. D.Mamed-Kuli-Zade. Ölçüsü: 22x13,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 287*. 52.TEYMURA Rus dilində. Yazılış tarixi 25 avqust, 1929-cu il, Kislovodsk. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Avqustun sonunadək Midhət, Ənvər və onun üçün Şuşaya 60 manat pul göndərəcəyini yazır. Həmidə xanımla bağlı Tiflisə həkimə məktub yazdığını bildirir. Başlanır: Teymur! Ə k konüu avqusta … Bitir: … dolğşe konüa avqusta. Djalil. Ölçüsü: 10,5x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 174*. 53.VAHABA Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 2 sentyabr, Bakı. İli qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Yazdığı cavabın olduğu kimi çap olunacağını vəd edir və xaric olunmuş müəllimlərin adlarının göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Möhtərəm Vahab yoldaş!.. Bitir: … Cəlil Məmmədquluzadə (Molla Nəsrəddin). Ölçüsü: 20,5x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 175*. 54.VLADİMİR PAVLOVİÇƏ Rus dilində. Bakı. Yazılış tarixi qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Səhifələr nömrələnmişdir. Məzmunu: Öz səhhətindən yazır, eləcə də onların səhhətilə maraqlanır. Başlanır: Uvajaemıe moi kislovodskie… Bitir: … Uvajaöhiy Vas Djalil Mamedkulizade. Ölçüsü: 20x20 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 171. CƏLİL MƏMMƏDQULUZADƏYƏ YAZILMIŞ MƏKTUB VƏ TƏLİQƏLƏR 1.A.TRESKİNSKİDƏN I
Məzmunu: Onun Culfadan göndərdiyi teleqramı aldığını bildirir. Başlanır: Mnoqouvajaemıy Djalil… Bitir: … uvajaşiy Vas A.Treskinskiy. Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 222. 2.A.TRESKİNSKİDƏN II
Məzmunu: Çətin vaxtlarında ona həmdəm olduğu üçün təşəkkür edir. Başlanır: Mnoqouvajaemıy Djalil… Bitir: … uvajaşiy Vas A.Treskinskiy. Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 223. 3.BAXŞƏLİ SOFİYEVDƏN Azərbaycan dilində latın əlifbası ilə. Yazılış tarixi 17 avqust, 1929-cu il, Xındırıstan. Cizgili vərəqin hər iki üzünə qara karandaşla yazılmışdır. Məzmunu: Məktubla bir məqalə, abunə siyahısı göndərdiyini yazır və göstərilən ünvanlara jurnal çatdırılmasını xahiş edir. Başlanır: Əzizim Mirzə Cəlil əmi!.. Bitir: … Kooperativ Şirkəti Baxşəli Sofiyev. Ölçüsü: 22x14 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 220. 4.CƏLALDAN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 20 iyun, 1931-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Dama-dama vərəqin bir üzünə qara karandaşla yazılmışdır. Məzmunu: Kəndlərə pambıq işindən ötrü təhkim olunduğu üçün məktub yaza bilmədiyini bildirir. Ona 100 manat göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Möhtərəm dayı! Salam… Bitir: … və Ənvərə. Bacın oğlu Cəlal. Ölçüsü: 20,5x29,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 231. 5.Ə.BABAYEVDƏN Azərbaycan dilində latın əlifbası ilə. Yazılış tarixi 13 aprel, 1930-cu il, Daşsalahlı. Poçt blankına qara karandaş və bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: 4 manat 50 qəpik vüsul olduğunu bildirir. Başlanır: Param az olduğuna görə… Bitir: … vaxtında göndərin. Babayev. Ölçüsü: 11x12 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 193*. 6.ƏLƏKBƏR SABİR TAHİRZADƏ ŞİRVANİDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 12 yanvar. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Əvvəlki məktubları ilə göndərdiyi şeirlərin Mirzə Cəlilə çatdığını və gələcəkdə çox şeir yazacağına ümid etdiyini bildirir. Başlanır: Möhtərəm əfəndi. İki həftə… Bitir: … Ələkbər Sabir Tahirzadə Şirvani. Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 215. 7.ƏLİ ƏKBƏRDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 20 yanvar. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Dama-dama vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Qafqazdakı qarışıqlıqlarla əlaqədar poçtun abunəçilərə sifarişlərin vaxtında çatdırılmaması haqda jurnalda elan verməməsini məsləhət görür və göstərilən ünvanlara jurnal göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Mirzə! Marağadan gələndən… Bitir: … Uşaqları öpürəm. Əli Əkbər. Ölçüsü: 22x18,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 193*. 8.ƏLİ RAZİ ŞAMÇIZADƏDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 24 dekabr, 1916-cı il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: «Ölülər» əsərinin tamaşası ilə bağlı yazır. Başlanır: Möhtərəm Mirzə Cəlil… Bitir: … Ehtiramla: Əli Razi Şamçızadə. Ölçüsü: 19,5x30,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 232*. 9.ƏLİ SƏFƏROVDAN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 14 aprel, 1928-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya qoşa vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Vərəqin bir küncü yarıdan eninə kəsilmişdir. Məzmunu: Kərbəlayi Ələsgər ağanın vergisinin götürülməsi və ya azaldılması barəsindədir. Başlanır: Yoldaş Mirzə Cəlil!… Bitir: … Baqi-ehtiram. Əli Səfərov. Ölçüsü: 11,5x17 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 217. 10.ƏLİŞ ƏLİQDƏN Azərbaycan dilində latın əlifbası ilə. Yazılış tarixi 8 sentyabr, 1929-cu il, Saatlı. Dama-dama vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Sentyabr ayından Saatlı məktəbinə təyin olunduğu üçün jurnalın yeni ünvana göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Möhtərəm Cəlil Məmməd Kulu Zadə!.. Bitir: … Saatlı məktəb müdiri Əliş Əliq. Ölçüsü: 11,5x18 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 193. 11.ƏSGƏRDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 24 mart. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin bir üzünə göy mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Seçki hüquqlarından məhrum edildiyini bildirir və ona yazıb göndərdiyi ərizənin lazımi yerə çatdırılmasını xahiş edir. Başlanır: Bəradərim Mirzə Cəlil!.. Bitir: … lazım olarsa, verəsiniz yerinə. Ölçüsü: 22x17,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 195. 12.FƏRƏCULLA PİŞNAMAZZADƏDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 6 rəbius-sani 41, Nuxa. İli qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Onunla görüşmək istədiyini bildirir. Başlanır: Ədibi-möhtərəm, etimadi… Bitir: … Axund Fərəculla Pişnamazzadə. Ölçüsü: 22x32 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 210. 13.HEYDƏR QAZIYEVDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 30 sentyabr, 1931-ci il, Nehrəm. Cizgili vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: 3-4 manat borc pul göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Əzizim əmi! Əvvəla salam… Bitir: … Qardaş oğlun Heydər Qazıyev. Ölçüsü: 15x17 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 189*. 14.HƏMİDƏ MƏMMƏDQULUZADƏDƏN I
Məzmunu: Şuşada aclıq olduğunu və ona çatan 2500 manat pulun az olduğunu yazır. Başlanır: Doroqoy Djalil! Pisğmo… Bitir: … bılo deneq, day emu. Qamida. Ölçüsü: 13x20,5 sm; həcmi: 4 vərəq; fond 6, s.v. 184*. 15.HƏMİDƏ MƏMMƏDQULUZADƏDƏN II
Məzmunu: Mirzə Cəlildən xəstəliyinə görə nigaran qaldığını, Midhətə və ona yazdığı məktublara cavab almadığını yazır. Başlanır: Djalil! Tvoə boleznğ nas… Bitir: … pojelaniə vseqo xoroşeqo. Qamida. Ölçüsü: 13x20 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 185. 16.HƏSƏN ƏLİ MƏCİDOVDAN Azərbaycan dilində latın əlifbası ilə. Yazılış tarixi 28 iyun, 1930-cu il, Astraxan. Dama-dama vərəqin hər iki üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Abdulla Mamedov adlı şəxsin abunə üçün yığdığı 120 manatı idarəyə verib-vermədiyini və nə səbəbə görə onlara jurnal göndərilmədiyini soruşur. Başlanır: Möhtərəm Cəlil Məmməd Kuli Zadə!.. Bitir: … İmza: Həsən Əli Məcidov. Ölçüsü: 22,5x16 sm; hcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 204*. 17.XALQ KOMİSSARLAR ŞURASININ İŞLƏR MÜDİRİ MƏMMƏDZADƏDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 9 dekabr, 1922-ci il, Bakı. Dama-dama vərəqin hər iki üzünə qırmızı mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Fayton göndərilməsi barədə göstəriş verildiyini və gələcəkdə də nə vaxt lazım olarsa mümkün olduğunu bildirir. Başlanır: Möhtərəm Mirzə Cəlil… Bitir: … göndərəcəklər. Məmmədzadə. Ölçüsü: 10x16 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 202. 18.İSMAYILDAN39 I
II
Məzmunu: C.Məmmədquluzadənin Tiflisdə olduğu zaman onunla görüşə bilmədiyinə təəssüf edir və öz güzəranından yazır. Başlanır: Möhtərəm Mirzə! Əvvəla… Bitir: … cavabı bir az gec yazdım. Ölçüsü: 21x26,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 198. 20.İSMAYIL HƏQQİDƏN III
Məzmunu: «Molla Nəsrəddin»in tarixi və C.Məmmədquluzadənin gizli imzaları ilə bağlı xahiş məktubuna cavab yazır. Başlanır: Əziz və hörmətli Cəlil… Bitir: … baş mürəttibi: İsmayıl Həqqi. Ölçüsü: 21x26,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 198. 21.İSMAYIL QASPRİNSKİDƏN Rus dilində. Yazılış tarixi 29 dekabr, 1907-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya qoşa vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: «Tərcüman» qəzetinin redaktoru İsmayıl bəy Qasprinski özünün rəhbərliyi ilə Qahirədə ərəb dilində nəşr olunan «Vozrojdeniye» qəzetində «Molla Nəsrəddin»in süjet və şəkillərindən istifadə etmək icazəsini alır. Başlanır: Poçtennıy kolleqa! Nadeösğ… Bitir: … obespeçena. İsmail Qasprinskiy. Ölçüsü: 13x20,5 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 188*. 22.KƏRBƏLAYİ ƏLİ BABAYEVDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 12 iyun. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Taleyindən, uşaqlarının itkisindən şikayətlənir. Məktubun səliqəsizliyini gözünün görməməsi ilə əsaslandırır. Başlanır: Bacım yadigarım. Əvvəla ərzi… Bitir: … dayınız Kərbəlayi Əli Babayev. Ölçüsü: 12x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 415*. 23.MİDHƏTDƏN Rus dilində. Yazılış tarixi 9 iyun, 1929-cu il, Kislovodsk. Poçt kartına qara karandaşla yazılmışdır. Məzmunu: Leninqrada getmək istəyi barəsində yazır. Başlanır: Doroqoy papa! Mı uje… Bitir: … Üeluö Gdə. Min.Vodı. Ölçüsü: 10x14,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 186*. 24.MİRZƏ SƏTTAR FƏZLƏLİYEVDƏN40 Fars dilində. Yazılış tarixi 1913-cü il. Ayı, günü və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili qoşa vərəqin bir üzünə qara rəngdə makina çapı ilə yazılmışdır. Məktubun əvvəlində ştamp şəklində «Mirzə Səttar Fəzləliyev» qeyd olunmuşdur. Məzmunu: Qısa məktubdan sonra şücaət və nəcabət sahibi olan Həmidə xanım üçün bir neçə kəlamı nəzmə çəkmişdir. Başlanır: Cənab Məhəmmədquluzadəyə… Bitir: … Duaguyi-ömri-şoma Nadim təxəllüs. Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 205*. 25.MÜZƏFFƏR DAVATDAROVDAN Rus dilində. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Ehtiyacı olduğunu, mümkünsə ona un göndərməsini xahiş edir. Başlanır: Mirza! Esli mojno prişli… Bitir: … malğçikami. Muzaffar Davatdaroviç. Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 190*. 26.NAMƏLUM ŞƏXSDƏN41 Mətni yarı Azərbaycan, yarı fars dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 13 mart. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili qoşa vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Nazlının42 təziyəsi ilə bağlıdır. Başlanır: Mirzə Cəlil! Nuri-çeşmim… Bitir: … gəlirlər səni aparırlar. Dua. Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 237*. 27.NAMƏLUM ŞƏXSDƏN Rus dilində. Yazılış tarixi 17 sentyabr, 1929-cu il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: C.Məmmədquluzadənin Qasımzadənin mənzil məsələsi ilə bağlı yazdığı ərizəsini aldığını bildirir. Başlanır: Zaəvlenie redaktora Dj.Mamed… Bitir: … kvartirı Kasumzade prinəl. Ölçüsü: 23,5x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 392*. 28.O.İ.ŞMERLİNQDƏN43 I
Məzmunu: 63 yaşı olduğunu və müsəlman qəzeti olan «Yeni fikir»də işlədiyini bildirir. «Molla Nəsrəddin» jurnalında indi hansı rəssamın işlədiyini soruşur. Başlanır: Doroqoy Mirza Djalil!.. Bitir: … Vaş İ.Şmerlinq. Ölçüsü: 12x18 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 233. 29.O.İ.ŞMERLİNQDƏN II
Məzmunu: Onun məktublarına səhhətilə əlaqədar olaraq cavab yaza bilmədiyini bildirir və «Molla Nəsrəddin»də yenidən işləmək təklifi qüvvədədirsə şəkil üçün mövzuları göndərməsini xahiş edir. Başlanır: Doroqoy starıy druq Djalil!.. Bitir: … nailuçşeqo. Vaş O.Şmerlinq. Ölçüsü: 14,5x22,5 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 234. 30.O.İ.ŞMERLİNQDƏN III
Məzmunu: Pulu, məktubu şənbə günü aldığını və Həmkərlar İttifaqının qurultayı ilə bağlı işinin çox olduğunu yazır. Başlanır: Doroqoy Djalil! Denejnıy… Bitir: … krepko jmu. Vaş O.Şmerlinq. Ölçüsü: 15,5x23 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 235. 31.O.İ.ŞMERLİNQDƏN IV Rus dilində. Yazılış tarixi 1 iyun, 1927-ci il, Tiflis. Saya qoşa vərəqin hər iki üzünə qırmızı mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Tiflisi tərk edib Aşqabadda, yaxud Bakıda yaşamaq istədiyini bildirir. Bakıda mənzil tapmaq barəsində ona yazmağı xahiş edir. Başlanır: Doroqoy Djalil! Vaşe… Bitir: … xoroşeqo. Vaş O.Şmerlinq. Ölçüsü: 13,5x18 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 236. 32.RZAQULU NƏCƏFOVDAN Azərbaycan dilində latın əlifbası ilə. Yazılış tarixi 22 aprel, 1929-cu il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Qardaşı Əliqulu Nəcəfovun44 vəfatının 10 illiyi münasibətilə məqalə yazdığını bildirir. Əli Nəzmiyə salamını çatdırmağı xahiş edir. Başlanır: Əziz və hörmətli Mirzə!.. Bitir: … yada salırdıq. Riza Qulu Nəcəfov. Ölçüsü: 17x20,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 209. 33.RZAZADƏDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 13 yanvar, 1929-cu il, Yevlax. Saya vərəqin hər iki üzünə qırmızı mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Abunəçilərin siyahısını göndərdiyi siyahı ilə yoxlamasını xahiş edir. Başlanır: Əziz möhtərəm Cəlil… Bitir: … Yevlax müvəkkili. Ölçüsü: 13,5x20 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 214. 34.SƏİDDƏN Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Müxtəlif ölçülü saya vərəqlərin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» jurnalının nəşri barəsindədir. Başlanır: Mirzə! Sizi Həbib çağırdı… Bitir: … məsələ biryollu bitsin. Səid. Ölçüsü: 16x23-16x31 sm; həcmi: 2 vərəq; fond 6, s.v. 216. 35.TƏBRİZİN NƏZMİYYƏ İDARƏSİNDƏN Fars dilində. Yazılış tarixi 2 mart, 1921-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» məcmuəsinin onların qanunlarına zidd olduğu üçün nəşrinə icazə verilmədiyini bildirir. Başlanır: Xedməte cənabe ağayi-Mirzə… Bitir: … və nəşr nəşarət. Rəisi-Təminat. Ölçüsü: 13x20,5 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 245. 36.TİFLİS AKTYORLAR CƏMİYYƏTİNDƏN Rus dilində. Yazılış tarixi 31 oktyabr, 1910-cu il, Tiflis. Cizgili vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Tiflis Aktyorlar Cəmiyyətinin kitabxanasından D.Ömərbəyov tərəfindən onun (C.Məmmədquluzadənin) adına götürdüyü iki kitabın qaytarılmasını xahiş edir. Başlanır: Milostivıy Qosudarğ, q-n Mamed… Bitir: … 1909 q. Starşina İ.Beriə. Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 298*. 37.TİQRAN SMBATYANDAN Rus dilində. Yazılış tarixi 9 iyun, 1929-cu il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Dünən gəldiyini və onunla görüşmək istədiyini yazır. Başlanır: Doroqomu tovarihu Djalilu… Bitir: … Tiqran Serqeeviç Smbatğən. Ölçüsü: 17x21,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 219. 38.ZİYALOVDAN Rus dilində. Yazılış tarixi 10 sentyabr, 1925-ci il, Bakı. Cizgili vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Təsərrüfat müdiri Ziyalov III dairənin keçmiş hakimi Şahtaxtinskinin müvəqqəti istifadə üçün apardığı kreslonun bu məktubu gətirən Spirin yoldaşa qaytarılmasını xahiş edir. Başlanır: t. Mamed Kuli Zade! Proşu… Bitir: … Xozəystvom BNSS-a Ziəlov. Ölçüsü: 22x17 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 201*. «MOLLA NƏSRƏDDİN» JURNALI REDAKSİYASININ MÜXTƏLİF ŞƏXSLƏRƏ YAZDIĞI MƏKTUB VƏ TƏLİQƏLƏR 1.ABBASOVA I
Məzmunu: 15 qəpikdən 100 ədəd jurnalın pulunun idarəyə göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Yoldaş Abbasov. Aşağıdakı hesaba… Bitir: … «Molla Nəsrəddin» idarəsi tərəfindən. Ölçüsü: 15,5x19 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 292*. 2.ABBASOVA II
Məzmunu: 3 manat yarım təşkil edən 6 aylıq «Molla Nəsrəddin» məcmuəsinin göndərildiyi bildirirlir. Başlanır: Yoldaş Abbasov. Məktubunuza… Bitir: … «Molla Nəsrəddin» idarəsi tərəfindən. Ölçüsü: 15,5x19,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 292*. 3.ABBASOVA III
Məzmunu: Borcun göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Möhtərəm Abbasov. Jurnalımızın… Bitir: … «Molla Nəsrəddin» idarəsi tərəfindən. Ölçüsü: 20,5x23 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 292*. 4.ABBASOVA IV
Məzmunu: Jurnalın pulundan qalan borcun təcili göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Yoldaş Abbasov. Köhnə ildən… Bitir: … tezlik ilə göndərəsiniz. Ölçüsü: 20x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 292*. 5.ƏLƏKBƏR ABBASOVA Rus dilində. Yazılış tarixi 26 oktyabr, Bakı. İli qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məktub sonda «Molla Nəsrəddin» jurnalı redaksiyasının bənövşəyi rəngdə möhürü və qırmızı karandaşla «Dobrodeev» yazılaraq təsdiqlənir. Məzmunu: Jurnalın pulundan qalan borcun təcili göndərilməsini xahiş edir. Başlanır: Tov. Alekper Abbasov. Priçitaetsə… Bitir: … nemedlenno. Zav.kom. Dobrodeev. Ölçüsü: 20,5x19,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 292*. 6.ƏLİ ABBASOVA Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 19 noyabr, Bakı. İli qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Naxçıvandan gələn məqalə ilə bağlıdır. Başlanır: Naxçıvan. Əli Abbasov yoldaşa… Bitir: … hansı abunəçiləri yazırsınız. Cəlil. Ölçüsü: 15,5x19 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 292*. 7.ƏLİ HƏSƏNƏ Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 26 noyabr. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: «Sirkə» və «Molla Fəzləli» kitabçalırının göndərilməsi barəsindədir. Başlanır: Qabaqca göndərilib sizə «Sirkə»… Bitir: … «Molla Nəsrəddin» idarəsi tərəfindən. Ölçüsü: 16x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 166. 8.HƏMİD ƏLİYEVƏ Azərbaycan dilində latın əlifbası ilə və rus dilində. Yazılış tarixi 2 fevral, 1929-cu il, Bakı. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Gəncəyə göndərilən jurnalların poçtla geri qaytarılmasını yazır. Başlanır: Yoldaş Əliyev! Yazıb məlum… Bitir: … Molla Nəsrəddin idarəsi. Ölçüsü: 9x13,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 165. 9.MƏMMƏDƏLİ SİDQİYƏ Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 21 yanvar, 1913-cü il, Tiflis. Poçt kartına qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məktubu Əliqulu Nəcəfov ünvanlamışdır. Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» jurnalından bir nüsxə göndərdiyini bildirir və jurnal üçün ara-sıra məqalə yazmasını xahiş edir. Başlanır: Sənə fəda olum!.. Bitir: … mətləb yoxdur. Əliqulu Qəmküsar. Ölçüsü: 14x9 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 487. 10.SƏMƏDƏLİYEVƏ Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 18 yanvar, 1926-cı il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: Abunə pullarının necə göndərilməsini bildirir, kitab və jurnalın satışı üçün bir nəfərin təyin edilməsini xahiş edir. Başlanır: Məmmədəliyev yoldaşa! Məqaləniz… Bitir: … müdiri: Cəlil Məhəmmədquluzadə. Ölçüsü: 16x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 173. «MOLLA NƏSRƏDDİN» JURNALI REDAKSİYASININ MÜXTƏLİF YERLƏRƏ YAZDIĞI MƏKTUB VƏ TƏLİQƏLƏR 1.III BEYNƏLMİLƏL MƏTBƏƏSİNƏ Rus dilində. Yazılış tarixi 19 may, 1926-cı il, Bakı. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məktubun yuxarı küncündə köndələn şəkildə qırmızı mürəkkəblə başqa xətlə jurnalla bağlı bəzi hesablamalar, sonunda isə imza şəklində qırmızı karandaşla C.Məmmədquluzadənin öz xətti ilə «D.Mamedkuli» qeyd olunmuşdur. Məzmunu: Onlarla hesablaşma üçün «Molla Nəsrəddin» jurnalının yığımının və əvvəlki kimi nəşrinin qiymətini bildirən arayış verilməsini xahış edir. Başlanır: V tipoqrafiö III internaüional!.. Bitir: … Redaktor jurnala «Molla Nasr-Gddin». Ölçüsü: 15,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 289. 2.1 NÖMRƏLİ BAKI KİTAB KÖŞKÜNƏ Rus dilində. Yazılış tarixi 14 iyun. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır. Məktubun mətni üzərində bu (/) şəkildə xətt çəkilmişdir. Məzmunu: Bütün pulların ödənilməsini xahiş edir. Başlanır: Knijnomu kiosku Baku I… Bitir: … Redaktor D.Mamedkulizade. Ölçüsü: 15,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 296. 3.AZƏRBAYCAN BAŞ MƏTBUAT MÜDİRLİYİNƏ Azərbaycan dilində latın əlifbası ilə. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə göy mürəkkəblə yazılmışdır. Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» jurnalı ilə bağlıdır. Başlanır: Azərbaycan Baş Mətbuat müdirliyinə!.. Bitir: … «Molla Nəsrəddin» məcmuəsinin məsul müdiri. Ölçüsü: 17,5x27 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 160*. Yüklə 3,93 Mb. Dostları ilə paylaş:
|