Azərbaycan dünya əDƏbiyyatinda beynəlxalq Simpoziumun materialları

AZƏRBAYCAN DÜNYA ƏDƏBIYYATİNDA Beynəlxalq Simpoziumun materialları 

185 

 

KAYNAKLAR 

ASADOVA,  Khadija,  2009, 

İman  Dolu  Sanatımız,  II.  Uluslar  arası  Türk  El  Dokumaları 

(Tekstil) Kongresi ve Sanat Etkinlikleri, 14–

15 Mayıs, Konya, 307–313 

AYTAÇ, Ahmet, 1999, 

Geleneksel Türk El Dokumacılığı Sanatı, Konya 

AYTAÇ, Ahmet, 2000, Gel

eneksel Türk El Dokumacılığı Sanatı, Konya 

AYTAÇ,  Ahmet,  2007, 

Kırgızistan’da  Bir  Grup  Halı  ve  Yanışlarının  Anadolu 

Dokumalarıyla İlişkisi, I. Uluslar arası Türk El Dokumaları Kongresi Bildirileri, 01–

02 Kasım, Konya, 8–16 

AYTAÇ,  Ahmet,  2008,  Türk medeniye

tinde  Dokuma  Kültürü  ve  Yabancı  resim  Sanatı 

üzerindeki Tarihsel yeri, 38. Icanas, Ankara, 203–220 

BARUTÇU, 

İmren, F. , 2007, Dursunbey Yöresel Kıyafetlerinin (Saya ve Göğnek) Motif, 

Renk ve Kompozisyon Özellikleri, 

İlişkisi,  I.  Uluslar  arası  Türk  El  Dokumaları 

Kongresi Bildirileri, 01–

02 Kasım, Konya, 25-32 

ÇELİK,  Adem,  1999,  Anadolu,  İran  ve  Kafkasya  Halı  Etkileşimi,  Atatürk Üniversitesi 

Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, 

Sayı: 5, 15–27 

ÇİLOĞLU,  Hakan,  2007,  15.  Yüzyıl  Hayvan  Figürlü  Türk  Halılarından  Bir  Örneğin 

Yüzeysel Tasarım Olarak Görsel Anlatım Dilinin Kavramsal Özellikleri, I. Uluslar 

arası Türk El Dokumaları Kongresi Bildirileri, 01–02 Kasım, Konya, 157–160 

DENİZ, Bekir, 1984, Kırşehir Halıları, Arkeoloji-Sanat Dergisi, Cilt: III, 25–81 

DENİZ, Bekir, 2007, Azerbaycan ve Anadolu-Türk Halılarının Benzer Özellikleri, Atatürk 

Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, 

Sayı:15, 17–61 

ETNOGRAFİK  ESERLER  KATALOĞI-III,  2008,  T.  C.  Milli  Eğitim  Bakanlığı  Kız 

Teknik Öğretim Genel Müdürlüğü, Ankara 

HAMİDOVA,  Ümbülbanu,  2009,  Kuba  Grubu  Azerbaycan  Halıları,  Atatürk üniversitesi 

Güzel Sanatlar Dergisi, 

Sayı: 16, 53–59 

KURBANOV,  Seyran,  2001,  Azerbaycan 

Halısında  Renklerin  Uygulanması,  A.  Ü. 

Türkiyat Araştırmaları Enstitü Dergisi, Sayı: 18, 211–214 

ÖLMEZ,  Filiz,  Nurhan,  2010,  Tekstillerde Renkler Üzerine Simgesel ve Alegorik Bir 

Değerlendirme, Türk Sanatları Araştırmaları Dergisi Sayı 1/Cilt 1, 17–24 

PAŞAYEVA,  Valide,  2003,  Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi,  Sayı: 

11, 77–94 

PAŞAYEVA,  Valide,  PAŞAYEV  Nazim,  2005,  Ejderha  Desenli  Azerbaycan  Halıları, 

Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, 

Sayı:15,  

PAŞAYEVA,  Valide,  2008,  Azerbaycan  Halı  ve  Tekstillerinde  Ejder  Motifi,  38.  Icanas, 

Ankara, 1079–1100 

SELÇUK,  Keziban,  2007, 

Nahcıvan  Devlet  Halı  Müzesi’nde  Bulunan  Halılardan  Birkaç 

Örnek,  I. 

Uluslar  arası  Türk  El  Dokumaları  Kongresi  Bildirileri,  01–02  Kasım, 

Konya, 189–195 

SÜMERBANK, 1961, 

Eski Türk Halılarından ve Kilimlerinden Örnekler 

UŞAK,  Yeşim,  2008,  Türk  El  Sanatları’ndaki  Bitkisel  Motifler  ve  Makine  Halısı  Baskı 

Desenlerinde  Kullanımı,  Yüksek Lisans Tezi,  Gazi  Üniversitesi  Eğitim  Bilimleri 

Enstitüsü, Ankara 

ÜSTÜN, 

Ayşe, 2007, Türk El Dokumaları (ndan Halı) ve Kitap Sanatları Arasında Tasarım 

Benzerlikleri,  I. 

Uluslar arası Türk El Dokumaları Kongresi, 01–02 Kasım, Konya, 

109–116 

YETKİN, Şerare, 2011a, 

http://www. istanbul. edu. tr/Bolumler/guzelsanat/hali. htm

 

YETKİN,  Şerare,  2011b, 

http://www.  msxlabs.  org/forum/guzel-sanatlar/22349-el-

sanatlari-hali-sanati. html

 

YETKİN, Şerare, 1991, Türk Halı Sanatı, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara 

YILDIRIM,  Mustafa,  1994,  Konya’da Bulunan XIX. 

Asır  Azerbaycan  Halılarından 

Örnekler, Yüksek Lisans Tezi, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya 

---

AZƏRBAYCAN DÜNYA ƏDƏBIYYATİNDA Beynəlxalq Simpoziumun materialları 

186 

 

YILDIRIM,  Mustafa,  1998, 

Azerbaycan  Halısı,  Selçuk  Üniversitesi  İlahiyat  fakültesi 

Dergisi, 

Sayı: 8, 313–322 

İNTERNET 

http://www. ges. gov. tr/makale_detay. php?newsId=19&page=all&language= tur&next=0

 

http://folklor55. blogcu. com/etiket/kaftan 

http://www. habersimav. com/haber/kutahya-hakkinda/kutahya-nin-geleneksel-kiyafetleri/

 

 

REFLECTION OF TURKISH AND AZERBAYCAN CARPET MOTIFS 

OVERFLOWING THE BOUNDARIES OF COUNTRY ON TRADITIONAL 

TURKISH CLOTHING MOTIFS 

 

Summary 

 

Awareness of artistic and cultural heritage plays a primary role on the determination 

of a society’s cultural identity. They hold an important place in the traditional handicrafts 

and clothes culture reflecting the lifestyles, opinions, technical aesthetical level and world 

views of the period in which they were made. Traditional characteristics have made 

handicrafts a part of life. These are the most sublime values that are inherited from the past 

to be transferred to the next generations. Handicrafts hold a privileged and unique position 

among these values.  

These works of art coming to our hands throughout the history demonstrated us the 

examples of cultural richness, hand skills, colours and variety in art that has carried on 

reminding the past through generations almost all over Anatolia, acting as an eternal 

witness of history for the next generations and always preserving its place among our 

cultural values, and provided the inspiration for those who want to transfer them to the next 

generations.  

Among the traditional handicrafts, Turkish and Azerbaycan carpets and traditional 

clothes have been appreciated by the whole world for their harmony of colours and 

patterns. Original geometrical shapes, animal figures and stylized plant forms constitute the 

patterns used in these areas.  

The purpose of the study is to examine the similar characteristics of the patterns 

used in the embroidery of traditional clothes and carpet art, which are among the significant 

elements of our current material culture, and to document the continued transfer of colours-

motifs and patterns surfacing from the depths of history, combined with current designs, to 

the following generations through the ages.  

Descriptive method has been applied in the examination and assessment of common 

motifs and patterns used in Turkish carpets and traditional clothes considered within the 

scope of the study. Motifs and patterns have been outlined as geometrical patterns, animal 

figures and stylized plant forms.  

Key words: Handicrafts, Turkish Carpet Art, Traditional Clothes, 

Handicrafts Motifs and Patterns 

 

 

 

 

---