Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu İzahli muğam lüĞƏTİ

Ex

pla

na

tor

y 

inu

gham 

dic

tio

na

ry

were  organized  by  the  famous  landlord  M ahm ud  Aga  in  Shamakhi 

in  the  second  part  o f the  19th  century  and  those  meetings  took  an 

im portant  part  in  the  development  of singing  profession  in  Shirvan 

region.  D uring  those  periods  the  other  literary  meeting  “Beytus- 

S efa”  was  also  fo rm ed   in  S ham akhi  by  Seyid  A zim   S hirvani. 

M ahm ud  A ga  was  a  sponsor  o f the  members  of that  meeting.  He 

often  organized  the  competition  o f singers  in  the  special  hall  of his 

proper  house  and  aw arded  the  conquerors  with  valuable  presents. 

In  the  second  part  o f the  19th  century  many  travelers  usually  were 

guests  in  his  place.  The  French  writer  A leksandr  D um a,  Russian 

painter  G agarin  and  others’  information  about  it  is very  interesting. 

The  musicians  from  different  places  such  as  from  Tbilisi,  Garabag, 

Ira n ,  etc.  also  a tte n d e d   th o se  m usical  m eetings.  The  fam ous 

m usicians  such  as  H aji  H usu,  M ashadi  Isi,  Bulbuljan,  A rdabilli 

Sattar,  Sadigjan,  Jabbar  Garyagdi  oglu and  others were the  favorite 

guests  of M ahm ud  Aga.  He  also  invited  the  young  musicians  and 

trained  them  in  classical  East  music.  His  meetings  were  a  school  of 

mastership for the musicians in the whole area of Caucasian.  Singers 

and  m usicians  such  as  M irze  M ehem m edhesen,  M ehdi,  M abud, 

Shukur,  D avud  Safiyarov,  M ehemm edgulu  and  Humayi  were  the 

students  o f  M ahm ud  Aga.  It  is  not  accidental  th a t  the  name  o f 

M ahm ud  A ga  and  Shamakhi  musical  school  are  remembered  and 

showed  as  a  model.

SHASHM AKOM .  Uzbek,  Tajik  professional  musical  genre  belonging 

to  the  Middle  Ages.  It  was  formed  in  the  18th  century.  The  musical 

composition  “Shashmakom”  consists  of  6  large  independent  plays: 

“ B u z ru k ” ,  “ R o s t” ,  “ N a v o ” ,  “ D u g o k h ” ,  “ S e g o k h ” ,  “I r o k ” 

(makoms).  Nowdays  Shashmakom  has  two  kinds:  “Bukhara”  and 

“K harazm ” .  Shashmakom  has  been  noted  entirely.

SHADDI-SHAHNAZ. The part of mugham.  “Shadd” is called the high- 

p itc h e d   to n e   o f  a  m elody,  it  gives  the  h igh  to n e  m eaning  o f 

“S hahnaz” .  Sometimes  it  is  called  “Z il-S hahnaz”  in  the  mastery 

practice.

SHA K KI-SH AH N AZ.  The  p art  o f mugham.  Its  literal  meaning  is 

“Shahnaz”  with  “suspicion”.

SHARG CONCERTS. The name given to the performances of musicians 

and  singers  in  musical  sketches  at  the  end  of the  19th  century.  The 

aim  o f those  concerts  held  in  Moscow,  St.Petersburg,  Tbilisi  and  so 

on  w ere  to   help  p e c u n ia ry   a id   especially  th e  p o o r  M uslim  

(A zerbaijanian)  students.  As  the  program   o f   “Sharg  concerts”

1 8 4

consisting  o f  the  perform ances  o f  singers  and  trio  groups  with 

mughams  and  tasnifs  (national  rhythm ical  melody)  to  differ  them 

from  symphonic  and  camera  musical  concerts  those  concerts  were 

called  with  th a t  name.  The  first  “Sharg  concert  was  organized  in 

“Khandem irov’s  theatre”  in  Shusha  in  Azerbaijan  in  1901  with  the 

initiative  of the  writer A.Hagverdiyev.  The  best  trio  groups  and  the 

fam ous  singers  such  as  Ja b b a r  G ary ag d i  oglu,  K echachi  oglu 

Mehemmed,  Gasim  Abdullayev,  Mirze  Sadig  Asad  oglu  (Sadigjan), 

M ashadi  Zeynal,  the  well-known  ashugs  Abbasgulu  and  Najafgulu 

from   Gulabli  were  invited  to  that  concert.  The  concert  was  over 

with  the  musical  performance  “A zerbaijan  wedding”  compiled  by 

A.Hagverdiyev.  In  1902  the  first  “Sharg  concert”  in  Baku  was  also 

organized  by  A.Hagverdiyev,  the  same  concert  program  was  again 

shown in Shusha and the famous singers of Baku Alasgar Abdullayev 

and  Seyid  M irbabayev  took  part  in  th a t  concert.  The  tradition  of 

“Sharg concerts”  (east concerts)  are  being continued with the names 

“M ugham  concert”,  “M ugham  akhsham i”  nowadays  and  attracts 

a  lo t  o f  audience.  These  concerts  ta k e   the  im p o rta n t  role  o f 

developing,  immortalizing  and  propaganda  of  mugham  art.

SHARG  G EJELER I.  The  name  of concerts  with  large  programs  held 

at the beginning of the 20th century in Azerbaijan.  The performances 

of singers  and  ashugs,  the  small  theatre  performances  and  dances 

were  organized  in  the  concerts  “Sharg  gejeleri” .  The  first  “Sharg 

gejesi”  was held for the poor people by the organization  “Muselman 

kheyriyye jemiyyeti”  (“Muslim”  charitable  society)  in  1907  in  Baku.

SHIKESTEYI-FARS.The  central  part  created  on  the  5th  stage  o f some 

m ugham   mode,  for  example:  (“Shur” ,  “ Segah” ,  “D ashti”  and  so 

on.)

SH IK E S T E .  The  precession  m ugham  in  the  mode  “Segah”.  Its  size  is 

2/4.  It  has  some  kinds:  “G arabag  shikestesi”,  “Kesme  shikeste”, 

“Shirvan  Shikasta”  and  so  on.

SHIRVAN  SHIKESTESI.  One  of the  kinds  of Shikeste.

SH O B E .  The  com plete  and  independent  p a rt  due  to  the  m elodic  and 

mode  point  of mugham  dastgah.

SHUR.  One  of the  m ain  mughams  in  Azerbaijan  folk  music.  The  root 

of  the  m ugham   “S hur”  takes  an  im portant  place  in  ashug  music 

activity,  many  o f  ashug  songs  are  in  the  root  o f  “Shur” .  Usually 

Azerbaijan folk  songs,  dance melodies  and  other instrum ental forms

1 8 5

Exp

lan

ato

ry 

mu

gha

m 

dic

tio

nar

y

---