Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu İzahli muğam lüĞƏTİ
Yüklə 1 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- GLOSSARY
- 1 9 5 Exp lan ato ry mu gham
- 1 9 2 GLOSSARY Ex pla na
- 1 9 7 Exp lan ato ry mu gha
- 1 9 9 Exp lan ato ry mu gha
- 2 0 0 Notable instrumental performers of Azerbaijan (XIX-XX centuries)
- 2 0 3 MASHADI JAMIL AMIRASLAN OGLU AMIROV (TAR) (1875-1928) - Ш
- 2 0 7 HABIB ABDULHUSEYN OGLU BAYRAMOV (TAR) (1926-1994)
- (1951-2002) 2 1 0 The editor of publishing house
- Painter: Alina Jahangir ova Design: Irina Tishakova Computer operator
- CONTENTS_________________________ 2 1 2 İZ A H L I M U Ğ A M L Ü Ğ Ə T İ
GLOSSARY ----- ----------- ^ A Baki m ugham mejlisleri 135 B al-K abutar 136 A bulchap 131 B alaban
136 A fshari
131 B akhtiyari 136 A let
131 Bam
136 A letshunaslig 132 B arbat
136 Alt mizrab 132 B ardasht 136 Amiri
132 B arm ag
136 A rachalgi 132 Bas aletler 137 A raq
132 Bas tar
137 A razbari 132 Basic tone 137 A rganun
132 Basit
137 A ruz vezni 132 Bayati
137 Asas pilleler 133 Bayati-A jam 137 A shig-Gush 133 B ayati-Isfahan 137 Ashikh
133 Bayati-K urd 137 A shiran
133 B ayati-G ajar 137 A vaz
133 B ayati-R aje 137 A vazat
133 Bayati-Shiraz megami 137 A vazi-nagis 133 “Bayati-Shiraz“ mughami 138 Avazi K hosh Ulu mugham 133 “Bayati-Shiraz“ mugham 138 A vaze
133 notes
A vazekhan 133
Bayati-turk 138
Ayag etme 133
Beste-Nigar 138
A zerbaijan 133
Beytus-Sefa 138
A zerbaijan folk music basis 134
Bidad 139
Bogaz 139
Buselik 139
Buzurg 139
В B ab-Tahir 135 c
135 B ahr-nur 135 C hahargah megami 140 Bahr
135 C hahargah mughami 140
Ex pla na tor y mu gh am dic tio na ry ZANGULE. 1. The 9th of the main 12 mughams of classical music of N ear East nations. 2. One of the ornamental and adornment tricks used in Azerbaijan vocal music activity. ZARBI M U G H A M . A zerbaijan original folk music form consisting of the mugham performed the difficult and changeable rhythm on the base of the free improvisation according to the rhythmic point of the vocal part and the accurate and constant sized from the music with the instrum ental escort, for example: “H eyrati”, “Shikeste”, “M ensuriyye” , “K erem i” , “ M aan i” , “O vshari” , “A ra z b a ri” and so on. ZIL. The high-pitched tone. ZIRAFKAND. The 7th of the m ain 12 mughams of classical music o f N ear and Middle East nations. ZIRKESH. The small section at the beginning of the dastgah “Shur”. ZIRVE. 1. The top of the interval; 2. The top of the melody. ZURNA. The wind instrum ent prepared from the wood. There are 7 holes in the front section and a hole in the back side of it, they are usually closed or opened with the fingers in definite times during the performances. Zurna had many kinds such as: “asefi zurna”, “arabi zurna”, “ajami zurna”, “gaba zurna” , “shahabi zurna”, “jure zurna” and so on. ZU K HM ET. A mediator. ZU M ZU M E. To sing the favorite music slowly. It is mostly used in the process o f mastering the melody of the music.
Ex pla na tor y mu gh am dic tio na ry “C hahargah” mugham notes C h ah ar m izrab Chalgi aletleri fesilesi C hanag C hakavak C hang C hagana
C hoban Bayati Classic
Com poser C onductor Connecting part Culm iation D D a f
D eram ed D astgah
D ashti D ilkash
D ilruba Diringi
D uet D uettino D ulogiya D ugah
D u tar E Elegy (Ağı) Ensemble Ensemble of Azerbaijan folk musical instruments Eser
F Fili
147 Folk musical instruments 147 Folk songs 147 Folklore
147 Folk-professional music 148 with oral tradition G G abri
149 G af
149 Gafgaz Humayunu 149 (Caucasus Humayun) 149 G anon
149 G anun
149 G ana, gina 149 G arabag mugham school 149 G arabag mugham meetings 150 “G arab ag singers” 150 G arabag shikastasi 151 G ardaniyye 151 G a ta r 151 G atar-B ayati 151 G aval
151 G aynatm a 151 Gemensiz 151 G erai
151 G erre
152 Geside
152 Gezishme 152 G hazal
152 G osha gafiye 152 G osha nagara 152 G ram ophone record 152 Gushe
153 Gulriz
153 141
141 141
141 141
141 141
142 142
142 142
142 142
143 143
143 143
143 144
144 144
144 144
144 144
145 145
145 146
1 9 6 H Haji Dervishi 154 Haji Yuni 154 H arm ony 154 H asar
154 H ava
154 H eyrati
154 H azaj
154 Hesin
155 Heziz
155 Hijaz
155 Humayun
155 Humayun makam 156 “H um ayun” mugham notes 156 Huseyni
156 H uzzan
156 I Iqa
157 Im provisation 157 Instrum ental mugham 157 Intonation 157 Isfahan (isfahani) 158 J Jald m izrab 158 Jidayi
158 Jumle
158 К Kabili
159 K am an
159 K am ancha 159 Kamil
159 K a r
159 K ereshm e 159 K ey-K hosrovani 159 Keshish oglu 159 K ar am i 159 K arim Abadi 159 K arkuki 160 K asm a shikasta 160 K hanande (Singer) 160 K oos
160 Khanande and sazende groupe 160 K harij 160
K harij Segah 160
K harrat G ullu’s school 160
K haveran 161
K hojasta 161
Khun 161
K urd Ovshari 161
K urd Shahnaz 161
K urdi 161
L Lad
162 Ladtonallig 162 Lai barm ag 162 Lai perde 162 Lahn
162 Lyrics
162 M M aani
163 M ahur
163 M ahur-hindi 163 M ahuri-M uheyyer 163 M akam
163 M akom
163 1 9 7 Exp lan ato ry mu gha m dic tio nar y Ex pla na tor y mu gh am dic tio na ry M anend
M anende M an an d e-H asar M anandi-M ukhalif M aye
M averennehr M irze huseyn segah M elody Melizm
Mejlis Mejlisi-uns Mejlisi Feram ushan M ejm eush-Shuera M eglub M ekhlut
M egam M ensuriyye Mesihi M esnevi
M oalif “M ugham -dastgahi” project M ugham dastgah “M ugham D unyasi” project “M ugham encyclopaedia” project
M ugham etudes “M ugham Irs” (“M ugham heritage”) project M ugham projects M ugham meetings “M ugham m erkezi” project M ugham competition M ugham trio Mugham Trio named after Jabbar Garyagdi oglu M ugham notes M ugham opera M ugham recordings M uye
M uberrige M ukhalif 172 M uheyyer 172 N N agara
173 Nehoft
173 Ney
173 Ney-Davud 173 Nefir
173 N efir-Farang 173 Nehavend
173 Nekhjirkan 173 N ested
173 N eva
173 N evayi
174 N evayi-N ishapur 174 Niiriz
174 Nimruz
174 N ishapur 174 N ishapurek 174 N ishibi-Feraz 174 N ote
174 N ote lines 174 N ovruz-B ayati 175 N ovruz-B uzurg 175 N ovruzi-revende 175 Novruz seba 175 Novruz khara 175 Nushi bade 175 Nuzhe
175 О Orchestra o f Azerbaijan folk 176 musical instruments O rta m ahur 176 O rta segah 176 164
164 164
164 164
164 164
164 165
165 165
165 165
165 165
165 166
166 166
166 166
166 167
167 167
167 167
167 168
168 168
168 169
169 170
171 172
172 1 9 8 Ouvj
176 P Pashref
177 Panjgah
177 Perde
177 Perde vurmag 177 Perfect hearing 177 Perform er 177 Per perestuk 177 Pervane
178 Pest
178 Pestkhan
178 Pishderam ed 178 Professional music with 178 oral tradition R R ak
179 R ast
179 R ast megam 179 R ast mugham family 180 R ast m ugham notes 180 R ast panjgah 180 Ravendi
180 R epoitoire 180 Rejez
180 R ehab
180 Rem el
180 R eng
181 R oot
181 Rubend
181 R uh-ul-arvah 181 R ubab
181 s Santur 182 Saranj
182 Sazende
182 Segah mugham 182 Segah m ugham family 182 Segah mugham notes 183 Setar
183 Selmek
183 Semayi-Shams 183 Senj
183 Ses
183 Shah K hatai 183 Shah perde 183 Shahnaz
183 Shakhe
183 Shamakhi M ugham meetengs 183 Shahmakon 184
Shahdi Shahnaz 184
Shakki Shahnaz 184
Sharg concerts 184
Sharg gejeleri 185
Shikesteyi-Fars 185
Shikeste 185
Shirvan shikestesi 185
Shobe 185
Shur 185
“Shur” mugham notes 186
writings Shur-Shahnaz 186 Shushter 186 “Shustar” mugham notes 187 Singing
187 Solo
187 Soloist
187 Song
187 Sumsu
187 Symphonic mugahm 187
Ex pla na tor y mu gh am dic tio na ry T T a r
T arzan Tabil
T akhnis Tagsim
T erane Tarkib
T asnif Tutek
u Ud Un Ust mizrab U shshag
U zzal V Vamig
Vilayeti Y Y edi-hasar 190 Yetim segah 190 z Zabul 191 Zabul Segah 191 Zamin-Khara 191 Zamr
191 Zangi-Shutur 191 Zangule
192 Zarbi magham 192 Zil
192 Zirafkand 192 Zirkesh
192 Zirve
192 Zurna
192 Zukhmet
192 Zumzume
192 188
188 188
188 188
188 188
188 188
189 189
189 189
189 190
190 2 0 0 Notable instrumental performers of Azerbaijan (XIX-XX centuries) MIRZE SAGID ASAD OGLU SADIKHAN (TAR) (1846-1902) GURBAN BAKHSHALI OGLU PRIMOV (TAR)
MIRZE FEREJ RZA OGLU RZAYEV (TAR) (1847-1927) 2 0 3 MASHADI JAMIL AMIRASLAN OGLU AMIROV (TAR) (1875-1928) -
LETIF HUSEYN OGLU KARBALAYI (QARMON) (1876-1944) SHIRIN MASHADI HUSEYN OGLU AKHUNDOV (TAR) (1878-1927) 2 0 4 MAMMADKHAN MAMMADRIZ A OGLU ВAKIKHANOV (TAR) (1890-1957) AMHEDKHAN MAMMADRIZA TEYYUB НАЛ MAMMAD OGLU OGLU BAKIKHANOV (TAR) DEMIROV (GARMON) (1892-1973) (1908-1970) MEHDİ JAVAD OGLU NEZERLI (WIND INSTRUMENTS) (1892-1952) 2 0 5 BAHRAM YIASH AI)I SULEYMAN BEY MANSUROV (TAR) (1911-1985) AM AC A EYVAZ OGLU GULIYEV (TAR) (1917-1998) 2 0 6 НАЛ MAMMAD OGLU MAMMADOV (TAR) (1920-1981) MAMMADAGA BAHRUZ MAMMAD OGLU MAMMADHASAN OGLU ZEYNALOV (BALABAN) MURADOV (TAR) (1926-1998) (1921-1969) EHSEN ALIABBAS OGLU DADASHOV (TAR) (1924-1976)
HABIB ABDULHUSEYN OGLU BAYRAMOV (TAR) (1926-1994) ELMAN KARIM OGLU BEDELOV (KAMANCHEH) (1929-1991) 2 0 8 RAFIG FERZI OGLU BABAYEV (PIANO) (1936-1994) ZAUR SULEYMAN OGLU ALIYEV (PIANO) (1937-1950) 2 0 9 VAGIF AZIZ OGLU MUSTAFAZADEH (PIANO) (1940-1979) ADALAT SEFERELI OGLU VAZIROV (KAMANCHEH) (1951-2002) 2 1 0 The editor of publishing house: Nigar Hasanova - D octor of philosophy on philology Saadat Tahmirazgizi - D octor o f philosophy on philology The editors of art: Ellada Hüseynova - D octor of philosophy on art criticism, associate professor Leyla Mammado va Farajo va - Doctor of philosophy on art criticism, professor Painter: Alina Jahangir ova Design: Irina Tishakova Computer operator: Fidan Nasir ova Narmin Aliyeva 2 1 1 Introduction ...........................................................................................129 Explanatory mugham dictionary......................................................... 131 G lo s sa ry .................................................................................................. 195 N otable instrumental performers of Azerbaijan ........................... 203 ( X IX -X X centuries)
Çapa imzalanıb 10.02.15. Format 70x100^16 Təbaşirli matt kağız. Ofset çap üsulu. F.ç.v. 13,375 Sayı: 400 əd. Sifariş 004. “OL” Nəşriyyat, poliqrafiya və kitab ticarəti evi. AZ 1009 Bakı, Mirzə İbrahimov 43. Tel: (012) 497-36-23 “OL” npkt-nin mətbəəsində çap olunub. E-mail: olnpkt@gmail.com Yüklə 1 Mb. Dostları ilə paylaş:
|