Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu İzahli muğam lüĞƏTİ

Ex

pla

na

tor

y 

mu

gh

am

 

dic

tio

na

ry

(“jangi”,  “gahram ani”,  “koroğlular”  and  so  on)  are  created  in  the 

root  of the  mugham  “Shur”.  The  dastgah  “Shur”  is  considered  the 

g reatest  an d   the  m o st  m o n u m en tal  d a s tg a h   am ong  the  o th e r 

dastgahs.  Though  some  dastgahs  such  as  “Shur-Shahnaz”,  “A bu- 

A ta”,  “D ashti”,  “Bayati-Turk”  considered  the  independent  dastgah 

in  fact  belong  to  th e  m ugham   “S h u r” .  “S h u r”  has  percussion 

m u g h a m s  by  c o m p a ris o n   o th e r  d a s tg a h s   (“ S em a y i-S h am s” , 

“O vshari”,  “Osmanli”  (“M aani”),  “A rasbari”  and  so  on.).

In  laconic  form  the  following  parts  and  sections  are  in  the  content 

o f  the  dastgah  “S hur” :  “M aye”,  “Selmek”,  “Haji  Y uni”,  “Shur- 

Shahnaz”,  “Buselik”,  “Bayati-Gajar”  (“Bayati-Turk”),  “Shikesteyi- 

F a rs ” ,  “A shiran” ,  “ Sham ayi-Sham s”,  “Z am in -K h ara” ,  “H ijaz” , 

“Sarenj”,  “N ishib-Feraz” .  The  mode  “Shur”  is  one  of  the  7  m ain 

modes  in  Azerbaijan  music  (U.Hajibeyli).  Its  structure  consists  o f 

1-1/2-1  ton  formulas  three  tetra  cord  connecting  method;  its  sound 

row  is  10  stages,  the  4th  stage  is  tonic  stage.  The  sound  row  o f the 

m ode  Re  “Shur” .

S H U R   M U G H A M   N O T E S   W R IT IN G .  The  m ugham   “ S h u r”  was 

noted in the instrumental form by N.M am m adov in the performance 

of A.Bakikhanov  (1962),  and  it  was  also  noted  by  A.  Asadullayev 

in the performance  of E.M irzeferov  (2006).  This mugham is applied 

very  much  in  the  activity  of composer.  F ik rat  Amirov  created  the 

symphonic  mughams  “S hur”  and  “K urd-ovshari”  on  the  base  o f 

this  mugham  (1948).

SHUR-SHAHNAZ.  Mugham  including  the  parts  “Shahnaz”,  “D ilkash”, 

“Shaddi-Shahnaz”  in  “Shur”  mode.

SHUSHTER.  The small dastgah  including the parts  “Bardasht”,  “Amiri”, 

“S hushtar”,  “T arkib” .  “S hushtar”  is  one  o f  the  7  main  modes  in 

Azerbaijan  music.  Its  structure  is  1/2-1-1/2  tone  formula  with  two 

te tra   cord  style,  the  sound  row  is  8  stages,  the  6th  stage  is  tonic 

stage.  The  3rd,  6th,  7th  stages  of the  sound  row  of mode  contains  the 

base  of m ugham   “S h u sh tar”,  the  music  examples  created  in  this 

mode are based the same stages.  The sound row of “lya”  “Shushtar” 

mode:

1 8 6

“SH U SH T A R ”  M U G H A M   N O TES.  The  m ugham   “S h u sh tar”  was 

noted in the instrumental form by A. Asadullayev in the performance 

of  E.M irzeferov  (2006).

SINGING.  The  art  of singinf vocal;  being  one  of the  ancient  kinds  of 

music  mastery  it  is  based  on  the  habits  of delivering  the  figurative- 

aruistic subject o f musical composition with the help of the musician’s 

voice.  Singing  can  be  solo,  ensemble  and  chorus  forms.  Singing  is 

usually  sounded  by  the  instrumental  accompaniment.

S O L O .  A  piece  o f music,  dance  or  entertainm ent  perform ed  by  only 

one  person.  T he  m ost  im p o rta n t  p a r t  in  ensem ble.  T he  solo 

performance  of  mugham  in  different  instruments  is  applied  widely 

in  mugham  mastery.  In  mugham  ensemble  the  performance  of the 

singer  is  im portant  as  solo,  but  the  solo  of  ta r  and  kam ancha  in 

different  episodes  are  remarkable.

SO L O IST. A solo performer; the soloist -  the singer in mugham mastery 

p erfo rm s  the  song  to  th e  accom panim ent  o f  the  in stru m en tal 

ensemble.

SONG.  The  form  of vocal  musical  art  connecting  the  music  character 

with  the  poetical  melody.  The  vocal-instrumental  episode  based  on 

the  intonations  of some  parts  in  the  dastgahs.

SUM SU .  The  wind  musical  instrument  prepared  from  the  reed.

SY M PH O N IC   M UGHAM .  One  of the  genres  in  Azerbaijan  music.  It 

was  created  by  F ik rat  A m irov  in  1948.  Basing  the  com position 

characters  and  music  materials  of mughams  F.  Amirov  created  the 

sym phonic  plays  “Shur”  and  “K urd-O vshari”  and  they  were  the 

base  o f  this  genre  in  A zerbaijan  sym phonic  music.  T he  m ain 

character  of the  genre  is  the  principle  o f growth  rising  little  by  little 

belonging  the  ch ara cter  o f  m ugham   dastgah,  its  com positional 

structure, dramaturgical movement line have been saved,  at the same 

time,  the  methods  o f the  symphonic  working  in  the  development  of 

m u g h am   m elodies,  v a rie ty   have  been  also  ap p lied .  M an y   o f 

A zerbaijan  composers  have  used  this  genre.  Niyazi  has  composed 

the  mugham  “R a st”,  S.  Alasgarov  has  composed  “Bayati-Shiraz”, 

F.A m irov  “G ulustan  Bayati-Shiraz”,  T.B akikhanov  “H um ayun” , 

“N eva”,  “R ahab”  and  other  symphonic  mughams.

1 8 7

Exp

lan

ato

ry 

mu

gha

m 

dic

tio

nar

y

---