________________ Ədəbiyyatşünaslıq və ədəbiyyatşünaslar
243
çevrilir. Yenə də əksinə, Afət intiqam almaqdan əl çəkmir. Mü-
əllifin faktlara söykənən bu cür müqayisələri «Afət» əsərindəki
özünüdərk motivlərini bütün tələbləri ilə aşkara çıxarır. Belə-
liklə, həm H.Cavidin qarşıya qoyduğu ideyanın tam anlaşılması
özünü göstərir, həm də tədqiqatçının məsələyə elmi yanaşması-
nın, obyektiv nəticələrə gəlməsinin reallığı sübut olunur.
İkinci fəslin digər bölmələri «Afət» pyesindəki obrazların
təhlilinə yönəldilmişdir. Bu məqamda da tədqiqatçı düzgün el-
mi mövqe tııtmuş və həmin obrazları pərakəndə formada deyil,
müəyyən problemlər ətrafında təhlilə cəlb etmişdir. Həmçinin
bu problemlər əsərin öz daxili məzmunundan, estetik mahiyyə-
tindən meydana çıxmış və şair-dramaturqun yaradıcılıq məziy-
yətlərinin nümayişinə çevrilmişdir.
Cavidə Məmmədli haqlıdır ki, Alagöz pyesdəki bir sıra
məqamların, hətta belə demək olar ki, dramatik ziddiyyətlərin
formalaşmasında təkan nöqtəsinə çevrilmişdir. İkili təbiətə ma-
lik olan obrazlar - Altunsaç, Yavuz, Oqtay mənən məhv olmaq
təhlükəsi qarşısındadırlar. Xandəmir, Özdəmir, doktor Qaratay,
Qaplan artıq mənən məhv olmuş şəxslərdir. Ərtoğrul obrazında
isə qəlb və idrak, ağıl və hiss mübarizəsi ümumiləşmişdir.
Bütün bunları geniş və əhatəli planda görmək, digər ob-
razlarla Afət obrazı arasındakı təmas nöqtələrini aşkarlamaq,
obrazlar silsiləsinin formal element mahiyyəti daşımadan əsərin
strukturunda zəruri komponentlərə çevrilməsini sübuta çat-
dırmaq, obrazdan mətnə, mətndən obraza keçidlərin harmoni-
yasını üzə çıxarmaq, nəhayət, «Afət» pyesindəki hər hansı bədii
faktla Hüseyn Cavid düşüncəsi arasında üzvi əlaqələri tapmaq
və bu deyilənləri dünya ədəbiyyatının insan konsepsiyası ilə
əlaqələndirmək monoqrafiyanın ciddi elmi məziyyətləridir.
2007
Kamran Ялийев
_____________________________________
244
FOLKLORŞÜNASLIQ
İLKİN QAYNAQLARA DOĞRU
Azərbaycan oxucularına mif haqqında həyatı və elmi tə-
səvvürləri sistemləşdirən yeni bir əsər təqdim edilmişdir. Bu
əsər əməkdar elm xadimi, filologiya elmləri doktoru, professor
Mirəli Seyidovun uzun illər boyu apardığı axtarış və araşdırma-
larının nəticəsi olaraq meydana çıxmış «Azərbaycan mifik
təfəkkürünün qaynaqları» kitabıdır (Bakı, «Yazıçı», 1983).
Kitab müxtəlif vaxtlarda çap edilmiş ayrı-ayrı məqalələr-
dən ibarətdir. Lakin müəllif bu məqalələri bir daha gözdən ke-
çirmiş, onların arasında çox möhkəm ardıcıllıq yaratmış və ən
başlıcası isə bütün məqalələri eyni bir nəzəri müddəanın-
Azərbaycan mifik təfəkkürünün qaynaqlarını müəyyənləşdir-
məyin həllinə yönəltmişdir.
M.Seyidov Azərbaycan mifik təfəkkürünün üç qaynağını
göstərir: 1. Atropaten mifologiyası; 2. Arran-Alban mifologiya-
sı; 3. Türk mifologiyası. Kitabda araşdırılan problemlər bizi
inandırır ki, həqiqətən məhz bu üç mifologiyaya məxsus inam-
ların bir çoxlarının qaynayıb qarışmasından Azərbaycan mifo-
logiyası yaranmışdır.
Yeri gəlmişkən, burada bir məsələni aydınlaşdırmağı gə-
rəkli sayırıq. İlk baxışda elə görünə bilər ki, müəllif «müstəqil
qol» deyərkən Midiya-Atropaten (və həmçinin, Arran- Alban)
mifolojisi ilə türk mifolojisini kəskin surətdə fərqləndirir.
Lakin bu belə deyildir və kitabdakı bir çox fikirlərdən də aydın
olur ki, Midiya-Atropaten, Arran-Alban etnosları azərbaycanlı-
ların soykökündə iştirak etdikləri üçün onların mifolojisində
--------------------------
*Məqalə Arif Rəhimovla birlikdə yazılmışdır.
________________ Ədəbiyyatşünaslıq və ədəbiyyatşünaslar
245
müəyyən doğmalıq vardır. Başqa sözlə, Midiya-Atropaten, Ar-
ran-Alban daha çox ölkə adlarıdır və bir çox tədqiqatçıların
göstərdiyi kimi, bu ölkələrdə türk etnoslarının da yaşaması fər-
ziyyəsi gerçəklikdən o qədər də uzaq deyil. Buna görə də Mi-
diya-Atropaten, Arran-Alban və türk mifologiyası arasındakı
ümumi cəhətlərin təkcə tipologiyadan yox, həm də eyni bir
daha əski qaynaqdan - ən qədim ümumtürk mifolojisindən irəli
gəldiyini söyləmək mümkündür (Əlbəttə, burada sonrakı müs-
təqil inkişafı və yabancı təsirləri tamamilə inkar etmək olmaz).
Kitabda təbiət («Təbiət kultu; Öləng, Xızır, Qorqut»), in-
san («Bəzi inamlar və onların mifoloji kökləri», «Oğuz və
onunla bağlı mifoloji inamlar»), insanın yaratdığı sənət («Var-
saq sənətinin mifik təfəkkürlə əlaqəsi») və onlar haqqında xal-
qımızın ilkin mifoloji inamları müasir elmin tələbləri səviyyə-
sində tədqiq edilir.
Hər hansı bir sözün törənişini, bir inamın mənşəyini araş-
dırmaq, onların xalqın mifoloji təfəkkürü ilə əlaqələrini müəy-
yənləşdirmək, uzaq tarixin yaddaşı ilə bugünkü və sabahkı
oxucunu inandırmaq o qədər də asan vəzifə deyil. Ona görə də
bu vəzifəni layiqincə yerinə yetirən M. Seyidovu bəzən öz fik-
rinin sübutu üçün tutarlı dəlilləri ağır zəhmət və gərgin axta-
rışlar nəticəsində bir-bir toplayıb tədqiqata cəlb edən, ən kiçik
faktlara belə böyük diqqətlə və ciddiliklə yanaşan bir mifoloq
kimi görürüksə, bəzən də onun şəxsində bir neçə canlı və ölü
dil bilən dilçi alim, etimoloq, xüsusən də tarixçi ilə qarşılaşırıq.
Əgər Mirəli müəllim Öləng, Xızır, Qorqut miflərini sis-
temli şəkildə öyrənirsə, deməli, onlar təsadüfi seçilməmişlər.
Yəni alimin tədqiqatlarında luğətlərdən və qədim abidələrdən
götürülmüş ixtiyari söz araşdırılmır. Müəllif hansı sözün və
hansı mifin xalqın tarixi taleyi üçün mənalı və əhəmiyyətli ol-
duğunu yaxşı bilir.
Dostları ilə paylaş: |