Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi məHƏMMƏd füzuli adına Əlyazmalar institutu



Yüklə 2,8 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə63/94
tarix14.06.2018
ölçüsü2,8 Kb.
#48873
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   94

Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində 
 
237 
Cəfa vü cövrüni bildüm ki, yarun imtahanıdur, 
Dil ü cana anun hər biri bir lütf-i nihanıdur. 
 
 
Vələhu 
Firağ-i sinəmi tiğ-i qəmünlə çak idərüm, 
Təriq-i eĢqdə axir vücudi xak idərüm. 
 
Tənüm qubarı yolunda kədər virürsə əgər, 
SiriĢk-i çeĢmüm ilə rəh-güzarı pak idərüm. 
 
Qəm-i firaq ü bəla-yi itaba mümkün səbr, 
Rəqibə meyl idicək kəndümi həlak idərüm. 
 
Xam itmə bar-i qəmünlə kəman gibi qəddüm, 
Ki tir-i ah ilə əflaki zəxmnak idərüm.  
 
Vələhu 
 

گ
ؼﻧ فﻗﺍﻭ س
ﻦﻣ سﺍشﻗ ﻰﺑ ﻥﺎخ دسد صﺍ د
 
ﺏ ﻪﻧﺍدسد ﻰﺑ ﻪﻛ
گ
ر
ﻦﻣ سﺎﻳ صﻭشﻣﺍ ﻡشﺑ صﺍ تؽ
 
ىراب ملد رب سك زا هن ىراك ىسك اب مرادن
 
نم راب و راك دشاب وت قشع مؼ و قشع نٌمه 
 
Vələhu 
س
پ
 ات ىابر لد تسدب لد مدر
چ
 ه
دٌآ شٌپ
 
دٌآ شٌپ هچ ات ىلاب رد ار دوخ رات مدنكف
 
وچ ات ما هتشگ رس ناس هناورپ رگٌد
ملاح دوش ن
 
دٌآ شٌپ هچ ات ىاج هب ممرگ رس مش نوچ رگ د
 
ار ناج هتشٌر قلعت رات زا متسب اج داش هب
 
چ ات ىٌافو ىب دهع تسس ؾلز هب
 ه
دٌآ شٌپ
 
 
 


Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində 
 
238 
Məhvi 
Əsil adı Həsən olan və Məhvi təxəllüsü ilə Ģeirlər yazan bu 
Ģair h. 1238/1822-ci ildə Təbrizdə anadan olmuĢdur. Səyahət məq-
sədi  ilə  h.1263/1846-cı  ildə  Ġstanbula  gəlmiĢdir.  Təliq  xəttində 
usta olmuĢdur. 
Həyat  və  yaradıcılığı  haqqında  qısa  məlumatı  Fatin  təzkirə-
sindən alırıq. Fars və türk dillərində Ģeirləri vardır. 
 
 
Fatin Davud. Xatimətül-əşar. s. 368-369.  
 
Həsən  Məhvi  Əfəndi  məmalik-i  Ġraniyyə  daxilində  vaqe 
məqərr-i ürəfa və məcme-yi zürəfa olan Təbriz nam Ģəhr-i Ģöhrət-
əngizdə  bin  iki  yüz  otuz  səkkiz  sənəsi  xilalında  qədəmnihade-yi 
sahe-yi vücud olub, nəqdine-yi ənfas u ovqatını təhsil ü dəstmaye-
yi  hünər  və  mərifətə  xərcü  sərf  ilə  əksər  fünun  və  maarifdə  bir 
miqdar  kəsb-i  məlumat  eylədikdən  sonra  bəzi  bəlad-i  Ġranzəmini 
gəĢt ü güzar edərək, ələl-təriqüs-səyahət iki yüz altmıĢ üç tarixlə-
rində  Dər-səadətə  müvəssülət  eyləyüb,  xətt-i  təliqdə  olan  bəhrəsi 
mülabisəsi ilə ila əlan təhrir-i kətəb-i nəfisə və mütaliye-yi əĢar-i 
səlisə eyləyərək, imrar-i vəqt ü saət eyləməkdə bulunmuĢdur. Mu-
maileyh əshab-i məhviyyətdən bir zat-i səncidə təbiət olub, kəndü-
sinin türki və farsi bir miqdar əĢarı vardır.  
 
Qəzəl-i natəmam 
 
Görünən bərg deyil, Ģöle-yi ahım görünür, 
ġəb-i firqətdə o Ģölə ilə rahım görünür. 
 
Bu qaranlıq ki, zühur eylədi, sanma gecədir, 
Qaplayıb aləm-i dünyayı günahım görünür. 
 
 


Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində 
 
239 
Ay olur ki, görəməm ol məh-i tabanımı bən, 
Leyk əğyarə gecə, gündüz o mahım görünür. 
 
Leyle-yi qəmdə təbir edə gör məxzuli
Aqibət bir gün olur lütf-i ilahım görünür. 
 
               
 


Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində 
 
240 
Məşrəbi 
DərviĢ MəĢrəbi həmədanlıdır. Həyatı haqqında heç bir məlu-
mat  yoxdur.  Qafzadə  Faizi  təzkirəsində  MəĢrəbinin  Ģeirlərindən 
nümunələr verilmiĢdir.  
 
Qafzadə Faizi. s. 89 b. 
 
Hilali-i ovc-i hüsn olmıĢ məlahət sübhünə zivər, 
Degüldür cəbhəsi üzrə sər-i dəstar-i zər-tarı. 
 
Gül bağa gəldi məclis-i Ģahanə eylədi, 
Bir kaç qədəhlə bülbülü məstanə eylədi. 
 
ġəm etmə bəzm-i həsrətə bən natüvanını, 
ġölə nə dənlü olsa gərək bir giyahda. 
 
Dağ üzrə dağ yakdı dil-i dərdnaka eĢq, 
Yandı çırağ-i mürdə yenə xanəgahda. 
 
O mahun cam-i meydə əks-i ruy-i nur-pərvərdi
Həman Belkis-i mehtaba bənzər fərĢ-i minada. 
 
Dilə qəsd etdi qəmzən nagəhan hüsnün kəməndindən, 
Çıxardı xəncərin san bir fədayi astinindən. 
  
   


Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində 
 
241 
Nasira Dədə
 
Nasira Dədə Azərbaycan Ģairi Əbdülvəhhab Sabuninin bacısı 
oğludur. Təhsil aldıqdan sonra o zamanlar Osmanlı ölkəsinin tər-
kibində  olan  ġama  getmiĢ,  orada  mövləviyyə  təriqətinə  daxil  ol-
muĢdur. Bir müddət səyahət etdikdən sonra Təbrizə gələrək orada 
qalmıĢ,  Azərbaycan  Ģairi  Saib  Təbrizi  ilə  yaxın  münasibətlər 
yaratmıĢdır. Səfəvi hökmdarı ġah Abbas da Nasira Dədəyə rəğbət-
lə  yanaĢmıĢ,  fəaliyyət  göstərməsi  üçün  ona  Təbrizdə  bir  xanəgah 
binası  vermiĢdi.  Lakin  bir  qədər  sonra  Nasira  Dədə  yenə  Azər-
baycanı  tərk  edir  və  Bağdada  gedərək,  oradakı  mövləvi  xanəga-
hında  Ģeyx  vəzifəsini  tutur.  1623-cü  ildə  Bağdadı  Osmanlılardan 
alan  ġah  Abbas  ona  yenə  də  böyük  hörmət  nümayiĢ  etdirir,  öz 
əmirləri və vəzirləri ilə gələrək, Ģeyxi ziyarət edir. 1638-ci ildə Os-
manlılar Bağdadı təkrarən fəth etdikdən sonra da Nasira Dədə ora-
da qalır. O, 1640-cı ildə Bağdadda vəfat etmiĢ və Darüssəlam xa-
nəgahında dəfn olunmuĢdur. Fars dilində üç divanı vardır. Yaradı-
cılığında təsəvvüf meyilləri aparıcı yer tutur. Bu Ģair haqqında yal-
nız Əsrar Dədə təzkirəsindən məlumat alırıq. 
  
Əsrar Dədə «Təzkirətüş-şüəra». s. 491-494. 
 
Əbdülhafiz təfsiri Ģagirdlərindən və Cünuni Dədə mürəbba-
larından və müəllif-i «Mənaqib-i səvaqib» Əbdülvəhhab Sabuni-yi 
Həmədani  xahərzadəganından  olmaqla  üləma-yi  Ġrandan  vərziĢ-i 
elm  ü  ədəb  eyləmiĢ  bir  pir-i  rövĢən-zəmir  olub,  əvail-i  halında 
əmm-i büzürgvarları ġam-ı Ģərifdə Mövləvi oldığını guĢ idüb, xid-
mət-i  Ģəriflərinə  Ģitaban  və  ġama  gəldükdə  anları  vasil-i  rəhmət-i 
Rəhman  olmıĢ  bulmaqla  DərviĢ  Dədə  və  Hicazi  Dədə  əmsali 
zəvat-i  kiramdan  təhsil-i  fünun-i  «Məsnəvi»  və  daxil-i  güruh-i 
Mövləvi olub, bir zaman Dədə Ruhi-yi Bağdadi və Səmti ilə səya-
hət etmiĢ və təkmil-i nəfs-i zəkiyyə içün hər canibə gitmiĢ. 


Yüklə 2,8 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   94




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə