105
“Dar ağacı” Xala – Hicran Nəsirova
Aqşin – Kamal Xudaverdiyev
“Dar ağacı” Xala – Hicran Nəsirova
Ana – Zərnigar Ağakişiyeva
106
larına xilaf çıxan bir sərkərdə, sonda “ana haqqı tanrı haqqıdır”
deyən bir insandır. Aqşin islamın qüdrətinə inandığı üçün deyil, öz
şəxsi mənafeyi naminə xəlifə ordusuna pənah aparır. Hələ gənc
ikən xalqın adətinə xəyanət edərək qadın şərəfini ləkələyir. Xalqın
qəzəbinə, nifrətinə düçar olanda isə islamın yaşıl bayrağı altında
sığınacaq tapır. Doğma obasını, elini satan, qardaş qatilinə
çevrilən Aqşin hakimiyyəti ələ alaraq öz məqsədinə nail olur. O,
əlindəki səlahiyyətdən istifadə edərək vaxtilə onu lənətləyən
xalqdan qisas alacağına sevinir. “Mən elə çoxdan tüpürmüşəm,
həmin el deyildimi məni lənətləyib icmadan qovan? Mənə
rusvayçılıq damğası vuran? Bəs indi niyə mənim qapıma dəxil
düşüblər? Yoxsa indi mənim gücümü görüblər? Mən də onlara
bax, bunu sübut eləmək istəyirdim. Güc haqqda deyil, haqq
gücdədir” (129, 13). Ancaq tamaşanın sonunda, dar ağacının
altında Aqşin öz səhvlərini etiraf edir və mənən təmizlənir.
Aqşin
obrazının daxili təzadlarını yaşamaq Kamal
Xudaverdiyevdən böyük sənətkarlıq tələb edirdi. K.Xudaverdiyev
yadellilərdən əhsən qazanmaq üçün öz xalqına düşmən kəsilən bir
bədbəxtdən “ruhən dirilib, cismən ölən” bir insan obrazına qədər
dəyişməni,
təkamülü
tamaşaçının
gözü
qarşısında
canlandırmalıydı. O, bilir ki, Aqşini yalnız bir çalarda,
xəyanətkar-qaniçən zalım rolunda oynamaq olmaz. Aktyorun
bacarıqlı ifasında, səhnədə heç bir qılınc vurmasa belə, tamaşaçı
onu sərkərdə kimi qəbul edirdi. Bunu aktyor öz məğrur duruşu,
jest və mimikaları, təmkinli hərəkətləri ilə diqtə edə bilirdi. Aqşin
sıravi insan olmadığı kimi, faciəsi də şəxsi faciə deyil, bu faciənin
kökü xalqın taleyindən keçir, məşəqqətlərdən keçib durulan
mənəvi simasını təcəssüm etdirirdi.
Xalq artisti Zərnigar Ağakişiyevanın ifasında Ana obrazı
qürurlu, əzəmətli, qeyrətli, zəhmətkeş, xalq təəssübünü çəkən, elin
adət-ənənələrinə hörmətlə yanaşan mərd Azərbaycan qadınıdır.
Əsərdə təsvir olunan Ana obrazı dünyanın bütün analarının ən
bədbəxtidir. Xalq arasında “Babək anası” deyə çağrılan Ana, eyni
zamanda xalqın qanını içən şahın da anasıdır. Ana bir-birinə
düşmən mövqedə duran müsəlman və atəşpərəst, nankor övladla
namuslu övladın anasıdır. Bu ana öz ölən oğlunun intiqamını öz
107
öldürən oğlundan istəyir. Z.Ağakişiyeva müəllif və rejissorun
müasir Azərbaycan gerçəkliyinə olan münasibətini obrazın üzərinə
düşən tarixi məsuliyyəti ustalıqla tamaşaçıya çatdırmaqla ifadə
edirdi. O, bir zaman süd verib, layla çaldığı oğlu Aqşini xalqa
xəyanətinə görə bağışlamır. Tamaşanın sonunda Ananın -
Z.Ağakişiyevanın: “Ərəblər Babək balamı onlara düşmən olduğu
üçün asdılar, Aqşin balamı isə yenə ərəblər onlara qulluq
göstərdiklərinə görə asmaq istəyirlər” (129, 59) sözləri
dramaturqun müasir siyasi Azərbaycan gerçəkliyinə münasibətini
bildirir. Z.Ağakişiyeva Ana obrazını konkret ana olmaqdan başqa,
müqəddəs xalq ruhunun ifadə rəmzinə çevirmişdi.
Tamaşada xalqı təmsil edən obrazlardan biri də Çılğındır.
Mətin, dönməz bir qız olan Çılğının dərin və mənalı sözləri, ağıllı
mühakimələri, mübarizəsi və ən başlıcası, mənəvi-əxlaqi
mükəmməlliyi Azərbaycan qadınının tipik obrazını təmsil edir.
Düşmən ocağına od vurmaqla atəşin müqəddəsliyinə tapınan
Çılğın geri çəkilmək, ölümdən çəkinib elədiklərini danmaq
fikrində deyil. İşgəncə və əzablar onu yolundan döndərmir. Onun
ən böyük həyat fəlsəfəsi düzlük və həqiqətdir. Çılğın atasını
düzlüyə, ədalətə, mənəvi saflığa çağırır. Həmişə qəhrəman atanın
həsrətilə yaşayan, onu görmək ümidilə yanan Çılğının əsil
yetimliyi atasını tapandan sonra başlayır. O, satqın atanın qızı
olmaqdansa, xəyalındakı ata obrazına üstünlük verir. “Çılğın: -
Gözümü açandan deyiblər anan ölüb, inanmışam. Atamı
soruşmuşam, deyiblər itkin düşüb, inanmışam. Atalı körpələrə
həsəd aparmışam. Həmişə atamı axtarmışam. Mənə elə gəlirdi ki,
mənim atam Babəkə bənzəyən bir qəhrəmandır. O, haradasa
düşmənlərimizlə vuruşur. Bir gün o gələcək, qollarımızdakı
zəncirləri qıracaq, bizi azad edəcək. İndi məlum olur ki, mənim
atam bizə azadlıq yox, əsarət gətirənmiş” (124, 283).
Çılğın obrazının xarakteri sanki bu surətin adında da öz
təcəssümünü
tapırdı. Xalq artisti Məleykə Əsədovanın
təqdimatında Çılğın ruhunda düzlük, halallıq, ülvilik, əyilməzlik
xüsusiyyətlərini daşıyan bir xalq qızıdır. Çılğın - M.Əsədova “Biz
nə bədbəxt nəslin övladlarıyıq, iki qardaş bir-birinə düşmən, biri
satqın, biri sadiq, sadiq qardaşdan olan övlad satqın, satqın
108
qardaşdan olan övlad sadiq, məhbus” deyərək tamaşaçını dərindən
düşündürür, tamaşaçıların gözləri qarşısında sanki iki aləm açırdı.
Tamaşanın əsas qayəsi bu sözlərin işığında aydın görünür.
İki dünya, iki övlad, iki gənc və iki dünyagörüşü arasında olan
fərqlər aktrisanın məharətli ifasında daha da parlaq nəzərə çarpır.
Əməllərindən qürur duyan gənc qızın həyat haqqında yetkin
təsəvvürləri tamaşaçını riqqətə gətirir, gözətçinin: “Bəs nə zaman
həyat həyat olur?” sualına onun: “öz həyatından keçməyə hazır
olduğun zaman” cavabı tamaşaçıya əsil həyat fəlsəfəsi öyrədirdi.
Çılğının ölümü tamaşaçını həyəcanlandırmaqla, əməllərinin
qələbə çalması, eyni zamanda ona nikbin ruh aşılayırdı.
Bəxtiyar Vahabzadə dramaturgiyası üçün ənənəvi olan
“ikinci səs” rolunda “Dar ağacı” pyesində Babəkin teyfi çıxış
edirdi. Azərbaycanın azadlığı naminə rəşadət və şücaətlə çarpışan
Babək dünyasını dəyişsə də, qeyb olmur. O, Aqşini hər addımda
təqib edir, onun hərəkətlərinin ittihamçısına çevrilirdi. Babəkin
teyfi Aqşinin yatmış vicdanını oyatmaqla, həm əqidə, həm də
məntiqlə onu məğlub edirdi.
Onun ruhu ölkə üzərində gəzir, xüsusən xəyanətkar padşahın
- Aqşinin azğınlıqlarını acı qəhqəhələrlə, nifrətlə müşayiət edirdi.
O, Aqşini öz əqidəsindən dönməyə, xalqın hörmətini qazanmaq
üçün yalanlardan əl çəkməyə çağırırdı: “Babək: - Sən öz işini
görüb qutardın. Artıq o qol Xəlifəyə lazım deyil, indi ona ayrı qol
lazımdır. Dünənki qəhrəman Aqşin bu gün İbn Zeyd kimi əqidəsiz
pulgir ilə alverə girir. Amma belə alverlərin ömrü çox gödək olur.
Sən burada da uduzmusan. Sən qızını eşit. Yalanlardan əl çək. Ya
yalanlar üzərində qurulan bu taxt-tac, ya da həqiqət” (129, 48). Əli
Nurun ifasında Babək qəhrəman, yenilməz, vətəni üçün ölümə
gedən mübariz bir el oğlu, əqidə fədaisi idi.
Babəkin hıçqırtıları ilə bitən tamaşadan alınan qənaət bu idi
ki, tarix xəyanətlərlə müşaiyət olunsa da, bu, heç zaman
bağışlanmır. Hadisələrin fonunda Babəkin teyfinin tamaşaya
müdaxiləsi əsərin ideya və məzmununun düzgün qavranılmasına
hesablanmışdı. Eyni bir vətənin azadlığına və müqəddəratına
münasibətdə iki qan qardaşının taleyi eyni bir finalda - dar ağacına
gətirib çıxarırdı. Xalqın, müqəddəs ocağın naminə canından keçib,
Dostları ilə paylaş: |