115
forma və məzmun ayrılığı, uyarsızlığı Bəxtiyar Vahabzadənin
dramaturq kimi bu pyesdə nailiyyətini təmin etməmişdir.
“Vicdan” pyesinin cəmiyyətə təqdim etdiyi ideya dramatik
konfliktlərin fonunda açılmadığına görə bədii cəhətdən sönük
görsənir” (104). Fəridə Səfiyeva da İlham Rəhimlinin bu fikirləri
ilə razılaşır: “Tənqidçiyə haqq qazandıraraq belə hesab etmək olar
ki, Bəxtiyar Vahabzadənin həmin ideyanı başqa şəkildə “İkinci
səs” pyesində davam və inkişaf etdirməsi çox güman ki, müəllifin
özünün də “Vicdan”da qoyduğu problemi həll etməməsi,
xarakterlərin
dolğunluğu
cəhətdən
pyesin
onu
təmin
etməməsindən irəli gəlir” (112, 17).
İlk dəfə “Vicdan” pyesinə müraciət edən C.Cabbarlı adına
Gəncə Dövlət Dram Teatrı müasir mövzulu gözəl tamaşaları ilə
tanınmış, bir çox görkəmli səhnə ustaları yetişdirmişdi.
Sənətşünaslıq doktoru, professor Mehdi Məmmədov bu teatrın
Azərbaycan
mədəniyyəti
tarixindəki
mövqeyini
yüksək
qiymətləndirərək yazır: “C.Cabbarlı adına Kirovabad (Gəncə)
Dövlət Dram Teatrının yaradıcılıq yoluna nəzər salanda iftixar
hissi duyursan. Bu yol böyük işlər görmüş bir zəhmətkeşin
mərdliklə, hünərlə keçdiyi yoldur… Teatr müasirlik ruhu ilə
yaşamış, müasir fikirlər irəli sürməyə can atmışdır. O, xalqın
ürəyindən xəbər vermiş, həmişə xalqla bağlı olmağa, zamanla
ayaqlaşmağa çalışmışdır” (81, 42).
B.Vahabzadənin ”Vicdan” pyesinin ilk tamaşası 1958-ci il
dekabrın 27-də məhz bu teatrın səhnəsində olmuşdur. Tamaşanın
quruluşçu rejissoru əməkdar incəsənət xadimi Hüseyn Sultanov
mükəmməl, maraqlı tamaşa yaratmaq üçün, müasir mövzuda
yazılan pyeslərə qayğı ilə yanaşmaq tələbinə ciddi riayət etmiş,
əsərin ən yaxşı cəhətlərini qabartmaq yolunu tutmuşdu. Tamaşanın
ilk epizodundan son gəlişə qədər quruluşçu rejissorun yeni estetik
ifadə vasitələri tapmaq səyləri aydın nəzərə çarpırdı, rejissor fikri,
rejissor düşüncəsi bədii tərtibatda da, aktyorların hərəkətlərində də
özünü göstərirdi. “Əsərin quruluşu dolğun olmaqla, onun ideyası
ilə üzvi surətdə bağlıdır. Şəkillər arasında canlı əlaqə olmaqla,
aktyorların mizanları olduqca səlistdir. Əsərin quruluşu onun
ideyasının açılmasına, hər şəklin özündə müəllif tərəfindən
116
nəzərdə tutulan fikrin tamamlanmasına yaxından kömək edir”
(116).
“Vicdan” pyesinin süjet xətti və konflikti insanlar arasında
dostluq, sədaqət və məhəbbət məsələlərinə istinad edir. Zöhrabov,
Əşrəf və Fəxrəddin həmyerlidirlər. Zöhrabov Bakıya gəlib alim
olduqdan sonra doğma kəndini, el-obasını, isti ocağını, hətta
anasını belə unudur, hamıya yuxarıdan baxır. Psixologiya elmi
sahəsində çalışmasına baxmayaraq ən sadə məsələləri də dərk
etmir, daha doğrusu dərk etmək istəmir. O, pis alim olduğu kimi,
yaxşı ailə başçısı da deyildir. Fəxrəddin, Əşrəf, Pakizə - müsbət
planda verilən bu mübariz insanlar Zöhrabova təsir göstərir,
tutduğu yolun düzgün olmadığını ona başa salırlar. Bu xeyirxah
insanlar Zöhrabovun çatışmayan cəhətlərini onun üzünə deyir,
naqis hərəkətlərini cəsarətlə tənqid edir, lazımi məsləhətlər
verirlər. Beləliklə, bu yolunu azan “alimin” ailəsinin dağılmasına
yol vermirlər.
Göründüyü kimi, pyesdə yazıldığı dövrün sosialist realizmi
ədəbiyyatının izləri də yox deyildir, konfliktin yumşaldılması
müsbət qütbün asan qələbəsinə şərt olur. Dramaturq tərəfindən
mənfi xarakter kimi təqdim olunan Sultan Zöhrabovun əsər boyu
tədricən deyil, birdən-birə dəyişməsi, səhvlərini başa düşüb
ağıllanması müəllifin və əsərin nöqsanı kimi nəzərə çarpırdı.
Rejissor pyesi iki xətt üzrə inkişaf etdirirdi. Birinci, Sultanla
Xalidənin qurduğu təməli çürük ailənin taleyi, ikinci də Şəlalə ilə
Əşrəfin sevgisi. Onsuz da mürəkkəb olan bu sevgi Xalidənin
bacısı Pakizənin Əşrəfi dəlicəsinə sevməsi ilə daha da
mürəkkəbləşirdi. Gərgin münasibətlər başlayırdı. Tamaşaçı, öz
keçmiş məhəbbətinin xatirinə və dostluğuna sadiq qalan, əxlaq
prinsiplərini qoruyan Fərxəddinlə Sultan Zöhrabov və Xalidənin
münasibətini, digər tərəfdən Şalalə, Pakizə və Əşrəf xəttini eyni
vaxtda izləməyə başlayırdı.
Tamaşada Sultan Zöhrabov mənfi bir xarakter kimi təqdim
edilmişdi. S.Zöhrabov əsərdə alim, dost, ailə başçısı, oğul, keçmiş
məktəbli kimi məqamlarda xatırlansa da bu missiyaların heç
birində özünü doğrultmur. O, alim kimi həyatdan uzaqdır, hər
şeydə yalnız sitatlara arxalanır, öz yazdıqlarına belə riayət etmir.
117
Dostuna xəyanət edir, vicdan əzabı çəkmədən Fərxəddinin sevdiyi
qızı əlindən alıb, ailə qurur. Lakin bir ailə başçısı kimi də özünü
doğrultmayan Zöhrabov övladının tərbiyəsi ilə maraqlanmır,
arvadına addımbaşı xəyanət edir.
Sultan Zöhrabov rolunu xalq artisti Əşrəf Yusifzadə
oynayırdı. O, Zöhrabovun obrazını çətin və mürəkkəb xarakterdə
üzə çıxartmaq üçün daxili həyacanlarla dolu gərgin vəziyyətlər
keçirirdi. Tamaşa boyu S.Zöhrabovun (Ə.Yusifzadə) çirkin
cəhətləri meydana çıxırdı, amma bu keyfiyyətlərin hamısının bir
adamda cəmlənməsi təbii səslənmirdi. Kantdan sitat gətirmək
istəməsi, qəndin iriliyinə irad tutması, əlini cibinə atıb tez-tez sitat
axtarması, müəlliməsinin döşündəki Lenin ordenini çoxuşaqlı
anaların medalına bənzətməsi onu faciəli vəziyyətdən gülünc
adam vəziyyətinə qoyurdu. S.Zöhrabovun alim olmasına
baxmayaraq onun heç bir elmi əsəri haqqında danışılmır, bu
əsərlərin mahiyyətinə irad tutulmurdu. Aktyor oyununun bütün
incəliklərilə surətin daxili ziddiyyətlərini göstərməyə çalışırdı. O,
Zöhrabovun təkcə pis aliə başçısı deyil, həm də naxələf bir övlad
olmasını məharətlə göstərirdi. Kənddə tək-tənha qalan anasını
yadına salmayan Zöhrabov - Ə.Yusifzadə dövlətin kəsdiyi
məvacibi də çox böyük narazılıqla anasına göndərirdi. Ancaq
aktyorun bütün səylərinə baxmayaraq, tənqidin qeyd etdiyi kimi,
obraz, bədii tip canlı olmadığı üçün, mahir artistin oyununda da
sxematiklikdən
qurtula
bilmirdi.
Tamaşa
S.Zöhrabovun
(Ə.Yusifzadənin) arvadı Xalidə ilə məhkəmədə barışması ilə sona
çatırdı. Hətta S.Zöhrabov öz anası, qoca müəlliməsi və kollektivin
başqa üzvlərilə də barışırdı.
Tənqidçi Ənvər Yusifoğlu “Ədəbiyyat və incəsənət”
qəzetində çap etdirdiyi məqaləsində yazırdı: “Əsərin mərkəzində
duran Zöhrabovun bədii surəti tamamlanmadığı üçün tamaşaçı
onun islahına da inanmır, müəllifin çıxardığı hökmə biganə
qalır....” Tənqidçinin fikrincə, tamaşada müəyyən cilalanmaya
ehtiyac vardı: “Bizcə, “Vicdan” əsərinin əsas surəti olan Sultan
təbiətindəki mənfi xüsusiyyətləri ləğv etmək üçün özündə kişilik,
mərdlik keyfiyyətləri tapmalı, ruhi iztirablar keçirməli və pyesin
mövzusuna canlı bir sima, bir obraz kimi daxil olmalıdır. Bunun
Dostları ilə paylaş: |