Azərbaycan Paris Sülh Konfransında (1918-1920)

LA RÉPUBLIQUE DE L'AZERBAÏDJAN DU CAUCASE 
 
I 
 
Origines de l'Azerbaïdjan. - Les Khanats indépendants et leur chute. 
 
Origines 
La région du sud-est du Caucase, ou Transcaucasie proprement dite, est, 
depuis des temps immémoriaux, peuplée, jusqu'aux bords de la mer Caspienne, de 
tribus en partie turques, en partie tartares qui, ainsi que les éléments iraniens, se 
confondirent à la longue avec le peuple turc qui l'emportait par le nombre, la force et 
la vigueur. A la suite de cette union, les indigènes de ce territoire du Caucase furent 
tous nommés: Turcs d'Azerbaïdjan ou simplement Azerbaïdjanais d'après le nom du 
pays qu'ils occupaient. 
Situé sur le passage des incursions fréquentes des peuples de l'Asie en 
Europe, 1”Azerbaïdjan occupait un immense territoire s'étendant de la chaîne du 
Caucase jusqu'à la mer Caspienne et par delà le lac Ourmia. Le point central, qui 
donna son nom au pays, fut la contrée attenante à la mer Caspienne, et connue 
actuellement sous le nom de Région de Bakou, avec la ville du même nom et ses 
sources de pétrole universellement connues. Cette région à cause de l'abondance des 
gaz renfermés dans son sein se nommait anciennement: Pays des feux éternels ou 
encore: Mines de feu, et c'est de là que vient le nom d'Azerbaïdjan ou Azeristan, 
dérivé de l'ancien mot persan Azerpatigan. Remontant jusqu'aux siècles les plus 
reculés, ce nom est confirmé, non seulement par les données historiques, mais 
également par la puissance effective de ces feux éternels qui, dans la région de Bakou, 
capitale de l'Azerbaïdjan, démontrent mieux que ne sauraient le faire tous les 
parchemins des annales humaines, l'origine du nom de l'Azerbaïdjan (Azeristan). Ce 
pays subsista, comme ses feux, en dépit de toutes les vicissitudes de la fortune qui 
amenèrent tant de bouleversements dans sa vie politique, sociale et économique, Il vit 
sur ces champs des conquérants fameux depuis Alexandre le Grand, roi de 
Macédoine, jusqu'à Tamerlan; les Arabes, les Perses, les Turcs-Osmanlis et d'autres. 
Ces perturbations ont forcément produit de profonds changements dans la 
composition territoriale et ethnique de l'Azerbaïdjan. Une partie du pays fut, par la 
force des armes, annexée à la Perse, tandis que l'autre resta géographiquement dans 
les limites du Caucase, circonstance qui eut un rôle important dans le sort ultérieur de 
la partie caucasienne de l'Azerbaïdjan.