kızı Remziye Hisar’ın, Osmanlı Sultanı
Abdülaziz’in Dolmabahçe Sarayı’nda bir
çalışma odası tahsis ettiği Polonyalı ressam
Chlebowski’nin, dünyanın en büyük şairle-
rinden biri olan Türk şair Nazım Hikmet’in
cebindeki Polonya pasaportunun, çağdaş
Türkiye’nin kurucusu Atatürk’ün cenazesi
taşınırken çalınan Chopin bestesinin peşi-
ne iz süren hafiyeler gibi düştük.
Toruń’da Kopernik’in doğduğu evin mer-
divenlerini tırmandık, Kołobrzeg kumsalla-
rında şimşekleri bekledik, Tatra Dağları’nda
tipi altında yürüdük, plajlarda cankurta-
ran kulelerine çıktık. Kraków’da cenaze
törenlerine, Łowicz’de Corpus Christi’ye,
Varşova’da Ölüler Günü’ne, Zakopane’de
Noel konserine, Częstochowa’da dini ayin-
lere katıldık. Bir kış gününde Suchedniów
istasyonunda heykeltraş Eugeniusz
Zegadło’nun atölyesine gitmek için tren-
den indik; bir yaz günü Dunajec nehrinde
rafting teknelerine bindik. Çok sayıda mü-
zede, evde ve sarayda çekim yaptık; sokak
gösterisine tanık olduk, insanların arasına
karıştık. Mağaralara, yeraltına indik; tanı-
Varşova’daki Türk pastacıların, İstanbul’a gelen Polonyalı yazar
Sienkiewicz’in Boğaz’da geçirdiği günlerin, Poznań’daki tarihi Belediye
binasının ön yüzüne portresi yapılan Anadolulu Homeros’un, Maria
Skłodowska-Curie’nin Sorbonne’daki derslerine giren Türk kızı Remziye
Hisar’ın, Osmanlı Sultanı Abdülaziz’in Dolmabahçe Sarayı’nda bir çalışma
odası tahsis ettiği Polonyalı ressam Chlebowski’nin, dünyanın en büyük
şairlerinden biri olan Türk şair Nazım Hikmet’in cebindeki Polonya
pasaportunun, çağdaş Türkiye’nin kurucusu Atatürk’ün cenazesi taşınırken
çalınan Chopin bestesinin peşine iz süren hafiyeler gibi düştük.”
“
“
50
- Aralık-Ocak 2015
Kitap
madığımız çiftlerin düğünlerine katıl-
dık, dostlar kazandık.
Kimi gün bir ge-
yiğin fotoğrafını çekmek için bataklıkta
yürüdük, kimi gün dağ yolunda fırtına-
ya yakalandık, kimi gün trompetçilerle
konuşmak için kulelere çıktık. Benzer
yolculukları Türkiye’de de yaptık; oy-
nadığımız satranç oyununda iki tane şah
vardı çünkü: Polonya ve Türkiye... Bu
yüzden İstanbul ve Kudowa’daki oyun-
cak müzelerini, iki ülkedeki milli parkla-
rı, geleneksel giysileri, Karadeniz kıyıla-
rıyla Baltık kıyılarını birlikte anlattık.”
iki dilde basıldı
“Bir Aynada İki Ülke - Polonya ve Tür-
kiye” iki dilde, Türkçe ve Lehçe basıldı.
Kitap piyasada satılmıyor ve Polonya
Cumhuriyeti İstanbul Başkonsoloslu-
ğu tarafından dağıtılıyor.
Akgün Akova ve Gülden Akıncı’ya,
kitabın yayınlanmasının ardından Po-
lonya Devleti tarafından, Polonya’nın
uluslararası alanda tanıtılması ve yü-
celtilmesine yaptıkları katkılardan do-
layı “Bene Merito” Şeref Nişanı veril-
di. İki sanatçı bugüne kadar Türkiye ve
Polonya’da altı fotoğraf sergisi açmış ve
2010 yılında bir başka kitaba, “Ayyıldı-
zın Altındaki Kartal Polonezköy”e de
imza atmışlardı. “Ayyıldızın Altındaki
Kartal Polonezköy” kitabı ise, 2014’ün
son günlerinde, Kültür ve Turizm Ba-
kanlığı tarafından yeniden yayınlana-
rak üç dilde satışa sunuldu.
akgün akova kimdir?
“Bir Aynada İki Ülke Polonya
ve Türkiye” kitabının yazarı ve
fotoğrafçısı Akgün Akova, National
Geographic, THY Skylife ve
Voyafer gibi dergilerde fotoğrafları
da yayınlanan bir sanatçı. Akova,
İstanbul Oyuncak Müzesi’nde
ilginç bir atölye de açtı. “Makinesiz
Fotoğraf Atölyesi” adlı çalışma
için Akova, “Işık ayarından önce
akıl ayarının yapıldığı bir atölye...
Önce gözbebeğinin sevindirildiği
bir atölye... Fotoğraf makinesinin
yalnızca adının geçtiği bir atölye...”
tanımını kullanıyor ve ekliyor:
“Makinelerinizi çantanızda bırakın
ki, fotoğraf önce beyninizin içinde
dolaşsın. Deklanşöre basmadan
önce coğrafyaya, matematiğe,
felsefeye, mimariye yol açın. Aklın
görmediğini göz; gözün görmediğini
de fotoğraf makinesi nasıl görebilir
ki? “ Atölye, Cumartesi günleri
10.00-12.30 arasında. Dört
hafta sürüyor ve katılımcıların
15 yaş üstünde olması gerekiyor.
Dönemlerin başlangıç tarihleri
ise şöyle:
10 Ocak 2015 - 14 Şubat 2015 -
21 Mart 2015 - 25 Nisan 2015
52
- Aralık-Ocak 2015
Florame Çay Ağacı Esansiyel Yağı
Bir çay bardağı içine konan iki veya
üç damla çay ağacı (tea tree) ile
hazırlanan karışımla gargara yapılır.
Üç veya dört saat aralıklarla günde
üç, dört kez uygulanır.
Bilgi için eczacınıza danışınız!
Florame
Organik
Okaliptüs
Esansiyel Yağı
Florame Organik
Okaliptüs
Esansiyel Yağı
Okaliptüs yağının
burun açıcı
özelliği vardır.
Hem çocuklar
hem yetişkinler
kullanılabilir.
Nefes açması ve
aynı zamanda
mikropları gidermesi
için, okaliptus yağı ile
inhalasyon yapılır: Yarım
litre kaynamış su içine
konan üç veya dört
damla Okaliptus Yağı ile
inhalasyon yapılır. Üç veya
dört saat aralıklarla günde
üç, dört kez uygulanır.
Bilgi için eczacınıza danışınız!
Aromaterapi
Kışın daha çok görülen boğaz enfeksi-
yonu, grip, nezle, soğuk algınlığı, ök-
sürük gibi rahatsızlıkların giderilme-
sinde aromaterapi çok etkili oluyor.
Antibakteriyel ve antiviral etkisi çok
Bitkisel yağların gücünden faydalanarak vücudun bağışıklık sistemini
desteklemek ve direncini artırmak mümkün.
Aromaterapi ile
kış hastalıklarından
korunmak mümkün
yüksek Çay ağacı (Melaleuca Al-
ternifolia), Biberiye (Rosmarinus
officinalis) ve Kekik (Thymus
vulgaris) Esansiyel Yağları ile ne-
fes açıcı ve analjezik etkileri olan
Okaliptus (Globulus Eucalyptus)
ve Nane (Mentha piperita) Esan-
siyel Yağları sayesinde kış has-
talıklarına karşı koruma sağla-
nabiliyor.
Florame Organik Biberiye
Esansiyel Yağı
25 ml Tatlı Badem Yağı içine
konan 1 ml Biberiye Yağı ile
hazırlanan karışımla göğüs
bölgesine masaj yapılır.
Masajdan sonra ılık pamuklu
bir havlu ya da bezin göğüs
bölgesine konulması önerilir.
Bilgi için eczacınıza danışınız!
Florame Organik Limon Esansiyel Yağı
Organik Sertifikalı Florame Limon Kabuğu Esansiyel Yağı,
havadaki bakterileri temizleyici özelliğe sahiptir. Hava
yayıcısında naneyle birlikte kullanıldığı zaman hoş bir
koku yayarak havayı tazeler ve işyerinizde ya da evinizde
bir ferahlık ve temizlik havası estirir
Bilgi için eczacınıza danışınız!
ÖNEMLİ!
Bu etkilerin elde
edilebilmesi için, yağların
organik tarımdan elde
edilmiş olması ve saf (daha
ucuz ya da daha kolay elde
edilen başka bir yağ ile
seyreltilmemiş) olması çok
önemlidir. Bu özellikleri
taşımayan yağlar, istenen
sonuçları veremez.