Byörnstyerne Martinus Byörnson



Yüklə 4,18 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə26/34
tarix15.03.2018
ölçüsü4,18 Kb.
#31878
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   34

www.kitabxana.net
 – Milli Virtual-Elektron Kitabxana 
2018 
 
Ağasəlim Pünhanoğlu
 
       
―Azərbaycan və dünya musiqi sənətindən‖
 
Lakin  vəzirin  uĢağa  yazığı  gəldiyindən,  onu 
dayəsinə  verib,  saraydan  gizlicə  çıxmalarına 
kömək edir... 
...Artıq  18  il  keçmiĢ  və  körpə  qızcığaz 
füsunkar  gözələ  çevrilmiĢdir.  HəmiĢə  Ģən, 
gülərüzlü Gülyanaq xoĢbəxtdir, çünki onun sevib-
seçdiyi  Polad  adında  igid  var.  Və  talelərinin 
birləĢəcəyi gün artıq yaxınlaĢıb. 
Toyun ən qızğın yerində xan öz adamları ilə 
qasırğa  kimi  kəndlilərin  üstünü  alır.  Qızın 
gözəlliyi  və  vaxtı  ilə  sevdiyi  keçmiĢ  arvadı  ilə 
oxĢarlığı  onu  heyrətə  salır.  Xan  qərar  verir  ki, 
Gülyanaq  onun  arvadı  olmalıdır.  Lakin  Polad 
sevgilisindən  əl  çəkə  bilməz  və  onun  uğrunda 
zülmkarla  mübarizəyə  hazırdır.  Cahangir  xanın 
əmri ilə Polad ölməlidir. Öz sevgilisinin həyatını 
xilas etmək üçün Gülyanaq xanın arzusunu yerinə 


www.kitabxana.net
 – Milli Virtual-Elektron Kitabxana 
2018 
 
Ağasəlim Pünhanoğlu
 
       
―Azərbaycan və dünya musiqi sənətindən‖
 
yetirməyə  razılaĢır,  lakin  Ģərt  qoyur:  xan  onun 
üçün 
dənizlə 
dövrələnən 
hündür 
qala 
tikdirməlidir. Cahangir xan razılaĢır və onun əmri 
ilə  kəndlilər  hər  yerdən  qovulub  tikintiyə 
gətirilirlər. 
Nəhayət,  qala  tikilib  qurtarır.  Xan  toyu 
baĢlamağı  əmr  edir.  Hətta  Gülyanağın  onun 
doğma  qızı  olduğunu  öyrənsə  də,  ondan  əl 
çəkmək  istəmir.  Poladla  xanın  döyüĢü  sonun-
cunun ölümü ilə qurtarır. Cahangir xan üçün onun 
məhəbbəti  rəmzi  olan  qala,  Gülyanaq  üçün  ölüm 
qülləsinə çevrilir: ümidzisliyindən o özünü dənizə 
atır... 
1959-cu  ilin  mayında  Moskvada  keçiriləcək 
Azərbaycan ədəbiyyatı və incəsənəti ongünlüyünə 
hazırlıq  dövründə  "Qız  qalası"  baleti  bəstəkar 


www.kitabxana.net
 – Milli Virtual-Elektron Kitabxana 
2018 
 
Ağasəlim Pünhanoğlu
 
       
―Azərbaycan və dünya musiqi sənətindən‖
 
tərəfindən 
yenidən 
iĢlənmiĢdi.  DəyiĢmələr 
aĢağıdakılardan ibarət idi: 
Ġlk  libretto  və  redaktədə  xanın  öz  adamları 
ilə 
kəndə 
soxulması 
öz 
hərəmxanasını 
geniĢləndirmək  məqsədi  güdürdü.  Gülyanağın 
gözəlliyinə valeh olan hökmdar onunla evlənmək 
qərarına gəlir. Və Gülyanağın onun doğmaca qızı 
olduğunu biləndə belə, qərarını dəyiĢmir. 
1959-cu  ilin  yeni  redaktəsində  Cahangir xan 
Gülyanağın 
keçmiĢ 
arvadı 
ilə 
qəribə 
oxĢarlığından  heyrətə  gəlir,  lakin  onun  özünün 
doğma qızı olduğunu son məqamda öyrənir. Milli 
çaları  gücləndirmək  üçün  elçi  qadın  surəti  də 
artırmalardan biridir. 
2-ci  redaktədə  tikinti  səhnəsinə  yenidən 
baxılmıĢ,  daha  sonra  isə  həmin  səhnə 
qısaldılmıĢdı. Tikinti səhnəsindən sonrakı "Xanın 


www.kitabxana.net
 – Milli Virtual-Elektron Kitabxana 
2018 
 
Ağasəlim Pünhanoğlu
 
       
―Azərbaycan və dünya musiqi sənətindən‖
 
xəyalları" Ģəkil-bölməsi "Poladın xəyalları" Ģəkil-
bölməsi  ilə  əvəzlənmiĢdi.  Həmin  Ģəkil  -  bölmə 
qaranlıq  məhbəsə  salınmıĢ  Poladın  sevgilisi 
haqqında 
düĢüncələri, 
onun 
yuxusunda 
Gülyanağa  qovuĢmağı  (Ġrəm  bağında)  və  Ģərlə 
zorakılıq 
rəmzi 
ġəddadla 
qarĢıdurması 
səhnələrindən ibarət idi. 
1959-cu  ildə  Moskva  ongünlüyü  üçün 
Aypərinin Gülyanaq haqqında söylədikləri (xanın 
doğma  qızı  olduğu  haqqında!)  I  pərdədən  III 
pərdəyə keçirilmiĢdi. Sonrakı dövrdə daha bir sıra 
dəyiĢikliklər  aparılmıĢdı.  Məsələn,  II  pərdə  - 
"Poladın yuxusu", "Gülyanağın yuxusu" ilə əvəz-
lənmiĢ,  lakin  sonrakı  məzmun  olduğu  kimi 
saxlanmıĢdı. 
Bugünkü  redaktə  və  quruluĢda  baletin 
dramaturji  xətti  köklü  dəyiĢdirilib.  Ġlk  növbədə, 


www.kitabxana.net
 – Milli Virtual-Elektron Kitabxana 
2018 
 
Ağasəlim Pünhanoğlu
 
       
―Azərbaycan və dünya musiqi sənətindən‖
 
uzaq  keçmiĢdə  xan  qızının  dünyaya  gəliĢinin 
sonralar  sirrə  çevrilməsini  açıqlayan  Proloq 
tamaĢadan çıxarılıb. 
Balet  I  pərdədən  baĢlayır  və  burada  öz  gənc 
dostlarının dövrəsində Poladla Gülyanaq toylarına 
hazırlaĢırlar.  "Aypərinin  xatirələri"  səhnəsində,  - 
öncəki 
redaktələrdə, 
Gülyanaq 
(atasının 
bağıĢladığı)  bilərziyi  yerə  salır  və  heyrətlə  belə 
bahalı  bilərziyin  hansı  yolla  əldə  edildiyini 
soruĢur.  Aypəri  düĢüncələrində  uzaq  keçmiĢə 
qayıtsa da, belə əziz gündə qanqaralıq salmamaq 
üçün bilərziyi özünün bağıĢladığını bildirir. 
Bugünkü,  sonuncu  quruluĢda  həmin  səhnə 
köklü  dəyiĢdirilib:  Aypəri  Gülyanağın  toya 
hazırlığını tələsdirir. 
Öncəki  redaktə  və  quruluĢun  III  pərdəsində, 
o zamanki tamaĢaçıların səbirsizliklə gözlədikləri 


www.kitabxana.net
 – Milli Virtual-Elektron Kitabxana 
2018 
 
Ağasəlim Pünhanoğlu
 
       
―Azərbaycan və dünya musiqi sənətindən‖
 
"Aypərinin  sirri  açması"  səhnəsində  həmçinin. 
Yeni  quruluĢda  Aypərinin  saraya  gəliĢi  ancaq 
xana yalvararaq qızın niĢanlı olduğunu bildirməsi 
və  ona  rəhm  edərək  taleyi  ilə  oynamamaq  xahiĢi 
ilə  bağlıdır.  Əlbəttə,  bütün  məzmun  dəyiĢmələri 
də, öz növbəsində, yeni libretto ilə bağlıdır. 
Üzeyir Hacıbəyov «Pravda» qəzetinin 1940-
cı  il  25  aprel  tarixli  nömrəsində  dərc  edilən 
məqaləsində  qeyd  edirdi  ki,  «Qız  qalası»  baleti 
Sovet  Azərbaycanı  incəsənətinə  qiymətli  bir 
hədiyyədir… 
 
 
 
 
 


Yüklə 4,18 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   34




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə