Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Dramaturgiya. Pyeslər
“Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu
Yüklə 2,69 Mb. Pdf görüntüsü
|
“Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 222 Birinci anadangəlmə kor: Hələ qayıtmayıb? Ġkinci anadangəlmə kor: Addım səslərini eĢitmirəm. Üçüncü anadangəlmə kor: Əlillər evinə qayıtmaq vaxtıdı. Birinci anadangəlmə kor: Harda olduğumuzu öyrənməliyik. Ġkinci anadangəlmə kor: O gedəndən bəri hava soyuyub. Birinci anadangəlmə kor: Harda olduğumuzu öyrənməliyik. Ən qoca kor: Kim bilir, hardayıq? Ən qoca kor qadın: Çox yol gəlmiĢik. Olsun ki, sığınacaqdan uzaqdayıq. Birinci anadangəlmə kor: Аha! Qadınlar yaxınlıqdadı? Ən qoca kor qadın: QarĢınızda oturmuĢuq. Birinci anadangəlmə kor: Gözləyin, indi yanınıza gəlirəm.(Ayağa qalxıb əl havasına yeriməyə baĢlayır). Hardasınız?.. Hay verin ki, harda olduğunuzu eĢidim! Ən qoca kor qadın: Burdayıq. DaĢların üstündə oturmuĢuq. “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 223 Birinci anadangəlmə kor: (Addım atan kimi ayağı ağacın gövdəsinə və qaya parçalarına iliĢir). Nə isə bizi bir-birimizdən ayırır... Ġkinci anadangəlmə kor: YaxĢısı budu, yerimizdən tərpənməyək! Üçüncü anadangəlmə kor: Harda oturmusuz?.. Yanımıza gəlmək istəmirsiz? Ən qoca kor qadın: Qalxmağa cürət eləmirik! Üçüncü anadangəlmə kor: Niyə bizi ayırıb? Birinci anadangəlmə kor: Dua edən qadınların səsini eĢidirəm. Ġkinci anadangəlmə kor: Hə, üç qarı dua oxuyur. Birinci anadangəlmə kor: Dua vaxtı deyil! Ġkinci anadangəlmə kor: Sonra yataq otağında ibadət edərsiniz. Qarılar dua oxumağa davam edirlər. Üçüncü anadangəlmə kor: Bilmək istəyirəm, yanımda oturan kimdi? Ġkinci anadangəlmə kor: Deyəsən, yanındakı mənəm. “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 224 Əsası ilə ətrafı yoxlamağa baĢlayır. Üçüncü anadangəlmə kor: Bir- birimizə toxuna bilmirik! Birinci anadangəlmə kor: Deyəsən, bil bir-birimizdən uzaqdayıq. (Yan-yörəsini yoxlamağa davam edir və əsasını beĢinci kora toxundurur. BeĢinci kor boğuq səslə inildəyir). Kar yanımızdadı. Ġkinci anadangəlmə kor: Hamının səsini eĢitmirəm. Bir az bundan qabaq altı nəfər idik. Birinci anadangəlmə kor: BaĢa düĢməyə baĢlayıram. Qadınlardan soruĢaq. Neyləməli olduğumuzu aydınlaĢdırmalıyıq. Dua edən qarıların səsini eĢidirəm. Məgər bir yerdədilər? Ən qoca kor qadın: Mənim yanımda daĢın üstündə oturublar. Birinci anadangəlmə kor: Mən quru otların üstündə oturmuĢam! Üçüncü anadangəlmə kor: Bəs gözəl kor qadın hardadı? Ən qoca kor qadın: Dua edənlərin yanındadı. Ġkinci anadangəlmə kor: Bəs dəli ilə uĢaq hardadı? “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 225 Cavan kor qadın: UĢaq yatır, oyatmayın. Birinci anadangəlmə kor: Nə qədər uzaqdaymıĢsan! Elə bilirdim qarĢımızda oturmusan. Üçüncü anadangəlmə kor: Demək olar, lazım olan hər Ģeyi öyrəndik; indi o gələnə qədər söhbət edək. Ən qoca kor qadın: O dedi ki, sakitcə oturub gözləyək. Üçüncü anadangəlmə kor: Kilsədə deyilk axı. Ən qoca kor qadın: Sən bilmirsən, biz hardayıq? Üçüncü anadangəlmə kor: Hamınız susanda qorxuram. Ġkinci anadangəlmə kor: Bilmirsiniz, keĢiĢ hara gedib? Üçüncü anadangəlmə kor: Məncə, o hələ gec gələcək. Birinci anadangəlmə kor: KeĢiĢ tamam qocalıb. Deyəsən, o da kordu. Qorxusundan boynuna almır ki, aramızdan heç kim onun yerini tuta bilməsin. Amma mənə elə gəlir, o, demək olar ki, heç nə görmür. BaĢqa bələdçimiz olsaydı, yaxĢı olardı. O bizə qulaq asmır, bizsə çoxuq. Bax, əlillər evindəki üç rahibə kimi. Hamısının gözü görür, hamısı da bizdən böyükdü!.. Əminəm ki, o azıb, indi yolu axtarır. Hara gedib görəsən?... Bizi atmağa ixtiyarı yoxdu... Ən qoca kor: Uzağa gedib. Deyəsən, qadınlara xəbərdarlıq edib. Yüklə 2,69 Mb. Dostları ilə paylaş:
|