|
Cercle, trou, maille, 2
|
səhifə | 14/67 | tarix | 02.10.2017 | ölçüsü | 10,47 Mb. | | #2745 |
|
gon-d (nőm. acti, gond-ol, gond-os stb.).
Tam. 'utmu- (unnu-dal: penser, con- sidérer, fairé attention, observer, soigner, cf. tam. udafu = kudam-), man. gón-i-, gu-n-i (deliken), t-tat küú-el (nőm. v. cceur).
gongy (= gon-d': gongy-ol, gongyol-a | göngy, göngy-öl, gőny-öl id. peloton- ncr etc.).
Tara. kandu (1. peloton, fusée de fii;
-
goitre, mert ez is gongy, gomolya). A mint a tam. kundu k-kattu (paquet rond: gongy-köteg) mutatja, mindkét részről a gönd-e szóval áll rokonságban.
? gonosz, cf. orosz gtiitf-niy detestable), gorny-ad = görny-ed. gőz (rég. Petur-goz, erdő, cf. tam. kddu erdő).
gó
-
góbé = kópé.
-
góbé = mong. yobi, 1. köp. goes, gócz.
Az ilyenféle használat «a gócz alatt ül = a sód alatt ül· a kuczik (kuczkó) szóval nem jáija s így ezt amattól el kell választanunk s a tani. kótt-am (1. cour
-Tam. kadd, kürlei-kkadá (pélican). gögy (= csecs, kinövés, fa-gögy || gügu =. púp, domó).
bűre, voute; 2. place oű l'on brűle les morts Ykódú- brűler...) mellé tenni a gócz szót. gó-g (góg-ány = gócz szék.)^
Tam. ká-iigei (chaleur V káy- brűler, cf. man. уб-k-ta heiss sein). gólya, gója (= szék. kosz-ta).
Ha tisztán tudnók, hogy a népies gója szó eredetileg is gója volt, a tam. koyy- adi (kosz-ta, hosszú-lábú) mása lehetne.
A gólya alak valószínűleg az általában szárnyas állat jelentésű kann. kőli szó másának látszik.
góró (nagy, magas, syn. hóri, cf. óriá-s, cf. kűru- grandir, s’accroitre; kür-ei tóit de chaume, cabane; kórt magasin, grenier, hangar, magy. gór-é id.), cf. man. yoro (entfernt, mert hosszú, távol, magas asquivalensek).
gö
göb (csomó, púp, syn. gumó, gümő: göb- ör-öd-ik, giberedik; gibb-ed).
Tam. kopftu (i. branche d'arbre=kombu;
2. cheveux de femme noués «en chignon* göb-öt köt), göb-ecs = kövecs, 1. kav-ics. göb-e (gőb-ecz, göbe-dék, göbé-s: kimélyített, üreges).
Tam. kebi} kevi (antre, caverne; fosse, trou, man. kobi hohl). göb-öly (göb-öly), 1. köv-ér. göb-ör-ödik \ göb.
göbre. Tam. koppari (marmite, cruche etc.). göcs (nodus). Tam. kud-ei (bout, bas d’une I fléche, bouton, lacet, noeud coulant). göcsör (göcsöre, göcsör-öd-ik=gözsör-öd-ik= kuczor-od-ik). göcz-ke (pro göd-ke), 1. göd-ör. göd (göd-ke, göcz-ke, gödör, hibás «-ezéssel: gönd-ör).
Tam. kud-ei (concavité, chose creuse || kud-bri incision pour mettre de remédes, fente..., kud-ei creuser, excaver..., göd- rösit II kud-ά cavité faite par alluvion, coin, golf, baie || kud-ávu cave, caverne), kann. goft-aru (concavity, hollowness, cf. kot-or stb.). gödény (man. utan, katan, Шап, mong. ’/atari).
Tam. korigei (mamelle, noeud d’arbre man. yuyu, mong. kökö, kükü mamelle). Egyik eset, a hol gy = g és nem d\ gögy-ög 1. gagy-og, gugy-og. göncz (göncz-öl).
Meglehet e szó sark (hátsó rész) értelemben vagy a tam. kundi (le derriére, kundi-l dós, le derriére) szó társa vagy a kndi (talon, partié postérieure) n-ezett alakja göcz helyett, gönde (gönd-öcs: rond, ramassé, trapu, ventru).
Tam. kundn (boule, globe, balle de fusil, boulet de canon: poids de pendule: testi- cule des animaux, mále, étalon..., cf. mony-as és konda, kan: kund-űsi épingle •gombostű» II kann. gundu rond, circular; gtindi tulu gondi button = gomb, a gönde valami). Ide valók: tam. i. kund-al (gros, rond, ramassé: kund-alile derriére: a gönde, a tompos rész; kundi le derriére, posté- rieur, coeur, foie, rognon, frai: a monyoru, gönde részek; kundi-l syn.); 2. kendu, kendet (k. kkál gras de la jambe : a lábszár gönde része: láb-ikra, mert a tam. kundi = hal-pete szlávosan ikra), gönd-ör = kondor, j göngy 1. gongy-ol.
' gömb stb., 1. gomb.
I gör- (gör-ög, rouler: gör-d-ül, gör-ge-teg, gör-öncs, gör-öngy = a gur-ul-ó, 1. ezt), gör-be (girbe-gurba, görb-ed, görb-ül, cf. hor-og, her-v-ad, gör-ny-ed).
E szót úgy gyorsan görb-ként elemezve a szláv kriv latin curv miatt áryának lehetne nézni. Azonban a gör-b olyan nőm. verbale, mint a tam. kurli-ppu (hor- p-adás) vagy magy. ter-p (ter-p-e) stb. E szerint a man. kur-bu (sich hin und her wenden, ide-oda görbéd) 2-od képzet, a mong. yor-bo-t (gekrűmmt sein) 3-ad képzet, mint a magy. gör-b-e-d. Tehát a szláv kriv nem gyök. A tam. kur-aúgu (se courber, se plier), 1. hor-og alatt, gör-cs (nodus, asperitas 2. átvitt értelemben spasma: görcs-ös = bütykös stb.).
A szláv rímre meg van adva a felelet a kor-cz nőm. acti-nál, itt csak az ott lát
-ható tam. kur-andü- (korczosodik) mellékalakjait tekintjük.
Tam. kar-a-du, kar-adu (noeud d'arbre, protubérance sur le tronc d’un arbre, cheville de pied, mert a boka is csak bog... aspérité, inégalité || kar-anei noeud, jointure de la canne á sucre, du bam- bou etc.),cf. kann. karadu (rough,kara-ku-, to be rough), görény 1. giriny. gör-ny-ed- (gomy-ad, korny-ad).
Tam. kirlan-du- (étre affaible par l'áge, chanceler de vieillesse). görög- (szék. a disznó hangja: gór-g-et = mennydörög).
Tam. kur-ei- (fairé du bruit, retentir; rendre un son inarticulé, aboyer: kur-al voix, son, bruit, gosier, son guttural, cf. t.-tat. görül-tü: zaj, mennydörgés), göröncs (göröncz, göröngy), 1. gur-og. görv-ély, cf.tam. kuru-ppu (bouton,rougeur, furoncle vktiru'- avoir des boutons). göt (göt-e szék. korhad: göt-hö, nyavalya, göt-hö-s).
A t.-tat. köíü (rossz) szóval együtt a tam. kedu- (ködü- se gátér, se corrompre, pourrir, périr etc.) ige kelta (gáté, ruiné, mauvais) múlt idejű alakjához tartoznak. Man. gótu-cun (verdorben). gözü (gtizü mong. kiise-gc = t.-tat. küse rat, cf. tam. ko-n-du- ronger le rat, l’écureuil, becqueter, mordiller). gözs-ör-ög- (a kucz-or-og mellékalakja).
gő (góö) göb-öly 1. kövér.
gö-g (orgueil = tam. ko-r/u-kkeiid., 1. köv-ér szó alatt a keletkezést), gőlye (göje szék. emse disznó, a gőnye alak miatt a ser. ghóni sus, porcus szó társa), gö-z (göz-öl, gözös stb.).
E szót helyesen elemezte a M. Ny. N. szótára gő-z vagy hö-z alakúnak, mert ez teljesen olyan képzet mint a tam. ká-ssu pro káy-ssu chaleur, ardeur: kássu-kkuppi alambic pour la sublimation: k. nir eau chaude, k. ttppu sel produit par l'évapo* ration de l'eau salée tkp. gőz-só V káy- brúler..., ká-úgei chaleur, ká-ndu- étre brúlé, trop cuit, káy-am air etc. || kódu- brúler, kód-ei chaleur etc.
Hogy a gőz és hő egy alapértelmü, mutalja a tam. ávi (chaleur, vapeur, exha- laison, vie, ame, cf. az árya pára — góz. lélek, élet).
gu
gub (gub-a: golyó, szék. a szem gubája; gub-acs, gub-ics, gub-ita, gub-ó: gub- b-ad = csomolyodik).
Tam. kuv-adu (boule, globe, corps rond; kuv-ei boule, balle, tas, foule, collíné ykuv-i- s'arrondir, s’accummuler etc.). gub-a (manteau, tam. kuppa-yam 1. kab-át). gucsma = kucsma, gucsmi (szék. = konty).
Dostları ilə paylaş: |
|
|