108
samitlərin karlaĢması([kənt], [kitap], [gəĢənk]), söz daxilində iki kar samitdən
birinin cingiltiləĢməsi ([hətda], [asdar], [seçgi]), həmcins üzvlü cümlələrdə
Ģəkilçilərin və hissəciklərin ixtisarı ("Kəndə yaxınlaĢdıqca evlər seçilir, yollar
ağarır, adamlar görünürdü"), tabesiz mürəkkəb cümlələrdə axırıncı xəbərin ixtisarı
(Ağac acı, can Ģirin; Ağın adı olur, qaranın dadı; At mənimdir, don geyənin), ahəng
qanunu, vurğu və s. kimi fonetik vasitələr nitqdə ahəngdarlıq yaradır, intonasiya,
fasilə, səsin tembri, ritm və s. Nitqin rəvanlığına səbəb olur. Azərbaycan dilinə
musiqili dil deyənlər məhz bunları nəzərdə tutur. Nitqdə ahəngdarlıq yaradan
vasitələrdən biri alliterasiyadır. Alliterasiya bədii əsərlərdə cümləni təĢkil edən
sözlərin əvvəlində və ya axırında eyni, yaxud oxĢar samitlərin iĢlənməsidir. Belə
səs düzümü sözləri, söz birləĢmələrini, cümlə, beyt vəbəndləri musiqili, ahəngdar
edir, öyrənilməyə, yadda saxlanmağa böyük kömək olur. Bu gün də uĢaqların dil
açmasına, musiqi, avaz üstündə köklənməsinə, onların gələcəkdə rəvan, rabitəli və
ifadəli oxusuna, danıĢığına vasitə olan alliterasiya atalar sözlərini, frazeoloji
ifadələri, nəğmələri, mahnıları, nəzm parçalarını, mənsur Ģeirləri və bəhri-təvilləri
cazibəli, oynaq və axıcı edir. Ahəngdar sözlərin münasibliyi, cingiltili samitlərin,
xüsusən sonorların və dodaqlanmayan saitlərin yaratdığı incə səslənmə və axıcı
düzülüĢ qulağa xoĢ gəlir. Alliterasiya poetik üslubi priyom kimi Ģifahi nitq
yaradıcılığından-laylalardan, nazlamalar, cırnatmalar, öcəĢmələr, sanamalar,
holavarlar, sayaçı sözləri, qaravəllilər, yanıltmaclardan (YetiĢmiĢ yemiĢi yetim
yemiĢ; Ağırlığım-uğurluğum odlara, Azar-bezar yadlara; Ağırlığım od olsun, Odda
yanan yad olsun və s.) baĢlamıĢ, klassik və müasir poeziyamızda geniĢ iĢləklik
qazanmıĢdır. Alliterasiya üzərində qurulan Ģeir par-çaları baĢdan-baĢa axıcılıq,
rəvanlıq, avazlılıq təcəssümü olur. QoĢmalar, gəraylılar, cığalı təcniĢlər məhz bu
baxımdan gözəldir. S. Rüstəmin "Çapayev" adlı Ģeirində ç samitinin tez-tez təkrarı
çınqıllı, daĢlı yollarda nallı atın dırnaqlarından qopan səsləri xatırladır:
Çıqıl daĢlı çayları,
Çapayev çapa-çapa
Çapır, biçir çöllərdə
Çar canavarlarını.
Çap çaylardan Çapayım,
Çap o çapsın, biz çapaq,
Çap, gələcək günlərin,
Əlindən sevinc qapaq.
Səs düzümündən məharətlə istifadə obrazlıq, ahəngdarlıq yaratmağa hesablanır.
Nitqdə ahəngdarlıq törədən vasitələrdən yalnız Ģərait və məqamdan asılı olaraq
istifadə xaĢ avazlanmaya səbəb olur.
2. Leksik üslubiyyat. Nitqdə üslubi effekt və səlislik yaratmaq, lüzumsuz təkrara
yol verməmək, fikrin daha təsirli və dəqiq ifadə edilməsi məqsədilə rəngarəng dil
vahidlərinin iĢlədilməsi çox zəruridir. Bu cəhətdən sinonimlərin üslubi imkanları
geniĢdir. Öz nitqini quran Ģəxs eyni mənanı müxtəlif üslubi çalarlıqda ifadə edən
sinonim cərgəyə müraciət edib lazimi sözü seçib iĢlədir. Semantik məna sahəsi
imkan verir ki, biz bir fikri Ģəraitdən, üslubi münasibətdən, subyektiv mövqedən
asılı olaraq müxtəlif sözlərlə iĢlədə bilirik. Məs.: böyük-yekə-iri-nəhəng-zırpı-
109
zırhov-dahi-zorba-yekəpər; eĢitmək-dinləmək-qulaq asmaq-qulaq kəsilmək; ürək-
könül-qəlb;
ölmək-gözlərini
əbədi yummaq-dünyasını dəyiĢmək-dünyadan
köçmək-o dünyaya təĢrif aparmaq-cəhənnəmə vasil olmaq; yaxĢı-gözəl-göyçək-
gəĢəng-incə-zərif-nəfis-lətif; qoçaq-igid-cəsur-qorxmaz-qəhrəman; dünya-cahan-
aləm-kainat-yer üzü və s. və i. a. Ümumiyyətlə, sinonimlər nitqdə lüzumsuz
təkrardan qaçmaq, məzmundan asılı olaraq müəyyən məna koloriti yaratmaq, fikri
dəqiq və daha incə məna çalarında çatdırmaq üçün əvəzsiz dil vasitəsidir. Əlbəttə,
hamı eyni dərəcədə məqbul sinonimlərdən istifadə edə bilmir, çünki bu hal Ģəxsin
söz ehtiyatının səviyyəsindən asılıdır. MüĢahidələr göstərir ki, kifayət qədər söz
ehtiyatına malik olan Ģəxs nəzərdə tutduğu fikri (cümləni) çadırmaq üçün söz
seçməkdə çətinlik çəkmir, zəngin dil vasitələrindən bacarıqla yararlandığından
onun nitqi təsir gücünü, ifadəliyini artırmıĢ olur. Nitq prosesində təzadlı,
ziddiyyətli hadisə və faktları qabarıq, eyni zamanda obrazlı Ģəkildə nəzərə
çatdırmaq məqsədilə antonim söz və ifadələrdən istifadə olunur. Obrazlıq
yaratmağa xidmət edən antonimlər üslubi vasitə kimi əks və ziddiyyətli cəhətləri
daha qabarıq nəzərə çarpdırmağa yardımçı olur.
Məs.: doğma-ögey, cənnət-cəhənnəm, keçmiĢ-indi, isti-soyuq, cavan-qoca,
ağlamaq-gülmək, sevinc-kədər və s. bu kimi antonimlər hər gün dəfələrlə
nitqimizdə yan-yana iĢlənir. Nitq mədəniyyətində obrazlıq yaradan, fikri yığcam və
məntiqi çalarlıqla diqqətə çatdıran ifadə vasitələri içərisində frazeoloji birləĢmələr,
idiomlar, ibarə, hikmətli söz, zərb-məsəl və atalar sözləri əhəmiyyətli yer tutur.
Nitqin emosionallığını, obrazlıq və ifadəliyini artıran ən təsirli dil vasitəsi
frazeologizmlərdir. Frazeoloji ifadələr məcazi məna kəsb etməklə fikri sözlərə
nisbətən daha yığcam və obrazlı ifadə edir. Onların böyük bir qismini əmələ
gətirən sözlər, bir növ, daĢlaĢıb sabit vəziyyətə düĢmüĢdür.(7. səh.48) Məs: üz
çevirmək(incimək), ayaq döymək(hey gedib-gəlmək), ağzını aramaq(fikrini
öyrənmək), ağzına dil atmaq(yadına salmaq), kipriyi ilə od götürmək(çox çətinliklə
yaĢamaq), quĢu gözündən vurmaq(düz və dəqiq demək), əldən düĢmək(yorulmaq),
nəfəsi kəsilmək(tamam yorulmaq), gözünün kökü saralmaq(hey gözləmək), gözü
yolda qalmaq(hey baxmaq), gözü yol çəkmək(fikrə getmək), gözünü yollara
dikmək(hey
baxmaq), baĢ sındırmaq(çox düĢünmək), dəridən-qabıqdan
çıxmaq(çox çalıĢıb iĢləmək), qabıq qoymaq(çox iĢləmək), ölüb yerə girmək(bərk
utanmaq), bir köynək ət tökmək(bərk xəcalət çəkmək), qanadının altına
almaq(himayə etmək), kömək əlini uzatmaq-əl tutmaq(kömək etmək) və s.
Frazeoloji birləĢmələrdə ifadəni yaradan komponentlər öz əvvəlki leksik
mənalarından əlaqəsini kəsib uzaqlaĢmıĢ olur. Onlar dildə sözlər kimi neçə yüz
illərdir ki, mövcuddür və hamı tərəfindən hazır Ģəkildə götürülüb iĢlədilir. Nitq
prosesində dilin bu ifadəlilik vasitəsindən nitqi qüvvətləndirmək, məna gözəlliyi və
rəngarənqliyi yaratmaq məqsədilə istifadə olunur. Nitqin məcazi söz və ifadələrlə
zəngin olması dilin adi danıĢıq, məiĢət üslubunu da maraqlı, eĢidilməli edir.
Frazeoloji birləĢmələri məqsədəuyğun iĢlətməyi bacaran insanların nitqi öz
gözəlliyi, rəngarəngliyi və xəlqiliyi ilə seçilir, dinləyənlərdə və oxuyanlarda xoĢ
ovqat yaradır. Xalq zəkasının, xalq müdrikliyinin ümumiləĢdirilmiĢ bədii ifadəsi
olan atalar sözləri, zərb-məsəllər və aforizmlər nitqi rövnəqləndirir. Ġstər
Dostları ilə paylaş: |