Eb-2005-3-Farbe qxd

ERMLANDBRIEFE

30

Sommer 2005

Dies

Das

und

☞

☞

Firmung

Aus den Orden

Aus dem Orden der 

hl. Jungfrau und

Martyrin Katharina

Unsere Lebenden

Hl. Erstkommunion

I

H

S

†

Golland, Helmut, Unter Kapkeim, Kr.

Heilsberg, 23. 9. 2005, Schultheißstr.

53, 50321 Brühl

Golland, Inge, geb. Fieberg, Unter Kap-

keim, Kr. Heilsberg, 4. 3. 2005, Schult-

heißstr. 53, 50321 Brühl

Grzywazewski, Ursula, Spiegelberg, Kr.

Allenstein, 1. 8. 2005, Feldstr. 38,

45476 Mülheim 

Guder, Hildegard, geb. Wilke, Tolkemit,

Am Amtsberg 14, 5. 12. 2005, Kirch-

linde 6a, 38704 Liebenburg

Guski, Adalbert, Windtken, Gr. Dame-

rau, Kr. Allenstein, 20. 2. 2005, Kasta-

nienallee 16, 76189 Karlsruhe

Harloff, Helene, geb. Heidebrunn, Tol-

kemit, Hinterhaken 61, 16. 9. 2005,

Steinfelder Weg 40, 24941 Flensburg

Hengsbach, Klara, geb. Wagner, Tolke-

mit, Sudetenstr. 8, 28. 10. 2005, Auf

dem Büchel 3, 52355 Düren

Knura, Eginhard, Guttstadt, 10. 9. 2005,

Schulstr. 12, 29356 Bröckel

Lange, Josef Andreas, Schöndamerau,

12. 10. 2005, Am Finkenacker 4, 79215

Elzach

Lenfert, Katharina, geb. Trautmann, Tol-

kemit, An der Kirche 9, 28. 8. 2005,

Theodor-König-Str. 13, 48249 Dülmen

Parschau, Martin, Wormditt, Jung-

fraustr. 6, Kr. Braunsberg, 19. 8.

2005, Große Venedig 31a, 31134 Hil-

desheim

Parschau, Marianne, Wormditt, Jung-

fraustr. 6, Kr. Braunsberg, 19. 8. 2005,

Im Tannenbusch 14/11, 53119 Bonn

Pauka, Agnes, geb. Kellmann, Quidlitz

u. Alt Schöneberg, Kr. Allenstein, 14.

7. 2005. Beim Teufelsberg 24, 68309

Mannheim. 

Plewka, Dieter, Königstr. 24a, Allen-

stein, 29.05.2005, Luisenstr. 48, 33602

Bielefeld.

Rehaag, Augustinus, Wernegitten, Kr.

Heilsberg, 30. 9. 2005, Waldstr. 1,

47574 Goch

Röttgens, Elisabeth, geb. Groß, Tolke-

mit, Herrenstr. 9, 21. 8. 2005, Seiden-

weberstr. 11, 47839 Krefeld

Roggendorf, Erika, geb. Nieswandt, Kre-

kollen, Kr. Heilsberg, 8. 10. 2005, Im

Floting 10, 53902 Bad Münstereifel

Romanski, Klaus, Ridbach, Kalwe, 10.

8. 2005, Waltrandstr.12, 15366 Hönow

Salditt, Ulrich. Layß, b. Mehlsack, 2. 10.

2005, Wagnerstr. 7, 27721 Ritterhude

Schaffrinna, Paul, Rochlack, Bischofs-

burg, Kr. Rößel, 14. 6. 2005, Auf dem

Kranz 17, 44309 Dortmund

Schröter, Egon, Schlitt, Blankenberg,

Kr. Heilsberg, 30. 7. 2005, Auf der

Halden 11, 79793 Wutöschingen-

Schwerzen

Schulz, Bruno, Stockhausen, Kr. Rößel,

29. 9.2005, Gilleshütte 58, 41352 Kor-

schenbroich

Schulz, Elisabeth, geb. Leschinski, Reu-

ßen, Kr. Allenstein, 24. 7. 2005,

Kropsburgstr. 24, 68219 Mannheim

Sikowski, Alfons, Rentienen, Allen-

stein, 26. 7. 2005, Hüttenbergstr. 62,

51709 Marienheide

Stobbe, Rosemarie, geb. Noske, Tolke-

mit, Berlin, 4. 10. 2005, Gottfried-Her-

der-Str. 13, 59302 Oelde

Teschner, Peter, Kleiditten, Kr. Heils-

berg, 26. 10. 2005, Leipziger Str. 10,

56075 Koblenz 

Thiedmann, Maria, geb. Thiedmann,

Neuhof, Wormditt, 15. 8. 2005, Kels-

terbacher Str. 61, 60528 Frankfurt 

Trautmann, Erwin, Tolkemit, An der

Kirche, 28. 8. 2005, Halterner Str. 265,

48249 Dülmen

Wichmann, Käthe, geb. Sentis, Kirch-

berg, 28. 11. 2005, Niederfeld 40,

52428 Jülich

Wermter, Maria, geb. Alshut, Wernegit-

ten, Kr. Heilsberg, 8. 9. 2005, Altenha-

gener Str. 24, 58097 Hagen

Wolkowski, Anni, geb. Thiel, Tolkemit,

Paffentor, 15. 11. 2005, Johann-Sebas-

tian-Bach-Str. 17, 23556 Lübeck

Zylowski, Magdalene, geb. Herma-

nowski, Patricken, Kr. Allenstein, 24. 7.

2005, Theresienstr. 17, 42653 Solingen

65 Jahre

Albrecht, Inge, geb. Ellerwald, Tolkemit,

Neukirch-Höher-Str. 3, 15. 9. 2005, Wis-

serweg 22, 22589 Hamburg

Biess, Adolf, Ramsau, 2. 5. 2005, Von-

Ketteler-Str. 10, 42653 Solingen

Dehmel, Brigitte, geb. Kranich, Werne-

gitten, Kr. Heilsberg, 2. 11. 2005, Ja-

kob-Böhme-Str. 6, 51065 Köln

Ehm, Dieter, Tolkemit, Turmstr., 14. 9.

2005, Urnenweg 18, 24211 Preetz 

Erdmann, Rainer, Tolkemit, Machan-

delsteig, 18. 11. 2005, Niedersach-

senstr. 47, 21423 Winsen

Freitag, Gregor, Wernegitten, Kr. Heils-

berg, 18. 10. 2005, Bussardweg 16,

30629 Hannover

Herrmann Monika, geb. Schacht, Alt

Kockendorf, Kr. Allenstein, 4. 10.

2005, Malvenweg 2, 33330 Gütersloh 

Hoppe, Eckhardt, Tolkemit, 19. 8. 2005,

Steinbreite 1, 38440 Wolfsburg

Hoppe, Josefa, geb. Thimm, Wernegit-

ten, Kr. Heilsberg, 28. 10. 2005, Alten-

burger Str. 43, 06712 Zeitz

Kapiszka, Eva, geb. Kelbch, Königs-

berg, Baczkostr. 33, ul. Wybickiego

39/3, PL 77-200 Miastko

Lindemann, Eva-Maria, geb. Boesader,

Wernegitten, Kr. Heilsberg, 4. 9. 2005,

Memhardstr. 2/12, 10178 Berlin

Marienfeld, Lothar, Seefeld, Kr. Brauns-

berg, 1. 6. 2005 Ubierstr. 18, 53424 Re-

magen

Neuking, Ingeborg, geb. Bies, Hohen-

stein, 14. 11. 2005, Tulpenstr. 13, 06126

Halle 

Rauschenbach, Sigrid, geb. Gerigk, Kö-

nigsberg, 20. 9. 2005, Kulkwitzer Str.

16, 04299 Leipzig

Schichowski, Christine, geb. Poetsch,

Rochlack, 28. 9. 2005, Zur Bergkapel-

le 13, 58739 Wickede

60 Jahre

Böhm, Ingrid, geb. Neumann, Otten-

dorf u. Kl. Kleeberg, Kr. Allenstein,

15. 1. 2005, Unterm Jäger 8, 44892

Bochum

Greif, Peter, Dänemark, Eltern Anton u.

Monika Greif, Kerwienen, Kr. Heils-

berg, 27. 7. 2005, Meinrad-von-Au-Str.

15, 88605 Meßkirch

Gurk, Klaus-Peter, Tolkemit, Vorderha-

ken 50, 26. 11. 2005, Wiesendamm 7,

21244 Buchholz

Klein, Maria, geb. Langwald, Kl. Lem-

kendorf u. Skaibotten, Kr. Allenstein,

2. 2. 2005, Eversgerdweg 90, 33332

Gütersloh

Klein, Marianne, geb. Barann, Otten-

dorf, Kr. Allenstein. 5. 11. 2005, Brun-

nenweg 3, 53797 Lohmar

55 Jahre

Bischoff, Alfred, Tolkemit, Mühlenstr.,

28. 9. 2005, Kantstr. 31a, 44627 Herne

Schnieder, Gabriele, geb. Kosmann,

Tolkemit, 4. 10. 2005, Im Reitwinkel

11, 45661 Recklinghausen, 

50. Jahre

Riemer, Dorothea, geb. Klopotowski,

Diwitten, Kr. Allenstein, 25. 6. 2005,

Hugo-Gerlach-Str. 7, 33104 Paderborn

Heimgegangen zum Herrn

Sr. M. Paulina, geb. Gappa, Schwestern

von der heiligen Elisabeth (Graue

Schwestern), Zinten, im 87. Lebens-

jahr und 64. Jahr ihres Ordensle-

bens am 1. 3. 2005 in Dresden

Geburtstage

82 Jahre

Sr. M. Margarita, geb. Anna Rogall, Ro-

senschön, 21. 11. 2005, Kirchsteig 16,

79736 Rickenbach

81 Jahre

Sommerfeld, Otto, Canisianer, Bischof-

stein, Abbau 24, 6. 6. 2005, Herz-Jesu-

Kloster, 48691 Vreden

80 Jahre

Sr. M. Irmlind, Elfriede Braun, Labuch,

M. S. C., Paso de los Andes 925, Lima

21, Peru

75 Jahre

Sr. M. Gabriele, geb. Ursula Graw, An-

kendorf, Kr. Heilsberg, 26. 10. 2005,

Klarissenkonvent, Domplatz 34,

48143 Münster

Professjubiläen

50. Profess

Sr. M. Lidwina, geb. Angelika Fox, Do-

minikanerin, Plaßwich, Kr. Brauns-

berg, 19. 3. 2005, Casilla 607, Cocha-

bamba, Bolivia

Sr. M. Martha, geb. Monika Kraemer,

Schwestern von der heiligen Elisabeth,

Blumberg, Kirchspiel Tolksdorf, 12. 6.

2005, Mozartstr. 13-15, 99423 Weimar

Sr. M. Vinzenta, geb. Irene Kopowski,

Pallotterin SAC, Heiligenthal, 15. 8.

2005, Weilburger Str. 5, 65549 Limburg

Adressenänderung

Riemer, Franz, Bruder SVD, Missions-

hausstr. 50, 66606 St.Wendel

Ordensjubiläen im Jahre 2006

65. Profess

Schw. M. Adela Piwek, 27. 10. 1941

Schw. M. Walberta Kranig, 27. 10. 1941

Schw. M. Friedhilde Klaffke, 27. 10. 1941

50. Profess 

Schw. M. Roswitha Noeppel, 11. 4. 1956

Schw. M. Cäcilia Rehaag, 3. 5. 1956

Schw. M. Bartholomäa Karbe, 3. 5. 1956

Schw. M. Elisabeth Schorowski, 3. 10.

1956

Schw. M. Archangela Schlegel, 18. 10.

1956

Schw. M. Jutta Kock, 18. 10. 1956

Schw. M. Michaelis Müller, 18. 10. 1956

40. Profess 

Schw. M. Marianna Krause, 2. 2. 1966

Schw. M. Marina Vossen, 2. 2. 1966

Schw. M. Bernarda Witt, 15. 5. 1966

Heimgegangen zum Herrn

Sr. M. Doris, geb. Schenk, Polkeim,

Braunsberg, im 85. Lebensjahr und

62. Jahr ihres Ordenslebens am 10. 7.

2005 in Braniewo / PL

Sr. M. Dorothea, geb. Krix, Allenstein, im

61. Lebensjahr und 25. Jahr ihres Or-

denslebens am 22. 6. 2005 in Xanten

Schroeter, Sarah. 16. 4. 2005, Nieder-

stadtfeld / Eifel. Eltern: Schroeter,

Manfred und Mechthild, geb. Krae-

mer (Großeltern: Schroeter, Bern-

hard u. Viola, geb. Hoppe, Polpen u.

Konitten, Kr. Heilsberg, Niederstadt-

feld und Kraemer, Johannes u. Ga-

briele, geb. Malich, Thegsten, Kr.

Heilsberg u. Breslau, Bergheim), 

70 Jahre Firmung

Wenselowski, Josef, Pastern, Kr. Ras-

tenburg, 4. 9. 2005 mit Bischof Maxi-

milian Kaller in Heiligelinde

Chronik Kirchspiel Pettelkau mit

Klein Tromp und Groß Tromp. Viele

Familien des Kirchspiels, die zwischen

1900 und 1945 hier ansässig waren,

konnte ich berücksichtigen, manchmal

sogar Vor- und Nachfahren festhalten.

Fotos, Ansichtskarten und Ortspläne

aus der Zeit vor 1945 ermöglichen

auch Kindern und Enkeln der Bewoh-

ner von Pettelkau, Klein Tromp und

Groß Tromp, einen Eindruck von ihren

Dörfern. Fluchtberichte und Kindheits-

erinnerungen vervollständigen dieses

Bild. Auch habe ich Quellen zur Orts-

geschichte aufgenommen. Die Chronik

ist im DIN-A4- Format in Leinwandbin-

dung gebunden und umfaßt rund 190

Seiten. Gabriele Sürig, Danziger Str. 4

b, 48161 Münster, Tel.: 0 25 34 / 6 50 25,

E-Mail: [e-mail] 

Ermländerwoche Marienhof b. It-

tenbach am Ölberg v. 28. 8. - 2. 9. 2005. Es

stehen uns 42 DZ mit Dusche u. WC zur

Verfügung. Preis pro Person 180 €. Es

sind noch einige Plätze frei. Wir bitten

um rechtzeitige Anmeldung bei: Gretel

u. Aloys Lemke, Schleiermacherstr. 10,

44869 Bochum, Tel. 0 23 27 - 7 54 96

Autobiographische Fortsetzungsse-

rien: „So erlebte ein ermländisches

Kind das Jahr 1945 und die Jahre da-

nach in der neuen Heimat Schleswig-

Holstein“ und „So erlebte ein ermländi-

scher Jugendlicher die Wirtschaftswun-

derjahre in der neuen Heimat Schles-

wig-Holstein von 1956 bis 1966“, je 14

DIN A3 in Schnellheftern, Selbstkosten-

preis 7 €. „So erlebte ein ermländischer

Flüchtlingsjunge seine Kinder- und Ju-

gendjahre in Schleswig-Holtstein von

1945 bis 1969“ ca. 60 DIN A4 - Seiten in

Schnellheftern 8 €. Zu beziehen bei

Klaus Lehmann, Rilke-Straße 23, 31228

Peine-Vöhrum, Tel. 0 51 71 / 21 350

70 Jahre Erstkommunion

Wenselowski, Josef, Pastern, Kr. Ras-

tenburg, 4. 8. 2005 mit Pater Wilimski

in Heiligelinde

Skibowski, Edmund (Eltern: Adal-

bert Skibowski, Gottken, verst. u. Luzie,

geb. Thamm, Schönbrück, Kr. Allen-

stein) promovierte 2004 an der Medizini-

schen Fakultät d. Universität Köln mit

„summa cum laude“ zum Doktor med.

Prüfungen

Promotionen

---