El mundo griego después de alejandro

 

250 

                                                                                                                                          

79

 Una buena introducción ilustrada a los archivos de Zenon es W Clarysse y K Vandorpe,  Zenon un 

homme d affaires grec a l’ombre des pyramides (Lovaina, 1995).Referencias mas detalladas pueden 

hacerse mediante P W Pestman, A Guide to the Zenon Archive, i-ii (Leiden, 1981). 

80

 Turner, «Ptolemaic Egypt», p 155. 

81

 Presumiblemente, puesto que antes había sido llevado a Siria, el autor del escrito se había trasladado 

a otra parte en el cumplimiento de sus tareas. 

82

 Thompson, Memphis, cap 7 (pp 212-265), examina el carácter de «detention» (katoche) permanente 

—cuya  naturaleza  (fuera  voluntaria  o  penal)  es  muy  debatida—  de  prisioneros  como  sirvientes  del 

dios,  y  reconstruye  la  vida  y  la  historia  del  templo  a  partir  del  archivo  del  Serapion  (mediados  del 

siglo II) y otras fuentes tales como los ostraka. 

83

  U  Wilcken,  Urkunden  der  Ptolemaerzeit  (altere  Funde),  i  Papyri  aus  Unteragypten  (Berlín  y 

Leipzig, 1927), n ° 8. Véase también Lewis, Greeks, pp 85-86. 

84

 Véase McGing, «Revolt», p. 291, para esta traducción antes que la de «pese al hecho de que soy un 

griego» (Lewis, Greeks, p. 85). 

85

 B. Kramer, Das Vertragsregister von Theogonis (P. Vindob. G 40618) (Viena, 1991), reseña de D. 

W. Rathbone, CR 107 [nueva época 431] (1993), pp. 400-401. 

86

 Ascenso social: Lewis, Greeks, p. 28. Promoción del helenismo: Thompson, «Literacy and power», 

esp. pp. 75, 79, 82; o id., «Conquest and literacy: the case of Ptolemaic Egypt», en D. Keller-Cohen, 

ed., Literacy: Interdisciplinary Conversations (Cresskill, NJ, 1994), pp. 71-89. 

87

 W. Clarysse, «Greeks in Ptolemaic Thebes», en S. R Vleeming, ed., Hundred-gated Thebes: Acts of 

a Colloquium on Thebes and the Theban Área in the Graeco-Roman Period (Leiden, 1995), pp. 1-19. 

88

 Turner, «Ptolemaic Egypt», p. 126. 

89

  Petosiris:  M.  Lichtheim,  Ancient  Egyptian  Literature:  A  Book  of  Readings,  iii:  The  Late  Period 

(Berkeley,  etc.,  1980),  pp.  44-54,  en  p.  48;  sobre  su  tumba,  véase  G.  Lefebvre,  Le  Tombeau  de 

Petosiris,  i-iii  (El  Cairo,  1923-1924).  Wennofer:  Lichtheim,  Literature,  pp.  54-58,  en  p.  55,  col.  3. 

Cita  anónima:  J.  Quaegebeur,  «The  genealogy  of  the  Memphite  high  priest  family  in  the  hellenistic 

period»,  en  D.  J.  Crawford  et  al.,  Studies  on  Ptolemaic  Memphis  (Studia  hellenistica,  24;  Lovaina, 

1980), pp. 43-82, en p. 78. Tathot: ibid. pp. 78-79. 

90

 Turner, «Ptolemaic Egypt», pp. 126-127. 

91

 «Nacido en este país»: Lewis, Greeks, p. 106. Sobre el significado de «Hellenes», véase Thompson, 

«Literacy  and  power»,  p.  75;  id.,  «Literacy  and  the  administration»;  id.,  «Hellenistic  Hellenes:  the 

case  of  Ptolemaic  Egypt»,  de  próxima  publicación  en  I.  Malkin  y  K.  Raaflaub,  eds.,  Ancient 

Perceptions  of  Greek  Ethnicity  (Cambridge,  MA,  y  Londres,  2000);  C.  A.  La'da,  «Ethnicity, 

occupation  and  tax  status  in  Ptolemaic  Egypt»,  en  Acta  Demotica:  Acts  of  the  5th  International 

Conference  for  Demotists  (Pisa,  1994),  pp.  183-189.  Sobre  el  problema  de  identificar  la  etnicidad  a 

partir de los nombres, véase esp. Clarysse, «Greeks and Egyptians». 

92

 P. Tebt. 9, 10 (Sel. Pap. ii, p. 339), y 11. 

93

 Peteharsemteo: Lewis, Greeks, pp. 139-141. 

94

 Ibid. cap. 6, esp. p. 97. 

95

 Turner, «Ptolemaic Egypt», pp. 157-158. 

96

 Sobre la idea de Préaux de la  étanchéité de los dos grupos, véase p. 323. Para este cambio de una 

ortodoxia anterior, véase Bagnall, Reading Papyri, p. 50. 

97

 Turner, «Ptolemaic Egypt», p. 167, calcula «siete millones de egipcios y 100.000 inmigrantes». 

98

 Ibid. pp. 147, 149. 

99

 Ibid. p. 147; D. J. Crawford, «The good official of Ptolemaic Egypt», en Maehler y Strocka, eds., 

Das ptolemáische Ágypten, pp. 195-202. 

100

 W. Chrest. p. 411; Sel. Pap. ii, p. 414. 

101

 Traducido por Crawford, «The good official», p. 200. 

102

  Véase  J.  Bingen,  Le  Papyrus  Revenue  Laws:  tradition  grecque  et  adaptation  hellénistique 

(Opladen, 1978). 

103

 J. Bingen, Papyrus Revenue Laws (Gotinga, 1952). Véase ahora W. Clarysse y K. Vandorpe, «The 

Ptolemaic  apomoira»,  en  H.  Melaerts,  ed.,  Le  Cuite  du  souverain  dans  l'Égyptepto-lémaique  au  II 

siécle avant notre ere (Lovaina, 1998), pp. 5-42. 

104

 Sel. Pap. ii, p. 203. 

105

  Estimaciones:  Turner,  «Ptolemaic  Egypt»,  p.  149.  Cita:  Austin,  p.  427.  Véase  también  P.  Vidal-

Naquet,  Le  Bordereau  d'ensemencement  dans  l'Égypte  ptolémaique  (Bruselas,  1967);  Crawford, 

Kerkeosiris, pp. 25-26. 

---

 

251 

                                                                                                                                          

106

  Sobre  las  personas  en  los  archivos  de  Zenón,  véase  Pestman,  Guide  to  the  Zenon  Archive;  la 

entrada sobre Damis está en el vol. i, p. 310. 

107

 P. Hib. p. 110; W. Chrest. p. 435; Sel. Pap. ii, p. 397. 

108

 Sobre Apolonio véase Thompson, Memphis, pp. 245-252, esp. 248. 

109

 Lewis, Greeks, p. 79. 

110

 Cita de Turner, «Ptolemaic Egypt», p. 152. Importaciones suntuarias: ibid. p. 139; Walbank, HW, 

p. 103. 

111

 Me refiero a un trabajo inédito de A. Meadows (British Museum). 

112

 P. Hib. p. 98; W. Chrest. p. 441; Sel. Pap. ii, p. 365. 

113

 Turner, «Ptolemaic Egypt», pp. 131, 132. 

114

 Thompson,  «Infrastructure»,  pp. 256-257  (colección),  245 (multiplicidad  de  impuestos).  Sobre  el 

conjunto  de  impuestos  véase  C.  Préaux,  L'économie  royale  des  Lagides  (Bruselas,  1939;  reimpr., 

Nueva York, 1979), pp. 379-405 («Impóts frappant les personnes»). 

115

 Turner, «Ptolemaic Egypt», pp. 158-161; Walbank, HW, p. 122. 

116

  Aunque  había  1.080  personas,  el  autor  agrega  60  naubia  al  total  sin  explicarlo  (Austin,  p.  424), 

quizá con el fin de que el cálculo final sea un número redondo. 

117

  Heinen,  «Syrian-Egyptian  wars»,  p.  420  y  n.  19;  Turner,  «Ptolemaic  Egypt»,  p.  158.  Escasez  de 

efectivo, raciones reducidas: ibid. p. 159 y notas. 

118

 Thompson, «Infrastructure», pp. 245-249 y cuadro 1 (p. 246). Sobre las exenciones, véase también 

id., «Literacy and power», p. 76. 

119

  Véase  A.  B.  Lloyd,  «Saites»,  OCDI  pp.  1.346-7  (sobre  la  XXVI  dinastía,  664-525  a.C);  id., 

«Egypt, 404-332 BC», CAH2 vi (1994), cap. 8 e (pp. 337-360). 

120

  Crawford,  Kerkeosiris,  pp.  117-121,  139.  Sobre  el  posible  impacto  de  conflictos  sociales  y 

políticos en el sistema agrícola bajo los últimos Ptolomeos, véase Thompson, «Egypt», pp. 32 2-324. 

121

 UPZ i, p. 113 y P. Tebt., p. 786, respectivamente. 

122

 Thompson, «Egypt», p. 323, referente a C. Ord. Ptol. 73 + PSI 1098. 28-29 (escasez, 50 a.C); BGU 

1842 (sequía, 50149); Plinio, HN 5. 58 (baja crecida, 48 BC); y D. J. Thompson, «Nile grain transport 

under  the  Ptolemies»,  en  P.  Garnsey,  K.  Hopkins,  y  C.  R.  Whittaker,  eds.,  Trade  in  the  Ancient 

Economy (Londres, 1983), pp. 64-75. 

123

 Thompson, «Egypt», pp. 319, 320, 322. 

124

 McGing, «Revolt», pp. 296-299. 

125

 Bowman, Egypt, 31. Se conservan diferentes versiones; la traducida por Burstein está publicada en 

L.  Koenen,  «Die  Prophezeiungen  des  "Tópfers"»,  ZPE  2  (1968),  pp.  178-209.  Otras  son  P.  Rainer 

19.813 y P. Oxy. 2332. A «frame story» se conserva en P. Gra/29787. 

---