199
Həyat keyfiyyəti, ümumi olaraq fərdin fiziki sağlamlığı ilə yanaşı psixoloji-emosional
vəziyyəti və ictimai-sosial statusunu ehtiva edən geniş anlayışdır (8). Belə ki, uzun, mürəkkəb
müalicə prosesindən sonra yalnız sağqalma artıq vacib meyar hesab edilmir. 1970-ci illərdən bəri
klinik araşdırmalarda “həyat keyfiyyəti” anlayışı istifadə olunmağa başlanılmış və son onilliklərdə
tez-tez müraciət edilən mühüm məsələlərdəndir. Həyat keyfiyyəti həyatın davamı ilə yanaşı
individiumun fiziki-psixoloji və ictimai istiqamətlərini əhatə edən, həyatın standartları və qayğıları,
mənəvi aspektləri baxımından meyarlar məcmusudur. Həyatın keyfiyyəti insanların maddi vəziyyə-
ti, təhsil səviyyəsi, sağlamlıq vəziyyəti, yaşadığı ətraf mühit və sosial atmosfer kimi faktorlardan
formalaşır. Bu faktorlar içərisində təbii ki, ən əhəmiyyətlisi xəstənin sağ qalması və həyatını davam
etdirməsidir (9, 10).
Həyat keyfiyyəti insanın yaşadığı sosial-mədəni mühitdə sağlamlığını subyektiv və obyektiv
olaraq qiymətləndirməklə, bir sosium kimi yararlılıq (faydalılıq) səviyyəsini müəyyən etməklə təyin
olunur.
Həyat keyfiyyətinin qiymətləndirilməsində daim təkmilləşdirilən müxtəlif formalar, anketlər
istifadə edilir. Bu formalar şikayətlərin qalması (olmaması), yeni şikayətlərin əlavə olunması-olun-
maması, depressiya, xəstəlik şiddəti, həyat keyfiyyəti, özünə qulluq bacarığı, xəstəlikdən əvvəlki
səriştələrinin, bacarıqlarının, zehni imkanlarının saxlanılması (itməsi), bəslənmə vərdişləri kimi öl-
çülməsi (öyrənilməsi) və sənədləşdirilməsi çətin olan vəziyyətləri qiymətləndirmə məqsədi ilə tərtib
olunmuşdur. Müxtəlif formalarda fərqli qiymətləndirmə şəkilləri mövcuddur. Ümumiyyətlə, bu for-
malarda müxtəlif bal qiymətləndirmələri istifadə olunur və fərdin sağlamlıq vəziyyəti, davranışı, etik
vərdişlərinin saxlanılması və b. faktorlar əsasında həyat keyfiyyəti səviyyəsi ümumi bal ilə ölçülür (11).
Həyat keyfiyyətinin dəyərləndirilməsi üçün istifadə olunan anket formaları ümumi və
xəstəliklə əlaqədar olmaq üzrə 2 sinifə ayrılır. Ümumi formalar bütün populyasiyada həyat
keyfiyyətinin qiymətləndirilməsində istifadə edilə bilər. Xəstəliklə əlaqədar formalar müəyyən qrup
xəstəliklərin müalicəsindən sonra sosiumun həyat keyfiyyətinin qiymətləndirilməsində tətbiq
olunur.
Dünya səhiyyə sistemində həyat keyfiyyətinin səviyyəsinin qiymətləndirilməsində geniş
istifadə olunan anket formaları cədvəl 1-də verilmişdir.
Cədvəl 1
Həyat keyfiyyətinin səviyyəsinin qiymətləndirilməsinin müasir formaları
S/№
Beynəlxalq adı
Azərbaycan dilində adı
1.
Medical Outcome Study SF-36
Tibbi tədqiqatların nəticələri
Qısa Forma-36
2.
Nottingham
Health Profile
Nottingham sağlamlıq profili
3.
Mc Master Health Index Questionnaire
Mc Master sağlamlıq
sorğu indeksi
4.
Medical Outcome Study General Health
Survey
Sağlamlıq vəziyyətinin tədqiqinin ümu-
mi tibbi nəticələri
5.
Duke Health
Profile
Duke sağlamlıq profili
6.
Index of Well-Being (IWB)
Rifah indeksi (IWB)
7.
Spritzer Qality of Life Index (SQLI)
Spritzer həyat keyfiyyəti indeksi (SQLI)
8.
Dartmounth
COOP Function Charts
Dartmounth COOP funksiya cədvəli
9.
World Health Organization Quality of Life
(WHOQOL)
Dünya Səhiyyə Təşkilatının həyat key-
fiyyəti (WHOQOL)
Qısa Forma – 36
Bu anket istifadə baxımından çox sadədir, müalicədən sonrakı dövrdə cinsi funksiyaların
qiymətləndirilməsi üçün tətbiq olunur (12, 13-14). Cappel JC et al. görə IIEF-5 anket forması
erektil funksiyanın qiymətləndirilməsi üçün sağlam və disfunksional xəstələr arasındakı fərqin
müəyyən edilməsində olduqca əlverişlidir (15). Türk Androloji Dərnəyi tərəfindən IIEF-5 Forması
türkcəyə çevrilmiş, Beynəlxalq Qiymətləndirmə Forması adı altında ereksiya funksiyasının qiymət-
ləndirilməsində etibarlılıq qazanmışdır. Ona görə də IIEF-5 formasının türkçə versiyası androloji
kabinetlərdə erektil disfunksiyanın (ED) qiymətləndirilməsində rahat istifadə edilir (16, 17, 18).
1992-ci ildə həyat keyfiyyətinin qiymətləndirilməsi üçün Rand Corporation tərəfindən Qısa
Forma-36 (SF-36) tövsiyə olunmuşdur (19-20).
200
Qısa Forma-36-da cins, yaş, əsas xəstəlik, yanaşı xəstəliklər nəzərə alınmadan ümumi
sağlamlıq vəziyyətini əhatə edən həyat keyfiyyəti səviyyəsi qiymətləndirilir. Bu anket formasında 8
bölmədə toplanmış 36 sualın cavabı balla qiymətləndirilir. Onlar arasında fiziki funksiyalar, fiziki
işin çətinliyi, bədən ağrıları və ümumi sağlamlıq vəziyyəti fiziki göstəricilər kimi, həyat
göstəriciləri, ictimai funksiya, emosional-zehni işlərin çətinliyi kimi mental göstəricilər qiymətlən-
dirilir. Hər bir hissəyə 0-100 arasında dəyişən ballar verilir (9).
İnsanın həyat keyfiyyətinə mənfi istiqamətdə təsir edən bir çox xəstəliklərin (piylənmə,
şəkərli diabet, ürək-damar xəstəlikləri, endokrin xəstəliklər, xərçəng və b.) rastgəlmə tezliklərinin
yüksəlməsi problemin aktuallığını daha da artırır (22, 23). Bu xəstəliklərdə həyat keyfiyyətinin
mənfi istiqamətdə dəyişdiyinə dair qısa Forma-36 istifadə edilmiş bir çox elmi işlər işıq üzü gör-
müşdür (24-25).
SDBÇ olan xəstələrdə həyat keyfiyyətinin araşdırıldığı bir işdə qlomerulyar filtrasiya
dəyərlərinə görə xəstələr qruplaşdırılmış, qruplar üzrə həyat keyfiyyəti balları hesablanmış və qrup-
lararası fərqlər müəyyən edilmişdir. Nəticə olaraq, qlomerulyar filtrasiya dəyəri endikcə fiziki və
mental göstəricilərin balları da etibarlı surətdə azalmışdır
ƏDƏBİYYAT
1.
Suleymanlar G, Utas C, Arinsoy T, Ates K, Altun B, Altiparmak MR, et al. A population-based
survey of Chronic REnal Disease In Turkey--the CREDIT study //Nephrol Dial Transplant,
2011 Jun;26(6):1862-71.
2.
http://www.tsn.org.tr.folders.file.tsn_registry_2011.pdf
3.
Wolfe RA, Ashby VB, Milford EL, Ojo AO, Ettenger RE, Agodoa LY, et al. Comparison of
mortality in all patients on dialysis, patients on dialysis awaiting transplantation, and recipients
of a first cadaveric transplant //N Engl J Med. 1999 Dec 2;341(23):1725-0
4.
Öksüz E, Malhan S. Sag
̆lığa Bağlı Yaşam Kalitesi-Kalitemetri, Başkent Üniversitesi, Ankara,
2005
5.
Ostrowski M, Wesołowski T, Makar D, Bohatyrewicz R. Changes in patients’quality of life
after renal transplantation//Transplant Proc 2000;32:1371 e4
7.
Fujisawa M, Ichikawa Y, Yoshiya K, Isotani S, Higuchi A, Nagano S, Arakawa S, Hamami G,
Matsumoto O, Kamidono S. Assessment of health-related quality of life in renal transplant and
hemodialysis patients using the SF-36 health survey //Urology. 2000 Aug 1; 56(2): 201-6
8. Türk Nefroloji Derneg
̆i - 2004 Registry Of The Nephrology, Dialysis And Transplantation İn
Turkey.
9. Watnick S, Morrison G. Böbrek Hastalıkları. In: McPhee SJ, Papadakis MA, th editors, Current
Medical Diagnosis and Treatment. 49 ed. Adana, Nobel kitapevi, 2010; 816-49.
10.
Eser E. Sağlıkla ilgili yaşam kalitesinin kavramsal temeli ve ölçümü. Sağlıkta Birikim Dergisi
2006; 1: 1-5.
11.
Testa, M.A.,Simonson, D.C. (1996) Current concepts - Assessment of quality-of- life
outcomes. New
England Journal of Medicine, 334 (13), 835-840.
12.
Koltarla, S. (2008). Taksim Eg
̆itim ve Araştırma Hastanesi Sağlık Personelinin Yaşam
Kalitesinin Aras
̧tırılması. Yüksek lisans tezi, İstanbul.
13.
Kourlaba, G.,Panagiotakos, D.B. (2009) Dietary quality indices and human health: a review.
Maturitas, 62 (1), 1-8.
14.
Cappelleri JC, Siegel RL, Glasser DB, et al. Relation-ship between patient self-assessment of
erectile dysfunction and the sexual helath inventory for men. Clin Ther 2001;23:1707-19
15.
Espinoza R, Gracida C, Cancino J, Ibarra A. Prevalance of Erectile Dysfunction in Kidney
Transplant Recipients. Transplant Proc. 2006;38(3):916-7 Mehrsai A, Nikoobakht M, Khanlar-
poor T, Shekarpour L, Pourmand G. Improvement of Erectile Dysfunction after Kidney Trans-
plantation, The Role of the Associated Factors. Urol J 2006:4:240-4
16.
Rebello P, Ortega F, Valdes C, et al. Factors associated with erectile dysfunction in male
kidney transplant recipients. Int J Impot Res 2003;15(6):433-8