Ent davlat sharqsh

3.1 Ot. مسا- esm. Ot so‘z turkumi morfologiyaning eng muhim bo‘lagi hisoblanadi va u predmetning nomini anglatadi. Hozirgi fors tilida ot so‘z turkumiga

⁶⁷ Quronbekov A. Fors tili leksikologiyasi.-Тoshkent, 2009.-B. 61. ⁶⁸ Quronbekov A. Fors tili leksikologiyasi.-Тoshkent, 2009.-B. 63.

55
oid turkiy tillardan kirib kelgan o‘zlashmalarni ko‘plab uchratishimiz mumkin.

Masalan:

یچیق γeyči وقاچ čāγu
کشد došak هملباق γāblame
قاطا otāγ
qaychi pichoq toshak kastryulka
xona

Fors tilida ham otlar ikki turga bo‘linadi, turdosh va atoqli otlar. Hozirgi fors tilidagi turkiy o‘zlashmalarni biz har ikkalasida ham uchratishimiz mumkin.
• Turdosh otlar ماع مسا Hozirgi fors tilidagi juda ham ko‘p turkiy o‘zlashmalar turdosh otlarga mansub. Masalan:

همست tasme هچغب boγče هبنلت tolombe کلا alak
کرمگ gomrok
tasma

tugun, buqcha nasos
elak

bojxona

.⁶⁹"متشگرب هراب ود و دز ما هلک هب دياش ٬متفر نم" :تفگ و تشاد رب ار شا هچقب ومع

Amu bāγčeašrā bar dāšt va goft: “man raftam, šāyad be kalleam zad va do bāre