Atatürk üNİversitesi TÜRKİyat araştirmalari enstiTÜSÜ dergiSİ Sayı / Number 57 Güz / Autumn 2016

1562

* TAED

 

57            

 

     

         

 

 

                                         Ergin JABLE 

 

       R 

Normal     r 

       S 

Normal     s 

       S 

z – s arası ünsüz 

       T 

Normal     t 

       U 

Normal    u 

       Ÿ 

Normalden uzun   u 

       Ü 

Normal    ü 

       Ǖ 

Normalden uzun    ü 

        V 

Normal     v 

        Y 

Normal     y 

        Z 

Normal     z 

3. Kaynak Kişiler: 

Kısaltma 

Adı Soyadı 

Yaşı 

SG 

Sami Gaş 

35 

HG 

Halit Gaş 

50 

OS 

Osman Sulcevci 

77 

Kaynaklar: 

Akalın, M. (1988). Tarihi Türk şiveleri. Ankara. 

Aksoy, Ö. A. (1945). Gaziantep ağzı. İstanbul. 

Atalay, B. (1986). Divanü lugati’t – Türk dizini IV. Ankara. 

Banguoğlu, T. (1986). Türkçe’nin grameri. Ankara. 

Caferoğlu, A. (1940). Doğu illerimiz ağızlarından toplamalar. İstanbul. 

Caferoğlu, A. (1943). Anadolu ağızlarından toplamalar. İstanbul. 

Caferoğlu, A. (1943). Orta Anadolu ağızlarından derlemeler. İstanbul. 

Caferoğlu, A. (1944). Sivas ve Tokat illeri ağızlarından derlemeler. İstanbul. 

Caferoğlu, A. (1945). Güneydoğu illerimiz ağızlarından toplamalar. İstanbul. 

---

Dobırçan Türk Ağzında Ses Olayları       

 

 

 

 

 

       

TAED 

57* 1563

 

 

Caferoğlu, A. (1946). Kuzeydoğu illerimiz ağızlarından toplamalar. İstanbul. 

Caferoğlu, A. (1951). Anadolu illeri ağızlarından derlemeler. İstanbul. 

Caferoğlu, A. (1960). Anadolu ve Rumeli ağızlarının bugünkü durumu. VII. T. D. Kurultayında 

Okunan Bilimsel Bildiriler, Ankara: TDK. 

Caferoğlu, A. (1964). Anadolu ve Rumeli ağızları ünlü değişmeleri. Ankara: TDK. 

Caferoğlu, A. (1964). Anadolu ve Rumeli ağızlarında ünlü değişmeleri. TDAY. 

Dallı, H. (1978). Kuzey – Doğu Bulgaristan Türk ağızları üzerine araştırmalar. Ankara: TDK. 

Dallı, H. (1991). Kuzeydoğu Bulgaristan Türk ağızları üzerine araştırmalar. Ankara. 

Dindar, M. (1981). Doburçan lehçesiyle söylenen halk masallar. Priştine. 

Ercilasun, A. B. (1963). Kars ili ağızları. Ankara. 

Ergin, M. (1981). Türk dil bilgisi. İstanbul. 

Gabain, A. V. (1978). Eski Türkçe’nin grameri. (Çev. Prof. Dr. M. Akalın). Ankara. 

Gemalmaz, E. (1978). Erzurum ili ağızları. Erzurum. 

Gülensoy, T. (1981). Anadolu ve Rumeli ağızları bibliyografyası. Ankara: Kültür Bakanlığı. 

Gülensoy, T. (1987). Rumeli ağızlarının ses bilgisi üzerine bir deneme. Ankara. 

Gülensoy, T. (1988). Kütahya ve yöresi ağızları. Ankara. 

Gyula, N. (1956). Zur Einleintung der Türkischen Mundarten Bulgariens. Sofia. 

Hacıeminoğlu, N. (1984). Türk dilinde fiiller. İstanbul. 

Hazai,  G.  (1960).  Beitrage  zur  kenntnis  der  Turkischen  mundarten  mazedoniens.  Rocznik 

Orientalityczny, XXII-2. 

Hazai, G. (1960). Rumeli ağızlarının tarihi üzerine. TDAY-B, Ankara: TDK. 

Hazai, G. (1963). Rumeli ağızları tarihinin iki kaynağı üzerine. Ankara: TDK. 

İbrahim, N. (1997). Cümle bilgisi. Sesler, Üsküp. 

İbrahim,  N.  (1997).  Vrapçiş’te  ve  çevresi  Türk  ağzı  (Makedonya).  Yayımlanmamış  Yüksek 

Lisans Tezi, Ankara: A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü. 

---

1564

* TAED

 

57            

 

     

         

 

 

                                         Ergin JABLE 

 

Janos, E. (1960). Dinler (Makedonya) Türk ağzı. Ankara: TDK. 

Janos, E. (1962). Kumanova Türk ağzı. TDKY, Nemeth Armağanı, Ankara. 

Kakuk,  S.  (1972).  Le  dialect  Turc  d’Ohriden  Macédonie,  acta  orientalia.  Academia  e 

Scientarum Hungaricae, Tomus XXVI/2-3. 

Kalay, E. (1998). Edirne ili ağızları. Ankara. 

Kaleşi,  H.  (1962).  Prizren  kao  kulturni  centar  za  vreme  Turskog  perioda.  Gjurmime 

Albanologjike, Priştine. 

Karahan, L.(1996). Anadolu ağızlarının sınıflandırılması. Ankara. 

Katona, K. L. (1969). Le dialecte Turc de la Macédonie de l’ouest. Ankara: TDK. 

Kaya, G. (1986). Yugoslavya Türk halkı yazınına gerçekçi bir bakış. Priştine: Tan Yayınevi. 

Korkmaz,  Z.  (1953).  Güney  –  Batı  Anadolu  ağızları  Batı  Anadolu  ağızlarında  asli  vokal 

uzunlukları hakkında. Ankara: TDAY. 

Korkmaz, Z. (1977). Nevşehir ve yöresi ağızları. Ankara. 

Kowalski, T. (1926). Osmanisch-Turkische volkslieder aus Mazedonien. WZKM, XXXIII. 

Kowalski,  T.  (1987).  Zagadki  ludowe  Tureckie  (Enigmes  popularies  turques):  Prace  komisiji 

oriental istyezny polskiej akademi umeiejetnosci. Ankara. 

Mansuroğlu, M.  (1960).  Edirne  ağzında yapı,  anlam,  deyim ve  söz  dizimi  özellikleri.  Ankara: 

TDA Yıllığı. 

Morina, İ. (1985). Mamuşa ağzının fonetik özellikleri. ÇEVREN, XII / 49, Priştine. 

Morina, İ. (1985). Mamuşa ağzının morfolojik özellikleri. ÇEVREN, XII / 50, Priştine. 

Morina, İ. (1985). Mamuşa Türk halkı ağzı üzerinde dil araştırması. Yayınlanmamış Doktora 

Tezi, İstanbul. 

Oktay, A. (2001). Resne ve çevresi Türk ağızların fonetik ve sözlük özellikleri. Yayımlanmamış 

Yüksek  Lisans  Tezi,  Üsküp:  Kiril  ve  Metodik  Üniversitesi,  Türk  Dili  ve  Edebiyatı 

Bölümü. 

Şanlı, C. (1990). Kırklareli ili merkez ilçe köyleri ağızları. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, 

Edirne. 

---