Daunlots 83 korr



Yüklə 4,04 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə46/143
tarix19.07.2018
ölçüsü4,04 Mb.
#57074
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   143

156 

 

Un liett en Büngelen Stecken 



Schwor van der Schulder raff 

Un ströpet sick van den Söcken 

De hülten Sandalen aff. 

 

Maria er Dröme packent 



Dat junge Gesichte in Weh, 

Ere Schlewen biewent un schnackent, 

Se süht dat Kind nit meh; 

 

Se süht den Mann, den finen 



Van dusend Pliten rot, 

Se süht en in Dören un Pinen, 

In Nialen amme Krüze dod! 

 

Un fromme Hänge lient 



Den Dohen op eren Schot, 

Un siewen Metzer schnient 

Dat Herte er blaurig rot. – 

 

Dat Kind imme Wingelenpacken 



Lachet op Mutters Schot, 

De Tümmermann strieket fin Backen, 

Sin Füstzier prall un rot. 

 

Do geht dat Harfen un Geigen 



Van frischem dür den Stall, 

Et singet de Wind imme Weigen, 

Et singent de Sterenzier all. 

 

Et geht’n Biewen un Wegen 



Buten dür Busch un Feld, 

Et geht en Ruschen und Regen 

Wid dür de ganze Welt: 

Gloria in excelsis! 

 

 



157 

 

M



ERTENSOWEND

 

 



Holla, Jungens, an de Rummele! 

Utgehialt bit op en Rand! 

Dringeschnitt en nett Gesichte 

Un den Namen op de Wand! 

Un en Lecht drin, dat et lüchtet! 

Mütterzien giet geren en, 

Nu de Rummele op en Staaken 

Un dann alle bieneen! 

Moren Owend is Mertensowend, 

Klingelt de Klocke, dann danzet de Brut. –  

Met den Rummelen dür de Stroten! 

Uawen raf bit ungen rut! 

 

Süh, et Männiken imme Monde 



Lachet alt de Stroten rin! 

Ener met der schönsten Rummele 

Geht viarop, un hingen drin 

All dei andern met den Rummelen 

Uawen raf bit ungen rut! 

Moren Owend is Mertensowend! 

Klingelt de Klocke, dann danzet de Brut. – 

Mertensowend!! – Goldene Jugend 

Klöppet sachte bi mi an. 

 

Schummrig is et in der Stuawe. 



Müsickesstille sid wi Blan. 

Wid im Westen gung de Sunne 

In er Bedde farwenbunt 

Sachte schlopen, un de Steren 

Flackernt ut dem wihen Rund 

Jedes as en Engelsoge, 

Wat de lange, düstre Nacht 

Iöwer Kleinen, iöwer Groten 

Hält de stille, starke Wacht. 

 

Schummrig is et in der Stuawe. – 



Vatters Hamer schallt dürt Hus. 

Süss is ’t stille. Imme Schape 




158 

 

Knispert dann und wann en Mus. 



Mütterzien was am Vertellen 

Van Schneewittchen un dem Twiarg 

Wu s’ et in den Glassark lagtent 

Wid van hem, imme wilden Biarg. – 

Hör! do klinget wo en Schelle! 

Hör, do huschet wat ümmet Hus! 

Stille! Stille! Alles luert! 

Imme Schape luert de Mus! – 

Hör! Do klingelt et alt wier! 

Buar uns in der Nohwerschopp! 

Dann verlöpet sick dat Klingeln 

Wier wid de Strote rop. 

 

Mertensowend! Hör! de Vatter 



Kiönnt gelopen: „Hei is do! 

Grade soh ick ’n buar me Huse! 

Passent op, hei kiönnt mi noh!“ 

Hör! Do geht de Husdiar uapen! 

Op de Diale flüt en Sack 

Un et söchtet, as wann ener 

Hä geschlewt* en schworen Pack. 

 

 



                

*sic


 

Un dann trampelt et un brummet, 

Un dann schlöt wat an de Diar; 

„Makent op, ih frommen Lüe! 

Sankt Martinus steht derviar!“ –  

 

Oh, bat biewete dat Bützkien! 



Un wat was me kritewitt! 

Un für Geld un gode Wore 

Gung me an de Diare nit. 

Un wat was me dau so artig, 

Un wat kunn me flittig biahn, 

Un wat gungent doch de Ogen 

No dem Sack, den hei te drian. 

Un wat kunn me flitig graspeln, 

As Sankt Merten tau me Schluß 

Sine Kröme vür uns schutte: 

Äppele, Nüete, Spekulatius. 



159 

 

Mertensowend!! Goldne Jugend 



Klöppet sachte bi mi an: 

Hillige Mertens!! Oh, wu geren 

Glöwt ick noch ens wier dran! 

Oh wu geren met der Rummele – 

Uawen raf bit ungen rut – 

Tög ick noch ens dür de Stroten. 

Klingelt de Klocke, dann danzet de Brut. 

Moren Owend is Mertensowend! 

Goldene Jugend klöppet an. 

Hillige Mertens!! Oh, wu geren 

Glöwte ick noch ens wier dran!! 

 

 



 

P

INKESTEN



 

 

Maiensunne in allen Stroten! 



Iöwer den Wiesen bunten Glanz! 

Maiensunne in allen Ogen: 

Heissa, Marjanne, nu kumm un danz! 

 

Maiensunne in Feldern un Wiesen! 



Un de Vüele singent derbi. 

Ut dinen Ogen, den blanken, kloren 

Lachet din Herte, un dat is mi! 

 

Pinkestrosen hinger den Hecken, 



Pinkestrosen im Sunnenglanz! 

Pinkestrosen op dinen Backen: 

Hopsa, Marjanne, nu kumm un danz!! 

 

Maiglöckzien bunger den grainen Büschen 



Lütt int Freijohr: Klingeling, kling! 

Hörst du de Drossel wid imme Biarge? 

Heissa, Marjanne, nu kum un sing!! 

 

Iöwer den Biärgen lachet en Lüchten, 



Blank is der Hiawen un wid un fri. 

Ut dinen Ogen, den blanken, kloren 

Lachet din Herte, un dat is mi! 



160 

 

Pinkestblaumen an Ginsterbüschen* 



 

           

*[plattdt.: Gelster]

 

Flamment imme Biarge met [g]ialem Glanz 



Hell un froh as en Pinkestfüer. 

Kumm Marjanne, wi makent en Kranz! 

 

Lachet de Sunne di iöwer din Hore, 



Brennt se di drin en goldenen Ring. 

Lieh ick den Pinkesthamel di in dei 

Krusen Locken. – Dann sing un sing!! 

 

Sing as de Drossel wid imme Biarge, 



Sing as et Water im steinigen Grund! 

Lachet de Sunne di ut den Ogen, 

Lachet din Herte un lachet din Mund. 

 

Wid is de Welt un voll Pinkestsunne, 



Wid is de Welt un voll Maienluft! 

Maiglöckzien lütt bunger grainen Büschen, 

Un de ganze Busch is voll Duft. 

 

Wid is de Welt, un de wiehen Biarge 



Sid van Pinkesthiameln amme Braihn. 

Irrgöse* taihnt in der goldenen Sunne. 

 

              



*wohl: Kraniche

 

Hei, Marjanne, wei met künn fleihn!! 



 

Wid is de Welt un voll Maiensunne! 

Blaimzier lachent imme Wiesengrund, 

Pinkestrosen braihnt hinger Hecken! 

Lachent din Ogen, dann lachet din Mund!! 

 

Wid is de Welt un voll Pinkestsunne! 



Biarg un Dal stott in goldenem Glanz. 

Heissa! Hochtid im Pinkestmaien!! 

Heissa, Marjanne, nu kumm un danz!’ 

 



Yüklə 4,04 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   143




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə