Daunlots 83 korr
Yüklə 4,04 Mb. Pdf görüntüsü
|
161
A N DER W EIGE
Nu schlop, min Kindicken, schlop! Do buten is Nacht un Dau. Nu bucke dick warem un week Un dau din Ögelzier tau!
Do buten schenget de Wind, Do jölt dei grote Wau, Wau! Din Mütterzien bliwet bi di. Nu dau din Ögelzier tau!
Do buten is düstere Nacht. De Böhmann luert dürt Hus. Imme Stalle brummet de Kauh, Imme Schape knispert en Mus.
Nu schlop, min Kindiken, schlop! De Schwalwen sid alt imme Nest, Se buckent sick warem un week. Der Sandmann is bi en gewest.
Nu schlop, min Kindiken, schlop! Hör, wat et Kätzken* schnurrt!
*Kättzien?
Hör, wat in der waremen Wand Et Heimelmüsiken surrt!
Nu bucke dick warem un week Un fahl din Hängiker sacht! Din Engelzien bliwet bi di Un waket de ganze Nacht.
Un moren, bi Dag un Lecht, Dann is de Böhmann dod, Dann werd min Kindiken wach Met Bäckelzier, rosenrod.
Nu schlop, min Kindiken schlop! Do buten is Nacht un Dau! Nu bucke dick warem un week Un dau din Ögelzier tau!!
162
F IEROWEND
Wann du din Dagewiark hes gedohn, Dann lot en Pose langsam gohn! Dann sitte dick op dinen Plaug Un süh, ow alles gud genaug. Besinne dick op dinen Dag, Ow irgenswo wat fehlen mag. Un hes du alles recht bedacht, Dann sieg der Welt tefriahn: God Nacht! Wann ener deiht, wat hei blos kann, Dat andre deiht unse Hiarguatt dann!
UNG V OLLIK
Hes du mick geren? Siegg jo! Siegg jo! Wis mi din’ Ogen So klor un blo! Süh in den Speigel, Wat drinne steht, Un wat ick doch alt So lange weet, Lange weet.
Siest* d’et nit geren,
*Druck: Siets
Dann schriew et mi op!! Un dann schriew mi ok Fortens noch drop, Ow et di recht Un noh dinem Sinn, Dat imme Mai unse Hochtid sall sin! Hochtid sall sin!
Süh, de Vüelzier Buggent alt fix, Un se hent doch 163
So god ase nix. Hew ick taum Buggen Kein Sten un kein Holt, Hew ick din Herte doch Van purem Gold, Purem Gold.
Hes du mick geren? Siegg blos nit ne! Dine leiwen Ogen Wietent noch meh. Süh in den Speigel, Wat drinne steht, Un wat ick doch alt So lange weet. Lange weet.
D ER
O LPER
[Dei Oleper]
Der Olper, dat is noch en Kerel! Do gehs de dagewit, Bit de so wier enen finges! Dei is noch ut aler Tid!
Tefriahn met sieck un dem Hiarguatt, Van Herten fromm as en Kind, Bi’m rechten Spaß in Ehren Froh, ase Blan ickes sind.
Flitig vamme esten Lechte Ploget he sick as en Perd. Strunzen is nit sin Sake, Un sin Word is wat wert!
Schworfällig in sinem Wesen Met der Tunge kort af, 164
Mestendels ok verschluaten, Blos nit grad as en Graw.
Friömmeden gigeniöwer Mest wat stur un stiw, Tüht’m so’n Stücke Schiammede Mannigmol dür et Liw.
Süss is der Olper lichte In goden un bösen Dahn Met sinem Dagewiarke Un sinem Dauhn tefriahn!
Ower niggelik werd he, Böse, ase de Pest: Schengens d’ em op sin Hemed*
*sic
Un op sin Schüttenfest!!
T: Schmelzer 1925, S. 16-39.
L: SV 1920; Schmelzer 1921; SV 1924; SV 1925; Beckmann 2008 [Wörterbuch]; Im reypen Koren 2010, S. 582-585; Liäwensläup 2012, S. 535-544.
165
II.
H OCHSAUERLAND
166
A UGUST B EULE (1867-1923) 167
A UGUST B EULE (1867-1923) Geboren in Olsberg-Elpe; Schuhmachermeister in Bestwig-Ramsbeck
Biärgwind. Gedichte [un Geschichten] iut dem Suerlanne (1922)
A USSPRACHEREGELN
In offener (mit einem Selbstlaut endender) Silbe sind alle Selbstlaute lang. Ausnahmen: 1. Vor „st“ und „sk“ gilt jede Silbe geschlossen. 2. In „use“ und „ase“ ist „u“ und „a“ kurz, „s“ ist stimmhaft. 3. Schluß-e ist kurz. 2.
In geschlossener (mit einem Mitlaut endender) Silbe sind einfache Selbstlaute kurz. Die Länge wird hier durch Verdoppelung des Selbslautes oder durch Dehnungs-h bezeichnet. Ausnahmen: 1. Umlaute sind auch in einfach geschlossener Silbe (wenn innerhalb der Silbe dem Selbstlaut nur ein Mitlaut folgt) lang. 2. Mit dem Hochdeutschen völlig gleichlautende Wörter sind unabhängig von diesen Regeln zu lesen wie im Hochdeutschen: wert, kam, artig. 3.
In den Doppellauten ai, au, äi, oi, ui, iu und ey (nicht gleich dem hochdeutschen ei oder ai, sondern e-i) liegt der Ton auf dem ersten Selbstlaut. 4.
In den Doppellauten iä, ua und üä ist mehr der zweite Selbstlaut zu betonen. 5.
auszusprechen. Yüklə 4,04 Mb. Dostları ilə paylaş:
|