Filologiya
məsələləri, № 7, 2017
291
insanlardan fərqləndirən əsas cəhət onda müəyyən dərəcədə qorxunun,
fantaziyanın, reallığın, həyəcanının qarışmasıdır.Onlar ya həyatı belə
yaşayırlar, ya da ölürlər.Bu insanlar fərqliliklə eynilik arasında fikir
ayrılığını həll etməyə çalışırlar və bunu həll edəndə özlərini yenidən
doğulmuş kimi hesab edirlər.Nial Scottunun fikrincə bu insanlar təbiətin
canlı varlıqlarının mövcudluğuna təsir edən ən vacib xilqətdir.(2)Bədheybət
insan bizim fikrimizdə bizə yad bir insan kimi görünür. Bədheybət insan
təsəvvürü fikri görünüşü ilə fərqlənməklə bərabər onları bölüşdürmək də
istəmirlər.Alexandr Boon bu tip insanları insan və heyvan arasında
formalaşan məxluq kimi izah edir.Nəticə olaraq bu tip insanlar özündə
paradoksal keyfiyyətləri saxlayır.Və bu keyfiyyətlər də onlara qorxu-arzu,
yaxşılıq-pisliyi fərqləndirməyə kömək edir.Bu insanlar pozitivdir ona görə ki,
onlar üçün digər insanların fikri maraqlı deyil,həm də neqativdirlər çünki
görünüşü insanları vahiməyə salır.Bədheybət insanlar bizim gələcəyimizdən
xəbər verir.Onlar sanki dünyanın görünməyən hissələrində yaşayırlar.Fasilələrlə
gələrək bizi gələcəyimizdən xəbərdar edirlər.
Postmodernist roman bizə estetikanın yalnız fikirlərlə
deyil həm də onunla
əlaqəsi olmayan müəyyən nöqteyi nəzərlərin vəhdətini aşılayır.Postmodernist
romanda əsas xüsusiyyət oxucunu əsərdə baş verən hadisələrə inandırmaq
deyil,çünki yazıçı oxucunun əldə etmək istədiklərini ona açıq-aşkar şəkildə
göstərmir, üstüörtülü şəkildə hiss etdirir, ona görə oxucu hər hansı
postmodernist əsər oxuyarkən onun əsərdən heç bir gözləntisi olmur.Əsərin
sonunda oxucu müəyyən bir nəticə, məna əldə edir.Bu əsərdə də
belədir.Yazıçı əsəri dövrün aktual problemi olan Qərb mədəniyyəti ilə
əlaqələndirmək əvəzinə Sartrın fəlsəfi fikirlərinə istinad edərək əsəri
yazmağa üstünlük verdi.
Postmodernizmin əsas xüsusiyyətlərindən biri kollajdır.Kollaj bir
mətnin əsərin daxilinə süjetinə müxtəlif mətnlərdən olan hissələrin
yerləşdirilməsi anlamına gəlir.Əsərdə Grendel obrazı Beovulf obrazının
prototipi kimi təqdim olunur.Beovulf əsərində Beovulfun qəhrəmanlığından
söhbət gedirdi.Eyni ilə həmin hadisələr Grendel əsərinə köçürülür və
Grendelin timsalında təqdim olunur.Kollaj anlayışında məqsəd fikirlərin
zəngirvari düzülməsi deyildi.Fokkemanın fikrincə kollaj-bir-birinə necə
gəldi yapışdırılmış mətn qırıqlarıdır.(4)Grendel əsərində də konkret olaraq
yazıçı Beovulfun süjet xəttini əks etdirmir,həm də Sartr müddəalarını irəli
sürür.Postmodernizmin əsas xüsusiyyətlərindən biri də kollajla bağlı olan
sintaktik qeyri-qrammatiklikdir.Bu zaman yazıçı yarımçıq cümlələrdən
istifadə edir onun nə məna kəsb etməsini isə oxucun üzərinə qoyur.Əsərdə
buna aid bir neçə nümunə vardır.1.Grendel:həyatda baş veren hadisələrin
yeganə günahkarı və səbəbkarı –Səma.Sanki cümlə yarımçıqdı, Grendel
səma dedikdə Alləhı nəzərdə tuturdu.2.Grendel –mənim ruhuma təsir edən