Sayısız küre.
Öğretmen mezarı bulduktan sonra kayıp küreyi bulmanın kolay olacağını zannetmişti.
Ama artık o kadar emin değildi. Gökyüzünün karmaşık bir haritasına bakıyordu.
Eksik bir
gezegen mi vardı? Takımyıldızlardan astronomik bir küre mi çıkartılmıştı? Hiç fikri yoktu.
Buna rağmen Öğretmen cevabın son derece basit olacağından şüpheleniyordu. "Papa'nın
gömdüğü bir şövalye" gibi.
Hangi küreyi arıyorum? Kutsal Kâseyi bulmak için astrofizik
uzmanı olmaya gerek yoktu elbette, yoksa öyle miydi?
Güldü teni doluydu göbeği
Bulunduğu yere yaklaşan turistler Öğretmen'in dikkatini dağıtmış Kripteksi yeniden
cebine attı ve yakınlardaki masaya giderek, kâseye bağış parası atan ve manastır tarafından
ücretsiz dağıtılan mezara sürtünme gereçlerini yanlarına alan ziyaretçileri dikkatle izledi.
Ellerindeki füzen kalemleri ve büyük kâğıtlarla, manastırın ön kısmına,
büyük ihtimalle de
Chaucer'e, Tennyson'a ve Dickens'a duydukları saygıyı mezarlarına sürtünerek gösterecekleri
Şairler Köşesi'ne doğru ilerlediler.
Tekrar yalnız kalan Öğretmen mezara biraz daha yaklaşarak, onu tepeden tırnağa inceledi.
Lahidin altındaki pençe ayaklarla başladı, oradan yukarı Newton'a, bilim kitaplarına,
matematik parşömenleri tutan iki erkek çocuğuna, piramidin ön yüzeyine, takımyıldızlı
küreye ve sonunda nişin yıldızlarla dolu kubbesine baktı.
Burada hangi kürenin olması gerekiyordu... hangisi kayıp? Sanki cevap Sauniére'in oyma
mermerinden vahiy gelecekmiş gibi, cebindeki kriptekse dokundu.
Kâse'yle aramda sadece
beş harf var.
Koro sahnesinin köşesine doğru adım atarken, derin bir nefes aldı ve başını kaldırarak
uzaktaki ana sunağın uzun nefine baktı. Bakışları yaldızlı sunaktan parlak koyu kırmızı biniş
giyen bir manastır gözetmenine kaymıştı. Onu el işaretiyle iki tanıdık sima yanlarına
çağırıyordu.
Langdon ve Neveu.
Öğretmen sakince koro sahnesinin arkasına doğru iki adım attı. Bu çok hızlı oldu.
Langdon ile Sophie'nin sonunda şiirin anlamını çözerek Newton’ın mezarına geleceklerini
tahmin etmişti ama bu, onun tahmin ettiğinden çok daha erken gerçekleşmişti. Öğretmen
derin bir nefes alarak ihtimalleri gözden geçirdi. Beklenmedik olaylarla baş etmeye alışmıştı.
Kripteksi elimde tutuyorum.
Elini cebine sokarak, ona güven veren ikinci nesneye dokundu: Medusa marka tabancası.
Tahmin edileceği gibi, Öğretmen sakladığı silahıyla altından geçerken manastırın metal
detektörü ötmüştü.
Ama yine tahmin edileceği gibi, güvenlik görevlileri Öğretmen'in öfkeyle
çıkarttığı kimlik kartını görünce geri çekilmişlerdi. Resmi rütbeler her zaman beklenen
saygıyı uyandırırdı.
Öğretmen ilk başta kripteksi tek başına çözmeyi umut etmiş olsa da, şimdi Langdon ile
Neveu'nun gelişinin iyi bir gelişme olduğunu sezinliyordu. Bahsedilen "küre" ile ilgili
başarısızlığını göz
önünde bulundurarak, onların uzmanlığından faydalanabilirdi. Zaten eğer
Langdon şiirdeki şifreyi çözerek mezara kadar gelmişse, küreyle ilgili bir şeyler bilme
olasılığı da vardı. Ve eğer Langdon şifreyi biliyorsa, doğru baskıyı uygulaması yeterli
olacaktı.
Ama elbette burada değil.
Özel bir yerde.
Öğretmen manastıra gelirken yolda gördüğü küçük bir tabelayı anımsadı. O an onları
çekeceği mükemmel yer kafasında oluşmuştu.
Şimdi tek sorun... yem olarak neyi kullanacağıydı.
98
Langdon ile Sophie kuzey koridorunda, onu açık neften ayıran geniş sütunların
gölgelerinde yavaşça ilerlediler. Nefin yarısına kadar yol kat etmiş olmalarına karşın hâlâ
Newton'ın mezarını göremiyorlardı.
Bir nişe yerleştirilen lahit, bulundukları ters açıdan
görünmüyordu.
Sophie, "En azından burada kimse yok," diye fısıldadı.
Rahatlamış olan Langdon başını salladı. Nefin Newton’ın mezarının yanındaki bölümü
tamamen boştu. "Ben oraya gideyim," diye fısıldadı. "Sen burada kalıp saklan, bir gören..."
Sophie çoktan saklandığı yerden çıkmış, açık alanda ilerlemeye başlamıştı.
"...olursa diyecektim," diyen Langdon koşturarak yanına gitti.
Geniş nefi çaprazlama geçen Langdon ile Sophie, boş ümitler uyandıran
niceliklerle dolu
kabri gördüklerinde hiç konuşmadılar... siyah, mermer bir lahit... Newton’ın boylu boyunca
yatan bir heykeli... kanatlı iki erkek çocuk... dev bir piramit... ve...
devasa bir küre.
Sesi şaşırmış gibi gelen Sophie, "Bunu biliyor muydun?" dedi.
Aynı şekilde şaşırmış olan Langdon başını iki yana salladı.
Sophie, "Üzerine takımyıldızlar oyulmuş gibi duruyor," dedi.
Nişe yaklaştıklarında, Langdon yavaşça çöktüğünü hissetti. Newton'ın mezarı kürelerle
doluydu -yıldızlar, kuyrukluyıldızlar, gezegenler.
Onun lahidinin üstündeki küreyi mı
arayacaktı? Bu iş samanlıkta iğne aramaya benzeyecekti.
Kaygılı görünen Sophie, "Astrolojik simgeler," dedi. "Ve sayıları çok fazla.”
Langdon kaşlarını çattı. Kâse ile gezegenler arasında Langdon’ın aklına gelen tek bağ,
Venüs'ün beş köşeli yıldızıydı. Ama Mabet Kilisesi'ne giderken zaten "Venüs" şifresini
denemişti.
Sophie doğruca lahidin yanına yaklaştı ama Langdon birkaç adım geride durarak,
manastırı kolaçan etmeyi yeğledi.
Başını eğerek Newton’ın yaslandığı kitapların kapaklarını okuyan Sophie, "
İlahiyat" dedi.
"
Kronoloji Optik. Philosophiae Naturalis Principia Mathematica?" Ona döndü. "Çağrışım
yapıyor mu?"
Langdon düşünerek yaklaştı. "Hatırladığım kadarıyla
Principia Mathematika,
gezegenlerin yerçekimiyle ilgili bir şeydi... bunlar kesinlikle küre ama ilgisiz görünüyor."
Kürenin üstündeki takımyıldızları gösteren Sophie, "Peki ya burçlar?" diye sordu. "Daha
önce Balık'tan ve Kova'dan bahsetmiştiniz, öyle değil mi?"
Zamanın Sonu, diye düşündü Langdon. "Balık Burcu'nun sonu ve Kova Burcu'nun
başlangıcının, tarikatın Sangrea! Belgeleri'ni dünyaya duyurmayı planladığı tarih
olduğu iddia
ediliyordu."
Ama bin yıl sessiz sedasız gelip geçti ve tarihçiler gerçeğin ne zaman ortaya
çıkacağı konusunda muallakta kaldı.
Sophie, "Şiirin son dizesi," dedi. 'Tarikatın gerçeği açıklamayı planlamasıyla ilgili
olabilir."
Güldü teni doluydu göbeği diye. Langdon olasılığı düşündüğünde ürperdiğini hissetti.
Dizeyi hiç bu şekilde düşünmemişti.
Sophie, "Bana daha önce," dedi. "Tarikatın 'gül'ü ve bereketli rahmini açıklamayı
planladığı zamanın, doğrudan gezegenlerin -yani kürelerin pozisyonlarına bağlı olduğunu
söylemiştin."
İhtimalin giderek kuvvetlendiğini hisseden Langdon başını salladı.
Buna rağmen,
içgüdüleri ona anahtarın astronomide saklı olmadığını söylüyordu. Büyük Üstat'ın önceki
cevapları hep kelime oyunlarına ve sembolik özelliklere sahiptiler -
Mona Lisa, Kayalıklar
Bakiresi, SOFIA. Bu kelime oyunu kavramı gezegen küreleri ve burçlara kesinlikle
uymuyordu. Şu ana kadar Jacques Sauniére çok titiz bir şifre yazarı olduğum ispat etmişti ve