кЦ-к göstəricisi tez-tez toplu çoxluğun başqa göstəricisi
olan
1-
ilə birləşərək, məsələn,
-ЬкЦ-Ик
mürəkkəb affıksini
yaratmışdır:
n a ra t'ş
am ağacı'
sözündən
tat.
n a ° rat-
Ib k'
şam lıq',
у и т ь п ’
palıd '
sözündən
çuv.
у и т ь п -
1ьх’
p a lı d l ıq h ə m ç i n in
-1акЦ1ек
affiksi: qəd.-türk.
at
la ?
atlar',
aş-laf?
xörək
' , '
yem ək'.
-L göstəricisi. Toplu çoxluğun müstəqil göstəricisi kimi
türk dillərində bu affıksin işlənməsinə rast gəlmək çox
çətindir. Lakin o, toplu çoxluğun başqa göstəriciləri ilə
birləşərək mürəkkəb affikslərin də təşkilində iştirak edir. Bu
göstərici müxtəlif türk dillərində çoxluq anlayışı üçün geniş
işlənən
-lar
şəkilçisinin tərkibində özünü göstərir. Bu, toplu
çoxluğun qədim göstəriciləri olan -/ və
-(a)r
elementlərinin
birləşməsinin nəticəsidir.
-L
göstəricisi həmçinin toplu
çoxluğun
-lık/f-lik
affıksinin
tərkibində
iştirak
edir:
İfa °у ь п '
tozağacı'
sözündən
tat.
İfa °уьп-1ьк'
tozağacı
m e ş ə s i
x ıd
şam ağacı' sözündən çuv.
x ır-lb x ’
şamlıq
latfjj-
lə k
affıksinin
tərkibində:
qəd.-türk.
at-lal?
a tla r',
aş-
lat?
xörək',
it-lal?
itlə r',
tatlak’
tatlar',
bilqe-
le k '
m üdriklər' / aqillər'
su v-la l?
su çox olan y e r ',
a v
la ?
ovlaq '-ov çox olan yer və s.
Görünür, toplu çoxluğun -/ göstəricisi bə'zi türk
dillərində toplu sayları yaradan
1аЦ-1э
aflıksinin tərkibində də
var: özb.
ik o w lə '
ikilikdə',
alt.
e k lc '
ikilikdə',
üçülə
'
üçlükdə'; həmçinin toplu saylann
-!апЦ-1эп
affıkslərinin
tərkibində:
əski
özb.
ik ə w lə n '
ikilikdə',
uyğ.
ikkilcn
'
ikilikdə', xak.
altalari
altılıqda' və s.
Görünür, toplu çoxluğun
-1
göstəricisi
u ba'
böyük bacı'
sözündən
u b a lış-x ı'
böyük b acılar',
aha'
böyük qardaş'
sözündən
a h a -h ş-kı'
böyük qardaşlar' kimi tofalar sözlərinin
tərkibində də mövcuddur. [Rassadin, 1976, s.134]. Bu sözlərdə
-/ göstəricisi toplu çoxluğun başqa
- ( ı) ş
göstəricisi ilə
birləşmişdir.
-M -göstəricisi. Türk dillərində elə miqdar sayları var ki,
onlar topluluq və topluluq-bölüşdürmə mə'naları bildirir: türk,
dial,
birem -birem '
bir-bir', azərb.
ü ç ə m -ü ç ə m '
üç-üç ', tat.
dial,
b işə m '
beş-beş ' [Levitskaya, 1976, s.50].
-N-göstəricisi. Bu göstəricinin izini toplu əvəzliklərin -
m
affiksində tapmaq olar, məsələn, qəd.-türk. və qum.
barın'
ham ı'.
Əski türk dillərində toplu çoxluğun
-qün
affiksinə rast
gəlmək olar, məsələn,
in iy iq ü ri
kiçik qardaşlar'. Bu dillərdə -
qün
affiksi topluluq mə'nası bildirən miqdar sayları yaratmışdır:
ik ə q ü n '
ikisi \
ü çəq ü n '
üçü ' [Şerbak, 1977, s. 153].
Əski türk dillərində
-(a)n
cəm şəkilçisi qeydə almır:
oğlan'
oğlanlar',
erən '
ərlər '/ k i ş i l ə r ',
Ifirlfm '
qızlar' kimi
sözlərdə toplu çoxluğun
-n
göstəricisi iştirak edir.
-R-göstəricisi. Toplu çoxluğun qədim -r affiksi tərkib
elementi kimi türk dillərində geniş yayılmış -lar cəm
şəkilçisində özünü göstərir.
Həmin göstərici tuva, xakas və qırğız dillərində
mənsubiyyətin ikinci şəxs cəminin şəkilçisində işlənir, müq.
tuv.
adın-ar'
atınız', xak.
k im e n -e d
gəm iləriniz', qırğ.
atan-
a d
atanız'. Nəzərə alsaq ki,
-n
elementi burada ikinci şəxs
təkin mənsubiyyət affiksi kimi çıxış edir, onda
агЦ-ег
elementinin cəmlik göstəricisi olmasına şübhə qalmır. O, altay
dilində də mənsubiyyətin ikinci şəxs cəminin əlaməti kimi
işlənir:
ada-ğ-ad
atanız',
d ’o h -ğ -a d
yolunuz' və s.
Həmin element qırğız dilinin ikinci şəxs cəm şəkilçisi -
■s/riaraffıksinin tərkibində də var:
ala sın a d
alacaqsınız' və
ala
s ın '
alacaqsan'.
Çuvaş dilində toplu çoxluğun
-sar
göstəricisi diqqəti
çəkir, görünür, burada
-ar
cəm şəkilçisi iştirak edir:
х ш ъ п '
tozağacı' sözündən
х ш ъ п -za d
tozağacı m eşəsi'.
-S-göstəricisi. Türk dillərində bu göstəricinin qalıqları
olduqca azdır. Ola bilsin ki, o, çuvaş toplu çoxluğunun
-sarfl-zar
117
Dostları ilə paylaş: |