www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
763
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
Fikrimcə, Azərbaycanda filoloqları və milli oxucuları iki
yerə bölmək lazımdır: Mirzə Fətəlini oxuyanlara və
oxumayanlara.
CavanĢir Mirzə Fətəlini mükəmməl oxuyub. Namizədlik
və doktorluq dissertasiyalarını Azərbaycan komediyasının
poetikasına həsr edib. Komediya, gülüĢün poetikası,
M.F.Axundov dramaturgiyası isə əslində realizmi, realist
təfəkkür tarixini, etnik varlığı ifadə tərzini anlamaq
istəyidir. Mirzə Fətəlini isə dönə-dönə oxumaq və ona
qayıtmaq gərək- “bir çox düyünlü nöqtələr məhz onun
bədii və nəzəri irsində özünə yer tapır” (C.Yusifli).
CavanĢir Azərbaycanın filoloji məkanında sevdiyim,
inandığım insandır. Mən yazılarımı ona baxıb yazıram.
Onun baxıĢlarını həmiĢə üzərimdə hiss edirəm. Tam
səmimi deyirəm
Haydı, qardaĢım, irəli ! Filoloji fikrimizin inkiĢafı naminə,
yürüyəlim!
CavanĢir YUSĠFLĠ
AZƏRBAYCAN KOMEDIYASININ YALAN VƏ
ABSURD POETIKASI
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
764
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
Məlum məsələdir ki, Mirzə Cəlil yaradıcılığında, xüsusən
«Ölülər» komediyasında oyun təkcə ümumi struktur
prinsipi yox, həm də komik obrazdır. Bu obrazın dialektik
təbiətini açmaq, fikrimizcə, həm Mirzə Cəlil gülüĢünü
açmağa və eyni zamanda onun komik qəhrəmanlarının
struktur-tipoloji xüsusiyyətlərini fərqləndirməyə yardımçı
olar. Bu problemi aydınlaĢdırmaq üçün isə, təkcə «Ölülər»
konteksti ilə məhdudlaĢmaq olmaz. Ona görə də tədqiqata
ədibin digər əsərləri də cəlb edilməlidir. Lap ondan
baĢlamaq lazımdır ki, Mirzə Cəlil anlamında gülüĢ bir
hadisə kimi nə demək idi? Adətən, heç kəs tənqidi,
satiranı öz ünvanına qəbul eləmir. Bu, obyektiv bir
xüsusiyyətdir. Mirzə Cəlil gülüĢün ünvanı barədə
dəqiqləĢdirmələr apardı: ”/..əgər bilmək istəsəniz ki, kimə
gülürsünüz, onda ayinəni qoyun qənĢərinizə və baxın gül
camalınıza... ”. Dəlilik həddinə çatmıĢ cəmiyyətdə dəli
kimi gülməkdən özgə çarə yoxdur; gülüĢ - dirilik suyudur,
özündən getmiĢ adamın üzünə çilənmiĢ sərin su kimidir.
Azərbaycan satiriklərinin konsepsiyalarında ayinə obrazı
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
765
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
çox önəmli cəhətlərdəndir. Bu, təkcə metaforik düĢüncə
tərzinin xüsusiyyətləri ilə bağlı deyildir, həm də ayinənin
daxilindən o yana uzandıqca uzanan bir baĢqa aləmin
ənginliyini ifadə edir. Aynanın, güzgünün iki tərəfi var:
insanı, əĢyanı əks eləyən tərəf və bunun əksi olan, adətən
rənglənmiĢ arxa tərəf. Arxa tərəfin rənglənməsi simvolik -
metaforik səciyyə daĢıyır, yəni görsədən, əks edən tərəfin
daxili «dibsizdir», ənginliklərə gedib çıxır. Aynanın
səthindən görünən üzdür, simadır, bütün mənəvi aləm-
naqislikləri, mürəkkəb dünyası həmən o daxili strukturda
öz mahiyyətini üzə çıxardır. Mirzə Ələkbər Sabirdən:
... Niyə bəs böylə bərəldirsən, a qare, gözünü,
Yoxsa bu ayinədə əyri görürsən özünü?!
GülüĢ bu «tərs proyeksiyaya» - əyri görmək obrazına
düzəliĢlər verir.
Oyun obrazı Mirzə Cəlilin ilk qələm təcrübələrindən son
əsərinə qədər qoyduğu mətləblərin mahiyyətini
açıqlamağa kömək edir. Alleqorik səciyyəli «Çay
dəstgahı»: çox primitiv Ģəkildə olsa da onun bədii
təfəkkürünün əsas istiqamətlərini müəyyən etməyə imkan
yaradır. Məhz bu əsərdən baxanda Mirzə Cəlil gülüĢünün
bütün rəng çalarlarının rüĢeym formaları görsənir. Belə bir
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
766
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
oynaq ovqat tərkibində mürəkkəb bədii «reaksiyaları» hifz
edirdi və ondan cəmiyyətin canındakı oyunbazlığı vurub
çıxardan, baĢqalarına göstərən elementlər törəməliydi.
«Ölülər» komediyasında da gülüĢ məhz belə bir təbiətə
malik ciddiyyətdən doğur. Ancaq bütün komediya mətni
boyunca ciddiyyət «sıxıla-sıxıla» gəlir, yayın axırına
çathaçatda əks nöqtəyə qayıdır, sürəkli gülüĢ doğurur. Bu
gülüĢ fəlsəfi mahiyyətdədir. «KiĢmiĢ oyunu»ndan fərqli
olaraq burada bir-birinin içərisinə «geydirilmiĢ» oyunlar
silsiləsi mövcuddur və burada mətləb heç finalda da
açılmır, mətndən gələcək əsrlərə proyeksiya edilir. Sual
Ģəklində. Xitab formasında.
“Ġskəndər ... Mən dağları, daĢları, quĢları, fələkləri, ayları:
ulduzları və dünya-aləmləri bura Ģahid çəkərəm və bu
qızları onlara niĢan verərəm, soruĢaram ki, bu camaata nə
ad vermək olar?”
Komediyadakı gülüĢ konsepsiyasını incələmək üçün belə
bir rəvayət də maraqlı mülahizələrə meydan açır: Bir
oğlan dirilik suyu axtarırdı. Getdi bir bulaq tapdı. Gördü
bu bulağın baĢında bir qoca oturub. Dedi:
- Qoca, bu nə sudu belə?
Qoca dedi:
- Bu dirilik suyudu.
Dostları ilə paylaş: |