www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
775
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
ġərif «Molla Nəsrəddinin yaranması» əsərində bu
farmasyonluq anlayıĢından az da olsa, bəhs edir və onu
müəllifin bədii təfəkkürünün, dünyagörüĢünün
formalaĢmasında bir məxəz kimi götürür. Bunun daha
əhatəli və elmi izahı prof. Əziz Mirəhmədovun
tədqiqlərində, xüsusilə «Azərbaycan Molla Nəsrəddini»
adlı sanballı monoqrafiyasında vardır. Müəllif çox dəqiq
qeyd edir ki, bu iki anlayıĢ - nöqtəvilik və farmasyonluq
bir-biri ilə sıx Ģəkildə əlaqədə olmuĢdur. «Naxçıvanın bəzi
adamları M.F.Axundovun özünün nöqtəviliyə mənsub
olduğunu güman edirdilər». Yenə həmin səhifədə
tədqiqatçı K.N.Smirnovun çox maraqlı mülahizələrini
verir: «... burada bəzilərini «AldanmıĢ kəvakib»
povestinin adı da düĢündürür; çünki, nöqtəvi
terminologiyasına görə, bu təlimin baĢçıları Ģah
xəfiyyələrindən gizlənmək üçün özlərinə kəvakib adı
götürmüĢdülər». Nöqtəvilikdə ağıl, real həyat, təbiət
varlığın canı hesab edilir. Diqqət edilərsə, burada
M.F.Axundovun maarifçi dünyagörüĢü və fəlsəfi görüĢləri
ilə sıx bir təmas var. Bu mətləbi götürüb «Yek kəlmə
haqqında» və digər fəlsəfi səciyyəli risalələrlə paralel
oxumaq yerinə düĢərdi.
Ġskəndərin prototipi sayılan farmasyonun məscidə girib
Ģeyxin hüzurunda beĢ dəqiqə fransızca danıĢmağını
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
776
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
yadımıza salaq; dərhal onunla nöqtəvilərin (kafir, zindinq
və babi sözlərinin sinonimi) nə qədər yaxın olduğunu baĢa
düĢərik.
Bəs fərq, ayrıntı harada idi? Farmasyonlar daha rasional
və maksimalist idilər, onlar dini xurafatın tənqidində daha
irəli gedirdilər. Onların davranıĢı, konkret hərəkətləri daha
çox məsxərə formasında reallaĢırdı. Nöqtəvilər fəlsəfi
dünyagörüĢləri etibarilə hürufiliklə bağlı idilərsə,
farmasyonlar artıq avropalaĢmaqda idilər. «F.ġeyxov
haqqında xatirələrində dediyinə görə, ondan «niyə dini
kitab oxumursan» - soruĢanda cavab veribmiĢ ki, mən
onun əvəzinə ġeksprin əsərlərini oxumağı tərcih verirəm».
Əziz Mirəhmədovun gətirdiyi, əsaslandığı məxəzlər çox
qiymətlidir, bunların əsasında alimin yürütdüyü
mülahizələr də özünün dəqiqliyi və aydınlığı ilə seçilir.
Ancaq burada bizim üçün bir mübahisəli məqam var və
elə bilirik ki, bu məqamın aydınlaĢdırılması baĢlıq
seçimində ikincisinə üstünlük verilməsi üzərinə də
aydınlıq gətirə bilər. Müəllif yazır: «Kompozisiya və
süjetindən, Həzrət ƏĢrəf kimi fars hakimdən və tacirlərin
xarakterindən tutmuĢ spesifik dil və üslub məsələlərinə
qədər bir çox keyfiyyətləri ilə Ģəksiz Cənubi Azərbaycan
mühitini canlandıran bu əsəri biz həmçinin dramaturqun
özünün vaxtilə yaĢadığı Naxçıvan mühitinin məhsulu
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
777
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
hesab etsək, yanılmarıq». Tədqiqatın baĢqa bir yerində
müəllif özü də qeyd edir ki, komediya 1927-ci ildə ədib
Cənubi Azərbaycandan qayıtdıqdan bir neçə il sonra
qələmə alınmıĢdır. Bu faktı oxuyuruq və dərhal ilkin yada
düĢən yenə də farmasyon Molla Abbasın son cümləsi olur:
Vallah və billah biz «Dəli yığıncağına» düĢmüĢük. Böyük
komediya ustasının, dahi sənətkarın öz müasirləri və
gələcək nəsillərlə oynadığı oyunun məğzi də elə
buradadır. Bu oyun tam sürətlə «Ər» komediyasında da
davam edir, çarx fırlanır və kommunist rejiminin
əxlaqsızlığı, insanları təbdən salıb dəli gününə salmağı,
beyinləri tərsinə çevirməyi bitib tükənmir, sonsuza qədər
davam edir. «Dəli yığıncağı» bir baĢlıq kimi eyni zaman
anında keçmiĢə və gələcəyə proyeksiyalanır, bütün
zamanların naqis, əxlaqa zidd keyfiyyətlərini - Cənubi
Azərbaycanda, Naxçıvanda gözü ilə gördüklərini uzaq
gələcəkdə, bu günümüzdə görmədiklərini bir nöqtəyə
cəmləyir və nəticədə heç kəs amansız gülüĢün hədəfindən
yayına bilmir. «Dəli yığıncağı» baĢlığında və paralel
Ģəkildə Molla Abbasın farmasyon xarakterində ədibin
fəlsəfi konsepsiyası (dünya və insan haqqında, gərdiĢin
əbədi sualları - ölüm, həyat və s. barədə) ifadə olunur.
Ancaq təkcə nöqtəvilik, təkcə onun bir baĢqa
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
778
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
ĢəkildəyiĢməsi olan farmasyonluq bu konsepsiyanın olsa-
olsa xırdaca, ancaq əhəmiyyətli komponentidir.
BaĢlıq komediyanın bütün (istisnasız) poetik-struktur
komponentləri ilə və xüsusən də komediyanın
«mövcudluq forması» sayılan komik oyunun min bir
bilməcələri ilə bağlıdır. Üzeyir Hacıbəylinin «O olmasın,
bu olsun» komediyasının baĢlığı bu mənada çox
xarakterikdir. Tədqiqatçıların qeyd etdiyinə görə
Hacıbəyovun komediyalarında konflikt mürəkkəb və
dolaĢıqdır. Hərəkətin elə ilk mərhələsindəcə hadisələr
qəfildən adi məcrasından çıxır və oxucunu çaĢ-baĢ salan
bir çaĢqınlıq ovqatı yaranır. Süjetin inkiĢafındakı bu
dinamika finala qədər sonsuz sayda dolaĢıqlıqlar təqdim
edir. BaĢlanğıcda hadisələr qəfil dolaĢdığı kimi, finalda da
qəfil aydınlaĢma baĢ verir: xoĢbəxt sonluq özündə oynaq
gülüĢün bütün nüanslarını təqdim edir. Əslində, bu
«dolaĢıq», getdikcə çarpazlaĢan, çarpaĢıq düĢən
münaqiĢənin daxili qatında çox sadəlövh bir oyun gizlənir
və bunun özü də gülüĢ doğurur ki, o boyda gərginlik belə
əhəmiyyətsiz bir mətləbin üstündəymiĢ. Belə bir ovqat,
diqqət edilərsə, baĢlıqdakı «ikitirəlikdə» də ifadə
olunmuĢdur: O olmasın... Müəllif baĢlığı təqdim edəndə
də oyundan vaz keçmir və elə bu nöqtədən baĢlayaraq Ģux
zarafat, oynaq gülüĢ hamıya sirayət edir.
Dostları ilə paylaş: |