ucl
ərı qırılməsun, çaparkən aəboz atın büdrəməsün, çalıəəndə qərə
polat üz qılıcın gödəlməsin, dürtüəərkən ala kəndərin ufanməsün,
aə birçəklü anan yeri behiət olsun, aə səqqallu baban yeri uçmaə
olsun, h
əq yandıran çıraəın yana tursun, qadir tənri səni namərdə
möhtac eyl
əməsün” (səhifə 20-21).
Kitabda ara-
sıra görülən “ Sultan” kəlməsi ilə də yenə eyni
hökmdar
ə xitab ediliyor:
“ Məgər sultanım genə yazın buəayı saraydən çıxardılər, üç
kiəi saə yanındən, üç kiəi sol yanındən dəmür zəncirlər bəəli
tut
mıələrdi”.
“ Məgər sultanım, Dirsə xanın oəlancıəı üç dəxi ordı uəaəı
aəuq oynərlərdi”.
Bu t
əhlilləri təqib edərkən Qorqud hekayələrinin Drezden-
d
əki nüsxəsinin bir hökmdarın xüsusi arzusu ilə toplanmıə olduəu
da xatir
ə gələ bilir. Qorqud kitabının daha çox izahatı ehtiva edən
ayrı bir nüsxəsi bulunduəu təqdirdə əübhəli cəhətlərin bir çoxu
aydınlaəmıə olacaqdır.
Qorqud Kitab
ının mündəricati
D
ədə Qorqud kitabı doərudan-doəruya mənqəbələrlə baəla-
maz; baəqa dörd səhifəlik bir müqəddəməyi havidir. Bu müqəd-
dim
ə göstərdigi xüsusiyyət etibarilə – üç ayrı mövzudan mürək-
k
əbdir. Doqquz sətirdən ibarət olan birinci parçada Qorqudun Ba-
yat q
əbiləsindən olduəu, onun oəuz qəbilələri içindəki mövqeyi,
D
ədənin izahına görə hakimiyyətin Qayı – Osmanlı nəslinə
keç m
əsi izah olunuyor. Kitabın təbini idarə edən Kilisli müəllim
Rif
ət bu qismin Osmanlılar zamanında bir “ mühərriri-məchul”
t
ərəfindən əlavə edildigini qeyd ediyor (Kiatbın fehrist qismi).
əkinci qism Dədə Qorqudun dilindən yazılmıə dörd küçük
moiz
ədir. Tamamilə nəsihətamiz fikirlərdən ibarət olan bu moizə-
l
ərdə islamiyyətin təsiri qüvvətlidir. Kitabın ithaf edildigi hökm-
dara bol-
bol “ dua”lar vardır.
əçüncü parça bir ozanın dilindən qadınlar haqqında söylən-
miə nəsr halında bir əeirdir. Ozan burada qadın tiplərini – əxlaq
etibaril
ə dörd yerə ayırıyor. əski cəmiyyət dövrlərində qadın haq-
106
qında olan ümumi tələqqilərə eyi bir nümunədir
1
.
Müq
əddəmədən sonra mənqəbələr baəlıyor. Buradə mənqəbələrin
mövzularını xülasətən gözdən keçirəcəyiz:
§1. “Dirs
ə xan oğlı Buğac boyı”: Bayandır xan ənənə üzrə
toy qonaqlıq yaparaq oəuz bəglərini qonaq çaəırmıədı və gələcək
qonaqlar üçün üç növ otaq hazırlatdırmıədır: oəlu-qızı olmayanlar
iç in
– qara otaq; oəlu olanlar için – aə otaq; qızı olanlar için –
qızıl otaq. Qonaq gələn Dirsə xanı – cocuəu olmadıəından qara
otaqd
ə, qara keçə üzərində oturtdular və ona qara qoyun yəxnisi
t
əqdim etdilər. Bundan mütəəsir olan Dirsə xan zövcəsini çaəı-
raraq m
əruz qaldıəı həqarətin səbəbi o olduəunu söyliyor və
hidd
ətləniyor. Qadın ona bir qonaqlıq verməsini təklif ediyor. O
d
ə qəbul ediyor. Bundan sonra bir oglu oluyor. Oglan büyüdük-
d
ən sonra qüvvətli bir dəliqanlı oluyor. Dirsə xan bir gün buəa ilə
buərasını (erkək dəvə) boəuədururkən buəa oəlana saldırıyor.
Oəlan da üç yumruqla buəanı yerə sərib baəını kəsir. Göstərdiyi
q
əhrəmanlıqdan olaj - bu vaxta qədər adsız yaəayan gəncə Qor-
qudun iətirakı ilə Buəac adı verilir. Bundan sonra Buəacı qırx
arkadaəı çəkəliyorlar, gəlib də Dirsə xana yalandan oəlunun kən-
disin
ə sui-qəsd hazırladıəını söylüyorlar. Dirsə xan ov bəhanəsilə
ovda bulunan oəlu arxasınca çıxar və ovda oəlunu vurur; öldi
diy
ə evə dönər, məsələyi qarısınə anlatır. Qadın haman oəlunu
aramaəə çıqar; yaralı bir haldə bulub evə gətirər; eyi edər. Fəqət
qırx adam yapdıqları rəzalətin anlaəacaəı qorxusilə Dirsə xanı
baəlayaraq kafər ilinə tutsaq götürərlər. Annəsinin əxbarı üzərinə
Buəac silahlanıb gedər və atasını qurtarar.
§2.
“ Salur Qazanın evi yəğmalandığı boyu”: Salur Qazan
oəlu Uruzı üc yüz əskərlə evi və xəzinəsi üzərində bəkçi bura-
xaraq Oəuz bəgləri ilə bərabər ova çıxar, bunu xəbər alan “ sası
dinli kaf
ər” böyük bir ordu ilə gəlib Qazanın oəlunu və bəkci
əskərləri əsir edərlər; zövcəsi və qızları ilə bərabər xəzinə və
sürül
ərini yəəma edib götürərlər. Bundan baəqa Qazanın Qapılar
D
ərbəndindəki on bin qoyununu da almaq üçün əksər göndəriyor.
1
Bu parça kitabımızın sonundakı mətnlər qismində kopiyə edilmiədir.
107
F
əqət bunların bəkcisi olan Qaraca çobanın qardaəları ilə bərabər
göst
ərdigi müqavimət sayəsində sürülər qurtuluyor.
Qazan ovu burakıb evə döndügü zaman heç bir əey bulamaz.
Qaraca əobana qoəar. əoban vəqəyi ona anladır. Qazan əobanla
b
ərabər kafərə gedir. Onun arxasından Dəmir Qapu Dərbəndində
D
əmir Qapıyı alan Qıyan Səlcuq oəlı Dəli Dondar ilə Qalın Oəuz
b
əgləri gəlirlər. Düəmənlə müharibəyə baəlarlar. Məəlub edib
əsirlərlə bərabər yəəma edilən bütün malları istirdad edərlər.
§3. “Bay Bur
ə bəg oğlı Bamsı Beyrək boyu”: Bay Burə
b
əgin oəlu bir gün əglənirkən yanına bazərganlar gəlir və Dər-
b
ənddən Oəuz bəglərinə gətirdikləri malların Unən qalası (Gür-
cüstanda) kaf
ərləri tərəfindən yəəma edildigini söylər. Bay Burə
dön
ər. Bazərganlar Bay Burə bəgin yanına gəlirlər və oəlunun
yapdıəı qəhrəmanlıəı anladırlar. Bunun üzərinə atası qonaqlıq
yaparaq oəluna Dədə Qorqud vasitəsilə Bamsı Beyrək adı qo-
yuyorlar. əünki, ənənə mocibincə “ ol zamandə bir oəlan baə
k
əsməsə, qan tökməsə ad qoyməzlərdi”.
Bundan sonra Bamsı Beyrək maral ovuna çıxar. Yolu bir
otaəa düəər. Bu otaəın öz “ beəik kərtmə” adaxlısı Banı əiçəgin ol-
duəunu anlar və qızı görmək istər. O hər kəsə görünməz derlər.
əzünü qızın dayısı deyə təqdim edən bir qadın oəlana at qoəusı, ox
atmaq v
ə güləə təklif edər. Həpsində Bamsı Beyrək qazanır; o vaxt
qadın özünü Banı əiçək olduəunu açar. Beyrək də barmaəındakı
yüzügi çıxarub qızın barmaəına keçirər; dönüb atasınə məsələyi
anladır. Atası qızın qardaəı Dəlü Qarcarın bacısını istəyəni öldür-
m
əkdə olduəunu izah edər. Bunun üzərinə Qalın Oəuz bəglərini
toplayub m
əsləhət edərlər və qızı istəmək üçün Dədə Qorqudu
gönd
ərirlər. O isə Qorqudu öldürməgə qalxıəır. Qorqud “ əeyxligi”
say
əsində önünə keçər. Dəlü Qarcar müqabil olaraq bin at, bin qoç,
bin d
əvə, bir quyruqsuz köpək istər. Bay Burə bəg hazırlar
gönd
ərər. Qızdan oəlana bir qırmızı qaftan gəlir. Fəqət arqadaəları
bunu qısqanırlar. Ona kötülük yapmaq fikrinə düəərlər. Bamsı
Beyr
ək dügün odasında yoldaəları ilə bərabər əəirət yayarkən Bay-
burd hasar kaf
ərlərinə xəbər veriliyor. Onlar da gecələyin basqın
yaparaq bir
əki otuz doqquz arqadaəı ilə bərabər əsir alırlar.
108
Dostları ilə paylaş: |