Sənət, sənətkar və zaman
233
Cırıldı, atıldı köhnə biletlər,
Dedilər ən böyük bir səhvimizi.
Tarixdən imtahan götürmədilər,
Yalan yazmışdılar tariximizi.
«Azadlıq», «Səadət», «Müqəddəs həyat»
İsim tək hallandı «Xoşbəxt diyar»da.
Yalana öyrəndi qara camaat,
Aldanıb aldatdı ziyalılar da...
Əsərlərində Cənubi Azərbaycan mövzusu da xüsusi yer
tutur. Onun siyasi lirikasında da insan əsasdır. Dünya
prosesləri, müxtəlif beynəlxalq problemlərin, siyasi-ideoloci
münaqişənin predmeti insandır. O insanın taleyi millətinin
taleyidir. O bir şair kimi dünyada zamanın ictimai-siyasi
simasını ifadə edir.
Öz birliyini artırmağa, müşahidələrini zənginləşdirməyə,
sənətin texnikasına get-gedə daha inad və təmkinlə
yiyələnməyə çalışan, hadisələrin üzdə görünən zahiri parıl-
tılarını yox, mahiyyətini, nəticənin özündən çox onu doğuran
səbəbi axtaran, yazıçılığın mürəkkəb və ağır zəhmət tələb
etdiyini yaxşı anlayan, müasir ədəbi iqlimi şərtləndirən, bədii
nəsrin əsas istiqamətlərini müəyyənləşdirən» yazıçılarımız
Anar, Elçin, Ə.Cəfərzadə, M.Süleymanlı, İ.Məlikzadə, F.
Kərimzadə və başqaları gəlirdi.
Anarın, Elçinin dramaturgiya, nəsr, tərcümə, ədəbi tənqid,
publisistika sahəsində böyük xidmətləri var.
Ədəbi fəaliyyətə «Keçən ilin son gecəsi», «Bayram həsrə-
tində» hekayələri ilə başlayan Anar yaradıcılıq prosesində
böyük uğurlar qazanmışdır. «Yağış kəsdi»,
«Bayram
həsrətində», «Ağ liman», «Molla Nəsrəddin-66», «Adamın
adamı», «Macal», «Beş mərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi»,
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
234
«Dədə Qorqud», «Sizi deyib gəlmişəm», «Dünya bir pəncə-
rədir», «Seçilmiş əsərləri» (2 cilddə), «Seçilmiş əsərləri» 2
cilddə, «Sizsiz», «Şəhərin yay günləri», «Ağ qoç Qara qoç»,
«Seçilmiş əsərləri» (I-VII cild) əsərləri dünya xalqlarının
dillərinə tərcümə olunmuşdur. V.Şekspirin «Fırtına» pyesini, K.
Taqorun «Bağban» əsərini tərcümə etmişdir. 12 bədii filmin,
ondan artıq sənədli televiziya filminin ssenari müəllifidir
«Üzeyir ömrü», «Qəm pəncərəsi», «Dantenin yubileyi»
filimlərinin quruluşcu recissorudur. Rusiya, Türkiyə, İran,
Almaniya, İsveçrə, Polşa, Macarıstan, Bolqarıstan, Özbəkistan,
Tacikistan, Gürcüstan, Qazaxıstan və b. ölkələrdə 50-dən çox
kitabı nəşr olunub. B. Brextin «Qalileo Qaliley» pyesini, A.
Blokun,
V.Mayakoviskinin,
S.Yeseninin,
B.Pasternakın
əsərlərini Azərbaycan dilinə tərcümə etmişdir. Azərbaycanda
və xarici ölkələrdə əsərləri haqqında yüzlərlə resenziyalar
yazılmışdır. Yaradıcılığı geniş araşdırılmış, monoqrafiyalar
yazılmışdır. «Kitabi- Dədə Qorqud» boyları əsasında «Dədə
Qorqud» filminin ssenarisini yazmış və film çəkilmişdir. «Dədə
Qorqud» povesti, Dədə Qoqud dizi filmlərinin ssenarisini yaz-
mış, Dədə Qorqud dastanları ilə bağlı elmi-nəzəri publisistik
mülahizələri də qorqudşünaslığa dəyərli töhfələrdir.
Moskvada Ali ssenari (1962-1964) və recissor (1970-
1972) kurslarını bitirmiş, «Qobustan» curnalının baş redaktoru
(1968-1987), Azərbaycan Yazıçılar İttifaqının birinci katibi
(1987-1991) olmuşdur. 1991-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar
Birliyinin sədridir.
Anar ictimai xadim kimi 1995-ci ildə Azərbaycan Milli
məclisinin deputatı, milli məclisin mədəniyyət məsələləri üzrə
daimi
komissiyasının,
Azərbaycan-Türkiyə
Parlament
qurumunun sədri olmuşdur. Asiya və Afrika ölkələri ilə res-
publika həmrəylik komitəsinin sədri (1983-cü ildən), Azərbay-
Sənət, sənətkar və zaman
235
can-Türkiyə dostluq cəmiyyətinin (1993-cü ildən) sədridir.
Keçmiş Ümumittifaq Yazıçılar İttifaqının İdarə Heyətinin
katibi olmuşdur. Türkiyədə İstanbul şəhəri Memar Sinan
Universitetində Azərbaycan ədəbiyyatı tarixindən mühazirlər
oxumuşdur (1993), Beynəlxalq Dialoq Avro-Asiya təşkilatının
sədri, Kinematoqrafçılar İttifaqı idarə heyətinin üzvüdür.
Azərbaycan ədəbiyyatı və incəsənəti ensiklopediyasının (1993-
cü ildən) baş redaktorudur. Dövlət onun fəaliyyətini yüksək
qiymətləndirmiş, «Şərəf nişanı», «İstiqlal» ordenləri ilə təltif
etmişdir. Türk ədəbi-mədəni əlaqələrinin genişlənməsində,
Azərbaycan-türk ədəbiyyatının, mədəniyyətinin inkişafındakı
xidmətlərinə görə üç dəfə (2000, 2002, 2003) Türkiyənin
mükafatlarına layiq görülmüşdür.
Anar istedadlı nasir olmaqla yanaşı ədəbi tənqid sahəsin-
də də dəyərli əsərlərin müəllifidir. Ölkəmizin ədəbi-mədəni
həyatı, mədəniyyətimizin, ədəbiyyatımızın inkişafı ilə bağlı
yazdığı yüzlərlə məqalələrdə o ən aktual məsələlərə toxunur.
«Dədə Qorqud dünyası» əsəri ən yaxşı tədqiqat əsəridir.
«Şairin hünəri» (Nəsimi), «Şairin zəfəri» (Xətayi),
«Şairin kədəri» (Füzuli), «Sübhün zəfəri» (M.F.Axundov),
«Zəfərin mübarək, Nazim» (N. Hikmət) «Anlamaq dərdi»
(C.Məmmədquluzadə), Aşıq Ələsgər, Mikayıl Rəfili, Cəfər
Cəfərov, Məmməd Arif, S.Vurğun, Ə. Məmmədxanlı, Nazim
Hikmət, Sabit Rəhman, Əli Kərim, B. Vahabzadə, Y.Sə-
mədoğlu, Fikrət Qoca, Məmməd Araz, Ramiz Rövşən haq-
qında, «İki dilin bir adı ola bilməz», «Mədəniyyət də isteh-
kamdır, qaladır» və s.məqalələrində qoyduğu problemlər, irəli
sürdüyü fikirlər maraq doğurmuşdur.
60-cılar nəslinin nümayəndəsi Azərbaycan bədii nəsrinin
inkişafında böyük rolu olan sənətkarımız Elçin Əfəndiyev
ədəbi fəaliyyətə «O inanırdı» hekayəsi ilə başlayıb. Dövrü
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
236
mətbuatda hekayə, povest, romanlarıyla yanaşı, ədəbi-bədii
məqalələri ilə müntəzəm çıxış edir. Eyni zamanda gözəl
ssenarilər müəllifidir. Onun yazdığı ssenarilər əsasında beş
bədii film çəkilmişdir. «Min gecədən biri», «Açıq pəncərə»,
«SOS» (povest), «Gümüşü, narıncı, məxməri», «Povestlər»,
uşaqlar üçün «Günay, Yalçın, Nigar, bir də Səlim» hekayələr
kitabı, «Bülbülün nağılı», «Mahmud və Məryəm», «Seçilmiş
əsərləri» (2 cilddə), «Beş dəqiqə və əbədiyyət», «Ağ dəvə»,
«Ölüm hökmü», «Ömrün son səhəri», «Məmmədəmin
Rəsulzadə», «Bəstəkarın vətəndaş sözü», «Dəlixanadan dəli
qaçıb», «Klassik aşıq poeziyasında dünya obrazı», «Humayın
yuxusu»,
«Tənqid
və
ədəbiyyatımızın
problemləri»
monoqrafiya və məqalələri və s. adda otuzdan çox kitabları nəşr
olunub.
Elçinin «Poçt şöbəsində xəyal», «Ah, Paris, Paris!»,
«Dəlixanadan dəli qaçıb», «Mənim ərim dəlidir», «Mən sənin
dayınam», «Mahmud və Məryəm», «Ağ dəvə», «Şekspir»,
«Arılar arasında» və digər pyesləri tarixi, yaxud çağdaş
mövzuda yazılmasına rəğmən günümüzün sosial-mənəvi
mənzərəsini cızır, özgürlük dövrü insanın içsəl dartışmalarını
ortaya qoyur. Yazıçının nəsri və ədəbi tənqidi üçün də
səciyyəvi olan aydın məntiq, milli gənələklərə bağlılıq,
qabaqcıl dünya ədəbi proseslərinə bələdlik, aktuallıq onun
pyeslərində də qabarıq duyulur. Onun istər Milli Teatr, istərsə
də İstanbul Şəhər Bələdiyyə Teatrında uğurla səhnələşdirilən
«Qatil» pyesi isə bütün türk xalqları teatrının hadisəsi oldu»
(Əsəd Cahangir. Körpü №1.2007.səh. 299)
Xalq dastanlarının sücet və obrazlarına müraciət edən və
irihəcmli əsərlər yaradan görkəmli şair və yazıçılarımızdan biri
də Elçindir və onun "Əsli və Kərəm" dastanı üzərində
köklənmiş "Mahmud və Məryəm" əsəri sanballı nəsr
Dostları ilə paylaş: |